NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
Traduzir "horen krijgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horen krijgen" de holandês para inglês
Traduções de horen krijgen
"horen krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de horen krijgen
holandês
inglês
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drijft | drives |
| laten | let |
| verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| gestolen | stolen |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drijft | drives |
| laten | let |
| verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| gestolen | stolen |
NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
NL De bezoekers krijgen interessante verhalen over Bellinzona te horen en ontdekken de hoofdstad van Ticino vanuit een ander perspectief
EN You’ll learn interesting historical facts about Bellinzona and discover the capital of Ticino from a new side
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| verhalen | new |
| bellinzona | bellinzona |
| ontdekken | discover |
| hoofdstad | capital |
| ticino | ticino |
NL Wanneer bellers echter informatie te horen krijgen, blijven ze nog drie minuten aan de lijn
EN However, when callers hear information, they stay on the line for three more minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| horen | hear |
| minuten | minutes |
| lijn | line |
NL Een wandeling van meer dan 20 km langs het kanaal om mijn favoriete chocoladeflapjack en mokka te krijgen, alleen om te horen dat ze uitverkocht waren .... manische depressie zet in!
EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| kanaal | canal |
| favoriete | favourite |
| depressie | depression |
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| anders | different |
| horen | hear |
| voelen | feel |
NL Het is de opmerking die wij het vaakst te horen krijgen tijdens het onboarding-traject: wat is dit makkelijk! En daar zijn we trots op
EN When we’re onboarding new customers, we most often hear “This is so easy!” and we’re proud of that
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hear |
| makkelijk | easy |
| trots | proud |
| onboarding | onboarding |
NL Bent u klant van Unit4? Wilt u de kans krijgen om de visie van uw organisatie te delen - en hoe uw partnerschap met Unit4 uw digitale traject heeft gevormd? We zouden graag van u horen!
EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| visie | vision |
| organisatie | organization |
| partnerschap | partnership |
| digitale | digital |
| traject | journey |
| gevormd | shaped |
NL Klanten krijgen te horen hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en omgeleid werden naar een conversie tracking tag pagina
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertentie | ad |
| geklikt | clicked |
| omgeleid | redirected |
| conversie | conversion |
| tracking | tracking |
| pagina | page |
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| lijmen | adhesives |
| toepassing | applications |
| kaas | cheese |
NL De bezoekers krijgen interessante verhalen over Bellinzona te horen en ontdekken de hoofdstad van Ticino vanuit een ander perspectief
EN You’ll learn interesting historical facts about Bellinzona and discover the capital of Ticino from a new side
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| verhalen | new |
| bellinzona | bellinzona |
| ontdekken | discover |
| hoofdstad | capital |
| ticino | ticino |
NL Of als we op verzenden klikken en te horen krijgen dat er ongeldige invoer was, moet alles wat in een andere kleur is gemarkeerd, worden gecorrigeerd en vervolgens opnieuw worden ingediend
EN Or when we hit submit and are informed there were invalid inputs, anything highlighted in a different color needs to be corrected and then resubmitted
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| aflevering | episode |
| mensen | people |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rechtstreeks | directly |
| informatie | information |
| tips | tips |
| best | best |
| delen | share |
| producten | products |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| online | online |
| horen | hear |
| er | here |
NL Neem contact op en kom meer te weten over onze oplossingen of stuur ons feedback over onze diensten. Wij horen graag van jou!
EN Get in touch to find out more about our solutions or send us feedback on our services. We'd love to hear from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| feedback | feedback |
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| of | any |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| cursussen | courses |
| zodat | so |
| verbinding | connect |
| ideeën | ideas |
| elkaar | each other |
| podcasters | podcasters |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadenken | thought |
| luisteraars | listeners |
| mens | human |
| kunstenaar | artist |
| expert | expert |
| spreekt | speaking |
NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreken | speaking |
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| zouden | would |
| echo | echo |
| horen | hear |
| uiterst | extremely |
| goed | well |
| gedaan | done |
NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)
EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| geweldige | great |
| stereo | stereo |
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
EN People love to hear their name on their favorite show!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| om | to |
| naam | name |
| favoriete | favorite |
| show | show |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| online | online |
| episode | episode |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| luisteraar | listener |
| luisteraars | listeners |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| favoriete | favorite |
| budget | budget |
| keuze | choice |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| hoogste | top |
| niveau | level |
| specifieke | specific |
| opmerking | comment |
| toewijzen | assign |
NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.
EN Would you like advice or further information? We look forward to receiving your message via our contact form or by phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| advies | advice |
| of | or |
| informatie | information |
| contactformulier | contact form |
| telefoon | phone |
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| agenten | agents |
NL Deze productmogelijkheid is handig wanneer je bestanden hebt die je moet delen maar die niet in de DAM horen.
EN This product capability is useful for when you have files you need to share but that do not belong in the DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| bestanden | files |
| dam | dam |
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| apparaat | device |
| baan | job |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
| onze | our |
| hardware | hardware |
| repareren | repairing |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldklasse | world-class |
| organisatie | business |
| services | services |
| platform | platform |
NL Onze inspanningen zorgen dat bibliotheekinformatie beschikbaar is in indelingen die op het web horen, waardoor ze beter vindbaar zijn via populaire sites en services.
EN Our efforts make library information available in formats that are native to the Web, improving its discoverability through popular sites and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| indelingen | formats |
| populaire | popular |
| services | services |
| beter | improving |
NL De afgevaardigden in ARC en de collega's van OCLC horen graag uw inzichten, ideeën en ervaringen
EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| arc | arc |
| collega | colleagues |
| oclc | oclc |
| graag | please |
| ideeën | ideas |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up
EN This article will help you find files belonging to a particular app inside an iPhone backup
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| bestanden | files |
| app | app |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Bij de regionale vloot horen 17 Canadair Jet 100?s, 14 Canadair Jet 700?s en 13 Fokker 100?s van Brit Air
EN The regional fleet includes 17 Canadair Jet 100, 14 Canadair Jet 700 and 13 Fokker 100 Brit Air
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| vloot | fleet |
| air | air |
| jet | jet |
| fokker | fokker |
NL Als jouw organisatie een verhoging van de productiviteit, motivatie en retentie wil zien, horen we graag van je! We zijn ook tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via +31 78 799 0039 of info @ wagestream.nl.
EN If your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verhoging | increase |
| productiviteit | productivity |
| motivatie | motivation |
| retentie | retention |
| wil | wants |
NL Vragen horen bij je werk in Confluence
EN Questions live next to your work in Confluence
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| confluence | confluence |
NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.
EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| klantervaring | customer experience |
| jira | jira |
| issues | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horen krijgen details horen horen graag horen gebruikers horen daar horen zichzelf horen horen zonder laat horen laten horen horen steeds oclc horen graag horen vaak horen hoeveel horen praten horen kregen ideëen gerusten horen geluid willen horen dagelijks horen moeten horen horen graag feedback meest horen horen wanneer horen net offline winkelen horen beveiligingsteam te horen horen zijn hond horen blaffen up horen horen je graag neodymium schijfmagneten horen elkaar horen box horen luisteraars vandaag horen woord te horen daarbij horen natuurlijk horen over paddenstoelen horen en overstemmen boodschap horen zware gesprekken horen stem horen zee te horen bepaalde app horen restafval horen kregen te horen horen hoeveel gebruikers alles horen begeleider te horen specifieke opmerking horen geleden te horenTraduzir horen krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe