EN On 30 May there is another evening of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the De Waag. Bringing you stray images and sounds from Iceland.
Traduzir "stray images" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stray images" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de stray images
inglês
holandês
NL Op 19 juni 2014 is het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam de passende locatie voor het Symposium 'De heelkundige opleiding in historisch perspectief'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| on | op |
| is | is |
| another | van |
| de | de |
EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| another | van |
| be | wordt |
EN On 6 December 2013, the last Lost & Found-evening for stray images and sound of this year will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Ons kantoor is verhuisd naar Huis de Pinto in de Sint Antoniesbreestraat, een voormalig woonhuis uit 1680.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| sound | is |
| this | huis |
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avond |
| held | gehouden |
| waag | waag |
| november | december |
| lost | lost |
| images | beeld |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | voor |
| another | van |
EN Another night of stray images and sound of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the Waag on 1 June 2012.
NL Op 11 januari 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | avond |
| lost | lost |
| images | beeld |
| on | op |
| and | en |
| sound | geluid |
| the | wordt |
| of | een |
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| and | leren |
| sound | ze |
| be | gemaakt |
| for | voor |
| is | waarmee |
EN Control stray light and reduce light spread.
NL Voor zelfgemaakte kleuren en effecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | kleuren |
| and | en |
EN We also have a large number of stray dogs, cats and horses on Curaçao who can also use your help.
NL Ook hebben wij op Curaçao een groot aantal zwerfhonden, katten en paarden die jouw hulp ook kunnen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| cats | katten |
| horses | paarden |
| on | op |
| use | gebruiken |
| can | kunnen |
| we | wij |
| and | en |
| number | aantal |
| have | hebben |
| a | een |
| help | hulp |
EN This includes feeding the stray animals, but also various foundations that may exist because of the volunteers.
NL Denk hierbij aan het voeren van de zwerfdieren maar ook diverse stichtingen die kunnen bestaan vanwege de vrijwilligers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeding | voeren |
| various | diverse |
| volunteers | vrijwilligers |
| the | de |
| because of | vanwege |
| but | |
| of | van |
| also | ook |
| exist | bestaan |
EN If you're looking for complete control over unruly plants, or just want to tidy up a few stray branches, the Professional Pruning Shears by Zamnesia are sure to do the trick
NL Wil je volledig grip op de groei van je planten of een paar takken netjes bijknippen? Dan is de professionele snoeischaar van Zamnesia precies wat je nodig hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| plants | planten |
| tidy | netjes |
| branches | takken |
| zamnesia | zamnesia |
| or | of |
| the | de |
| professional | professionele |
| want | je |
| want to | wil |
EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics. Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella.
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen. De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht van de randen van de paraplu af valt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| focusing | focussen |
| characteristics | kenmerken |
| photographers | fotografen |
| edges | randen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| light | licht |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| it | hem |
| designed | ontworpen |
EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| focusing | focussen |
| characteristics | kenmerken |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| light | licht |
| to | om |
| without | zonder |
| designed | ontworpen |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nzxt | nzxt |
| community | community |
| holds | houdt |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| important | belangrijk |
| we | we |
| amazing | geweldige |
| to | laten |
| if | als |
| that | die |
| and | en |
| at | de |
| us | ons |
| have | hebben |
EN I used to be a foster parent, too; taking care of and preparing once abandoned/stray cats and dogs for their forever homes
NL Om dit te behandelen moet ik mijzelf verzorgen met een creme
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| care | verzorgen |
| to | om |
| a | een |
| used | met |
EN Stray review: Everybody wants to be a cat
NL Stray review: Iedereen wil een kat zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | review |
| wants | wil |
| a | een |
| cat | kat |
EN Finding the perfect partner can be tricky, more so when you stray into the murky world of online dating. But help is at hand with this collection of u...
NL Als je ooit hoopte een beroemdheid op Tinder tegen te komen, spijt het ons je te vertellen, maar dat zal nu waarschijnlijk niet gebeuren. In de afgelo...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| into | in |
| can | waarschijnlijk |
| be | zal |
| of | tegen |
| but |
EN In season, guests don't have to stray far from their deckchairs to enjoy a refreshment thanks to the drinks and snacks service, available in the hotel's cloister gardens, in a calm and peaceful location perfect for relaxation
NL In het seizoen hoeven gasten niet ver van hun ligstoelen om te genieten van een verfrissing dankzij de service voor drankjes en snacks in de kloostertuin, in een rustige en vredige omgeving, ideaal om te ontspannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| guests | gasten |
| far | ver |
| drinks | drankjes |
| snacks | snacks |
| service | service |
| perfect | ideaal |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| to | om |
| dont | niet |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| for | voor |
| peaceful | rustige |
| from | van |
| their | hun |
| a | een |
| thanks | dankzij |
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeven |
| cocktail | cocktail |
| relaxed | ontspannen |
| bar | bar |
| music | muziek |
| dancing | dansen |
| sand | zand |
| light | zon |
| pool | zwembad |
| or | of |
| sea | zee |
| the | de |
| live | live |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Remove all stray points and objects. If not removed, they would be considered part of your design and cut out of the vinyl.
NL Verwijder alle verdwaalde punten en objecten. Indien deze niet worden verwijderd, worden ze beschouwd als onderdeel van je ontwerp en uit het vinyl gesneden.
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
| inglês | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | ontwerp |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| a | een |
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| upload | uploaden |
| gallery | galerij |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| your | je |
| design | ontwerp |
| quality | kwaliteit |
| free | gratis |
| high | hoge |
| give | geven |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| a | een |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| professional | met |
| photos | fotos |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| from | uit |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| images | beelden |
| purchase | kopen |
| stock | stock |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| free | gratis |
| during | tijdens |
| own | eigen |
| be | wordt |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
| inglês | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | ontwerp |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| a | een |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| images | beelden |
| purchase | kopen |
| stock | stock |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| free | gratis |
| during | tijdens |
| own | eigen |
| be | wordt |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| uploading | uploaden |
| automatically | automatisch |
| scaled | geschaald |
| design | ontwerp |
| edit | bewerk |
| in | in |
| easily | eenvoudig |
| on | op |
| page | pagina |
| to | zodat |
| fit | passen |
| the | de |
| are | worden |
| change | wijzig |
| by | door |
| directly | direct |
| and | en |
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| x | x |
| w | w |
| we | we |
| use | gebruiken |
| compared | vergeleken |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| when | als |
| however | de |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| nature | aard |
| published | gepubliceerd |
| consent | toestemming |
| or | of |
| without | zonder |
| and | en |
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
NL Steve Mc Queen op de set van La...door Collection Christophelvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| the | de |
| street | door |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | van |
| united | een |
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| images | images |
| and | van |
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| enables | in staat |
| users | gebruikers |
| purchased | gekocht |
| getty | getty |
| bynder | bynder |
| in | in |
| the | de |
| access | toegang |
| images | images |
| to | om |
| portal | portaal |
| from | tot |
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| images | afbeeldingen |
| featured | uitgelichte |
| in | in |
| missing | ontbrekende |
| and | en |
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| costs | kosten |
| images | afbeeldingen |
| contest | wedstrijd |
| stock | stock |
| buy | aanschaffen |
| designs | ontwerpen |
| designers | designers |
| the | de |
| so | zodat |
| will | zullen |
| use | gebruikt |
| learn | leer |
| the end | eind |
| there | er |
| be | worden |
| additional | extra |
| about | over |
| can | kan |
| of | van |
| more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| modern | moderne |
| to | om |
| times | tijd |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Romy Schneider
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Romy Schneider
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| jane | jane |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| pool | zwembad |
| to | om |
| the | de |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from
NL Kraftwerk in de studiofoto uit 1973door akg- images - akg-images / Brigitte H...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| h | h |
| in | in |
| images | images |
| the | de |
| by | van |
| from | uit |
EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom
NL Helmut Zacharias met Ilse Wernerdoor Imago Images - Teutopressvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| the | met |
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| heinz | heinz |
| images | images |
| in | in |
| the | de |
| from | van |
EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom
NL Popsterren bij een kinderconcert in Bangladesh in New...door Imago Images - ZUMA Pressvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| with | bij |
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| picture | picture |
| and | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1989by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg 1996door akg- images - akg-images / picture-al...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1986door akg- images - akg-images / Interfoto ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | van |
| images | images |
| photo | foto |
| from | uit |
EN Udo Lindenberg - guest performance in the GDRby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1989door akg- images - akg-images / picture-al...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
EN Nina Hagen photo from 1975by akg- images - akg-images / ddrbildarc...from
NL BAP in gesprek met Udo Lindenberg en Campinodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, music, rock, Rolling Stones
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, muziek, rock, Rolling Stones
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| music | muziek |
| rock | rock |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
EN Jack Nicholson 1973by Imago Images - imago images/Everett C...from
NL Jack Nicholson en Faye Dunaway - Chinatowndoor Collection Christophel - Paramount Pi...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| jack | jack |
| by | van |
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| images | images |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Catherine Deneuve
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| cinema | bioscoop |
| catherine | catherine |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| deneuve | deneuve |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stray images stray few stray branches controls stray light stray dogs eliminate stray light images example images images directly images available high quality images add quality images images found bridgeman images high resolution images images online amazing images digital images favorite images imago images create images add images winning images embedded images png images drag images images they’ve purchased getty images feeds images edit images own images re optimise images creating amazing images incredible images distribute images attach images motorsport images paste images gives images images right stunning images unoptimised images images still creating images contain images includes images right images images front colorsport images single imagesTraduzir stray images para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe