NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
Traduzir "horen praten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horen praten" de holandês para inglês
Traduções de horen praten
"horen praten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| horen | a about all also always an and any are as at be been by can do even every everything for from from the get has have hear hearing here how i if in in the into is it it is just know like ll look make many more most much need not now of of the on on the one or other our out own people questions see so so that some sounds take than that the their them then there these they things this through time to to be to hear to the together up us using want we we are what when where which who why will with you you can you have your |
| praten | a about all also an and are as at back be business but by can chat discuss do during each even for get has have how how to i if in in the into is it it is it’s just know like live look matter more most no not now of of the on one or other our out over people re see so speak talk talking team that the their them there they things this through time to to know to speak to talk to the too up us was we what whether who will with would you you can your |
Tradução de holandês para inglês de horen praten
holandês
inglês
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| abonnement | subscription |
| formulier | form |
NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.
EN Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effect |
| nachtrust | sleep |
| omgeving | environment |
| voeding | nutrition |
| welzijn | wellness |
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
EN A company spends nearly an annual salary on every new hire. And once a company makes this investment, it takes 90 days to onboard this new employee.
NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| zelfs | even |
| s | s |
| list | list |
| watch | watch |
| acteur | actor |
NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| dagelijkse | day-to-day |
| overhemd | shirt |
NL Corona heeft ons bijvoorbeeld geleerd dat pijnlijke afwegingen niet taboe horen te zijn, maar dat je er over moet praten
EN Coronavirus has taught us that painful decisions should not be taboo but should be open to discussion
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | taught |
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
EN As a publisher, you want value for your money. So, it is important to create the most optimal setup for the monetisation of your video impressions.
NL Jamstack is de laatste tijd erg populair geworden onder de developers community. Heb je mensen er over horen praten en vraag je jezelf af wat het betekent of waar het over gaat? Lees dan deze blog om
EN B2B SaaS refers to software as a service for businesses, not end-users. Read on to learn more about B2B SaaS and the best five eCommerce platforms for B2B companies. More than ever, the SaaS industry
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drijft | drives |
| laten | let |
| verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| gestolen | stolen |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drijft | drives |
| laten | let |
| verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| gestolen | stolen |
NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| praten | talking |
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| vrij | free |
| vriendin | friend |
| praten | talk |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| podcast | podcast |
| praten | talk |
| wandelen | hiking |
| of | or |
| zoals | like |
| in plaats van | instead |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten
EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| ontwerp | design |
| wilt | want |
| niet | don |
| kennis | know |
| html | html |
| css | css |
| we | we |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | hard |
| precies | precisely |
| helpt | helps |
| inzichten | insights |
| huidige | current |
| pagina | pages |
| zoekterm | keyword |
| praten | talk |
| software | software |
NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| pagina | pages |
| keywords | keywords |
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smal | narrow |
| art | art |
| moeilijk | difficult |
| onderwerpen | topics |
| soortgelijke | similar |
| naam | name |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."
EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.
EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| content | content |
| deelt | shares |
| teamleden | team members |
| organisatie | organization |
| verdere | further |
| aanbod | offering |
| opbouwen | build |
| zonder | without |
| iemand | anyone |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| holandês | inglês |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| nieuwe | new |
| serie | series |
| andrew | andrew |
| cto | cto |
| tableau | tableau |
| perspectief | perspective |
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| echt | really |
NL Mensen praten Vector Gratis Vector
EN People Talking Vector Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| praten | talking |
| vector | vector |
| gratis | free |
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| trade | trade |
| opgeroepen | called |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL Sluit u aan bij duizenden lidbibliotheken om ook mee te kunnen praten over de toekomst.
EN Join thousands of member libraries, and have a voice in shaping the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | have |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| berlijn | berlin |
| duitsland | germany |
| atleten | athletes |
| long | long |
| links | left |
| vs | usa |
| pauze | break |
| jesse | jesse |
NL Wil je met een betaalexpert praten?
EN Want to talk to a payments expert?
NL Al jaren verzamelen medewerkers zich bij het koffiezetapparaat om bij te praten of versterken ze het teamgevoel op bedrijfsuitjes
EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| medewerkers | employees |
NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.
EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| deelnemers | attendees |
| ruimte | space |
| te | much |
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| pagina | page |
| robot | robot |
| probeer | try |
| normaal | normal |
| klinken | sound |
NL Laten we eens contact opnemen en praten over uw digitale en data project.
EN Let?s get in touch and talk about your digital and data project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| digitale | digital |
| data | data |
| project | project |
NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer
EN They can catch up with family members, share photos with friends and engage with their favourite brands without email or a phone number
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| delen | share |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
| favoriete | favourite |
| merken | brands |
| zonder | without |
| of | or |
| contact | engage |
| mailadres |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
EN It’s a platform that over a billion people use to talk to friends and family members, so why not their favourite brands, too?
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| platform | platform |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| favoriete | favourite |
NL PrestaShop Days, zij praten er beter over dan wij
EN PrestaShop Days, they speak about it better than we do
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| days | days |
| praten | speak |
| beter | better |
NL Neem contact met ons op om te zien hoe SO Connect problemen specifiek voor jouw bedrijf kan oplossen? Laten we praten.
EN Contact us to see how SO Connect can solve problems specific to your business? Let's talk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| so | so |
| bedrijf | business |
| kan | can |
| oplossen | solve |
| laten | let |
NL Vandaag gaan we deze beheerde WordPress-host, Nestify beoordelen en er in detail over praten, zodat u ook op de hoogte kunt zijn van deze nieuwkomer in de beheerde hosting
EN Today, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| detail | details |
| wordpress | wordpress |
| op de hoogte | aware |
NL We zullen in detail praten over uw prijsplannen en functies.
EN We will talk in detail about your price plans and features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| detail | detail |
| functies | features |
NL De cursus is overweldigend over praten, afstemmen en componeren, maar niet doorlezen
EN The course is overwhelming on talking, tuning in, and composing, however not perusing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| is | is |
NL Met RL verwerf je vaardigheid met een taal door compositie, doorlezen, afstemmen en zelfs een vleugje praten
EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horen praten praten willen praten praten graag zal praten eens praten beetje praten elkaar praten merk praten praten vector zij praten twee zakenmensen praten praten met italianen klantenservice te praten vs praten tijdens vriendin praten praten over manieren elkaar kunnen praten week praten laten we praten betrokkenen te praten detail over praten vriendin over praten praten over diversiteit vs praten praten over ritme eenzaam voelen praten iemand te praten onderwijscoördinator kunnen praten hen kunnen praten praten en beslissen praten vector gratis praten en ermee engels te praten kun je praten u praten praten met specialisten praten over duikveiligheid wilt praten erover kunnen praten praten over wandelen praten over colorimetrie details horen horen graag horen gebruikers horen horen krijgen daar horen zichzelf horen horen zonderTraduzir horen praten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe