NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
"graag willen inzetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
offerte | offer |
NL Ja, ons studentenprogramma biedt geweldige kansen en mogelijkheden voor studenten en studentenorganisaties die monday.com graag willen inzetten in hun lessen
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
biedt | offers |
geweldige | great |
en | and |
willen | would like |
lessen | classes |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
holandês | inglês |
---|---|
uiteenlopende | diverse |
gebruik | leverage |
NL Anderen willen volledige transparantie van hun media-inkoopactiviteiten of willen leren hoe ze hun campagnedata slim kunnen inzetten.
EN Others want full transparency of their media buying operations or to learn how to leverage their campaign’s data assets.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
transparantie | transparency |
of | or |
media | media |
NL Anderen willen volledige transparantie van hun media-inkoopactiviteiten of willen leren hoe ze hun campagnedata slim kunnen inzetten.
EN Others want full transparency of their media buying operations or to learn how to leverage their campaign’s data assets.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
transparantie | transparency |
of | or |
media | media |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
iedereen | everyone |
begrijpt | understands |
ai | ai |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
iedereen | everyone |
begrijpt | understands |
ai | ai |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
bier | beer |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
ton | ton |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
aantrekkelijke | attractive |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
kennen | know |
zegt | say |
willen | would like |
wint | wins |
keer | time |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
ton | ton |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback. Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen. ????????
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have. User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours. ????????
holandês | inglês |
---|---|
graag | please |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
deel | share |
feedback | feedback |
grote | big |
invloed | impact |
vormgeven | shaping |
NL Wij zouden graag willen weten of u dit artikel nuttig vindt en/of of u relevante gegevens aan deze lijst wilt toevoegen. Wij beantwoorden ook graag al uw vragen over de SEO-metriek. Gelieve hieronder te becommentariëren. ????
EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | discover |
stappen | steps |
snel | quickly |
verhelpen | address |
klanten | clients |
systemen | systems |
beter | better |
beschermen | protect |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
holandês | inglês |
---|---|
boeken | books |
lezer | reader |
term | term |
business | business |
intelligence | intelligence |
beginners | beginners |
bi | bi |
analyse | analysis |
NL "Wat zou je ooit nog heel graag willen maken van textiel?" "Een gigantische bom, zo groot als een huis, maar dan eentje die zo zacht is dat we hem allemaal willen doodknuffelen
EN Which tip do you have for kids who want to become an artist? "When you start making arty things, people will always ask you 'why are you doing this?'
NL Ja! Bij Ironhack willen we iedereen graag helpen die hun leven wil veranderen en willen we niet dat financiering daarbij een obstakel is
EN Yes! At Ironhack, we want to help everyone who want to change their lives and we don't want financing to be an obstacle
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
niet | don |
financiering | financing |
obstakel | obstacle |
NL Want behalve het feit dat we u graag alleen bijzondere lampen aan willen bieden, willen we u ook steeds op de best mogelijke manier bijstaan
EN Because besides the fact that we only want to offer you special lamps, we also want to assist you in the best possible way
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
we | we |
lampen | lamps |
best | best |
mogelijke | possible |
manier | way |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
holandês | inglês |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
holandês | inglês |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Klanten nemen meer dan ooit online contact op met merken en messaging is het kanaal waarop ze dat graag doen. Met Zendesk kun je WhatsApp meteen inzetten of volledig naar wens aanpassen. Meer informatie.
EN Customers are connecting with brands online more than ever, and messaging is their channel of choice. With Zendesk, get WhatsApp straight out-of-the-box or fully customise it to meet your needs. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
nemen | get |
ooit | ever |
online | online |
merken | brands |
messaging | messaging |
kanaal | channel |
zendesk | zendesk |
volledig | fully |
wens | needs |
informatie | learn |
NL Aangezien ook de supermagnete medewerkers en medewerksters graag in hun vrije tijd magneten inzetten hebben wij bovendien een paar doe-het-zelf ideëen van onze medewerkenden verzameld
EN And since our supermagnete staff members likewise love to fiddle with magnets in their spare time, we also collected a few DIY ideas from our employees
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
doe-het-zelf | diy |
verzameld | collected |
NL Zou uw organisatie het OPTIMUS-model kunnen inzetten om de supply chain te optimaliseren? Neem dan contact met ons op. Wij delen onze kennis graag en belangeloos.
EN Could your organization use the OPTIMUS model to optimize its supply chain? Please contact us. We are happy to share our knowledge and expertise.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
chain | chain |
optimaliseren | optimize |
contact | contact |
graag | please |
model | model |
NL De vraag was dus: hoe word je een manager die mensen wilden volgen en waarvoor ze zich willen inzetten?
EN So then the question was, how did you become a manager that people wanted to follow and work hard for?
holandês | inglês |
---|---|
word | become |
manager | manager |
mensen | people |
volgen | follow |
NL Wat dit betekent, is dat we slim ontwerp en onderhoud inzetten om ervoor te zorgen dat de producten zolang mogelijk hun waarde behouden. Daarna willen we producten, onderdelen en materialen terugwinnen.
EN It boils down to retaining the products’ value for as long as possible through smart design and maintenance. And then through the recovery of products, parts, and materials.
holandês | inglês |
---|---|
slim | smart |
ontwerp | design |
onderhoud | maintenance |
zolang | as long as |
mogelijk | possible |
behouden | retaining |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
holandês | inglês |
---|---|
onmogelijk | impossible |
gebruik | uses |
leden | members |
beleid | policy |
regelmatig | regularly |
verzekeren | ensure |
data | data |
NL Voor alle ondernemers die LinkedIn willen inzetten als leadgenerator voor het laten groeien van hun business.
EN For all entrepreneurs who want to use LinkedIn as a lead generator for growing their business.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
groeien | growing |
business | business |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
streven | striving |
betere | better |
serieus | seriously |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
mentaliteit | mindset |
NL Professionals die zich willen inzetten voor co-creatie met een diverse groep stakeholders
EN Professionals wishing to engage in co-creation with a diverse group of stakeholders
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
diverse | diverse |
groep | group |
stakeholders | stakeholders |
NL Vlot en handig personeel inzetten op uw werf, laat dat maar over aan Randstad Construct. Wij helpen u aan bouwvakkers die twee rechterhanden uit de mouwen willen steken.
EN Sourcing workers for your site quickly and easily – it’s a job for Randstad Construct. We help you find builders who are keen to get on with the job!
holandês | inglês |
---|---|
personeel | workers |
randstad | randstad |
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
holandês | inglês |
---|---|
versterken | strengthening |
ondersteunt | supports |
organisaties | organizations |
waarden | values |
waarborgen | safeguard |
NL Koen en Pauline maken gedocumenteerde contentstrategieën voor merken die wel doelgericht content willen inzetten
EN Koen and Pauline create documented content strategies for brands that want to use content in a targeted way
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
content | content |
NL Voor alle ondernemers die LinkedIn willen inzetten als leadgenerator voor het laten groeien van hun business.
EN For all entrepreneurs who want to use LinkedIn as a lead generator for growing their business.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
groeien | growing |
business | business |
NL Zij proberen de huidige en toekomstige medewerkers ook een warm onthaal en een degelijke begeleiding te bieden. Ze willen hen een motiverende werkomgeving aanbieden waarin iedereen zich wil inzetten.
EN They also intend to offer effective welcome and support to – current and future – employees in order to provide them with a motivating profesional environment, in which everyone has desire to invest.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
medewerkers | employees |
onthaal | welcome |
begeleiding | support |
wil | desire |
NL Concreet willen we medewerkers inspireren door hun te laten zien wat het oplevert als ze data meer en slimmer inzetten in hun werk.
EN Our tangible goal is to inspire employees by showing them the benefits of using more data more intelligently in their work.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
laten zien | showing |
NL Concreet willen we medewerkers inspireren door hun te laten zien wat het oplevert als ze data meer en slimmer inzetten in hun werk
EN Our tangible goal is to inspire employees by showing them the benefits of using more data more intelligently in their work
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
laten zien | showing |
Mostrando 50 de 50 traduções