NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
Traduzir "hoewel er tekenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel er tekenen" de holandês para inglês
Traduções de hoewel er tekenen
"hoewel er tekenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoewel er tekenen
holandês
inglês
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
EN Learn the principles of perspective drawing and apply them in the house drawing tutorial by Kim Kanone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| tekenen | drawing |
| tutorial | tutorial |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL Voorlopig vormt de watchOS 2-bèta alles behalve een baksteen, hoewel er tekenen zijn van een aantal tamelijk belangrijke stappen voorwaarts
EN For now, the watchOS 2 beta all but bricks the unit, though there are signs in that of some fairly significant steps forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| belangrijke | significant |
| stappen | steps |
| voorwaarts | forward |
| bèta | beta |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| holandês | inglês |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| scherm | screen |
| markeren | highlight |
| presentatie | presentation |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| tekenen | sign |
| precies | exactly |
| tool | tool |
| senior | senior |
| manager | manager |
| business | business |
| technology | technology |
| operations | operations |
| halp | halp |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| service | service |
| manager | manager |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
NL Bij het tekenen van het contract voor SuperOffice CRM Online worden de gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en de klant
EN Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and the customer when signing the SuperOffice CRM Online Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | agreement |
| crm | crm |
| online | online |
| klant | customer |
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| app | app |
| rechtstreeks | directly |
| klant | customer |
| tekenen | sign |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
| store | store |
| partners | partners |
| dpa | dpa |
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| diensten | services |
| singapore | singapore |
| indonesië | indonesia |
| brengen | bringing |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| instructeurs | instructors |
| vrije | free |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ideeën | ideas |
| whiteboard | whiteboard |
NL We laten u ook de site van een concurrent bespioneren om een nog competitievere strategie voor uw topklant te tekenen
EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| site | site |
| concurrent | competitor |
| strategie | strategy |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tekenen | drawing |
| structuur | structure |
| verlaten | abandoned |
| verbeteren | improve |
NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen
EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| verwijderen | remove |
| echte | real |
| tekenen | draw |
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| upgraden | upgrade |
| tekenen | draw |
| moeiteloos | easily |
| prachtige | beautiful |
| tools | tools |
| sticker | sticker |
NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)
EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| tekenen | signs |
| patiënt | patient |
| geautomatiseerde | automated |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| malware | malware |
| gedetecteerd | detected |
| terwijl | whereas |
| verborgen | hidden |
| tekenen | signs |
| achterlaten | leave |
NL Tekenen van malware-infectie kunnen ook op mobiele apparaten onduidelijk zijn
EN Signs of malware infection can be ambiguous on mobile devices, too
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| malware | malware |
| infectie | infection |
NL CAD, of Computer-Aided Design and Drafting (CADD), is technologie voor ontwerp en technische documentatie, waarmee tekenen met de hand wordt vervangen door een geautomatiseerd proces
EN CAD or computer-aided design and drafting (CADD), is technology for design and technical documentation, which replaces manual drafting with an automated process
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vervangen | replaces |
| geautomatiseerd | automated |
| cad | cad |
NL Waarom is CAD-software beter dan met de hand tekenen?
EN Why is CAD software better than drawing by hand?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beter | better |
| hand | hand |
| tekenen | drawing |
| cad | cad |
| software | software |
NL MatrixrekeningGrafieken tekenen
EN Matrix CalculatorGraphing Calculator
NL Grafisch werk, Design, Photoshop, GiMP, Paint,... alles m.b.t. tekenen.
EN Graphics, Design, Photoshop, GiMP, Paint, etc ... anything related to graphics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphics |
| photoshop | photoshop |
| alles | anything |
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?
EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| illustrator | illustrator |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| maakt | makes |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | sign |
| gezien | seen |
| verhaal | story |
| bluetooth | bluetooth |
| api | apis |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.
EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | company |
| gelicentieerd | licensed |
| interessante | interesting |
| soorten | kinds |
| ai | ai |
| tekenen | signs |
NL Met zijn brede scala aan kleuren en zijn slanke ontwerp is het de perfecte partner om tekenen en schrijven in de spotlights te zetten
EN Awarded with the world's best-known eco-label "Blue Angel" for particularly resource-saving and environmentally friendly production
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | blue |
| ontwerp | production |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
| controleren | checking |
| tekenen | signs |
| spam | spam |
| bespaart | save |
| stress | stress |
| lange | long |
| geld | money |
NL De tv-resolutieoorlog vertoont geen tekenen van stoppen - de volgende is 8K.
EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | sign |
| tv | television |
NL Gebruik de werkbalk op uw iPad of Android-apparaat om inhoud op uw computerscherm te tekenen, markeren of schrijven
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkbalk | toolbar |
| uw | your |
| ipad | ipad |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| apparaat | device |
NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| financiële | financial |
| presentaties | presentations |
| gemakkelijk | easily |
| markeren | highlight |
| tablets | tablets |
| planners | planners |
| ipads | ipads |
NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebaren | gestures |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| handen | hands |
NL Automatisch tekenen van horizontale en schuine trendlijnen en trend detectie tool
EN Automatic drawing of horizontal and oblique trendlines and trend detection tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| tekenen | drawing |
| trend | trend |
| detectie | detection |
| tool | tool |
NL We hebben teams die zich bezighouden met het controleren van klantrekeningen en transacties op tekenen van ongebruikelijke activiteit.
EN We have teams dedicated to the monitoring of customer accounts and transactions for signs of unusual activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| controleren | monitoring |
| transacties | transactions |
| tekenen | signs |
| activiteit | activity |
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| waag | waag |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Van financiële gegevens uploaden tot het tekenen van het contract: alle stappen zijn digitaal
EN From uploading financial data to signing the contract: all steps are digital
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| uploaden | uploading |
| contract | contract |
| stappen | steps |
| digitaal | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tekenen eerste tekenen zichtbare tekenen vermindert zichtbare tekenen waarmee tekenen klant tekenen inkt tekenen leer tekenen tekenen van traditionele tekenen van mannelijke zoeken naar tekenen voorkennis van tekenen soms tekenen achterlaten direct tekenen tekenen de moeilijkste onderwerp tekenen tekenen van montagelijnen dingen kunt tekenen tekenen een profiel tekenen en schilderen tekenen en animeren tekenen van herstel tekenen zijn zichtbaar tekenen of notities vrij tekenen huid te tekenen vinger kunnen tekenen eenvoud van tekenen tekenen met adobe zult dan tekenen tekenen en schrijven tekenen van toenemende hand tekenen tekenen van afib volgorde te tekenen tekenen van veroudering topklant te tekenen tekenen en ontwerpen functie te tekenen welke evoluties tekenen af te tekenen tekenen van portretten manga te tekenen manga wilt tekenen lagen tekenen zonder tekenen onder invloed tekenen van sjablonen echte vectorafbeeldingen tekenen tekenen met abt tekenen van nadenTraduzir hoewel er tekenen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe