NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
"gemakkelijker via in app aanbiedingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
holandês | inglês |
---|---|
voorbereiding | prep |
selfservice | self-service |
automatiseren | automating |
je | your |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
holandês | inglês |
---|---|
bedienen | support |
NL Partner-ecosysteem: om het nog gemakkelijker te maken, zijn er vooraf gebouwde connector apps voor supply chain-partners, waaronder betalingen, belastingfraude, WMS en verzending via AppExchange.
EN Partner ecosystem: And to make things even easier, it features pre-built connector apps for supply chain partners including: payments, tax, fraud, WMS, and shipping via AppExchange.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easier |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connector | connector |
apps | apps |
waaronder | including |
betalingen | payments |
wms | wms |
verzending | shipping |
ecosysteem | ecosystem |
chain | chain |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stay with a single communication channel and focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Je hebt geen back-up plugin meer nodig. Bij ons beheer je automatische en handmatige back-ups sneller en gemakkelijker rechtstreeks via het RAIDBOXES dashboard.
EN You no longer need a backup plugin. With us you manage automatic and manual backups faster and easier directly from the RAIDBOXES dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
nodig | need |
beheer | manage |
automatische | automatic |
handmatige | manual |
sneller | faster |
gemakkelijker | easier |
rechtstreeks | directly |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
meer | longer |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
bediening | operate |
computer | computer |
smartphones | smartphones |
gekoppeld | connected |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
salon | salon |
knop | button |
klanten | customers |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
holandês | inglês |
---|---|
meta | meta |
aangekondigd | announced |
binnenkort | soon |
gemakkelijker | easily |
telefoon | phone |
headset | headset |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
bediening | operate |
computer | computer |
smartphones | smartphones |
gekoppeld | connected |
NL De parkeer-app RingGo in het VK werkt nu rechtstreeks via Android Auto, waardoor je gemakkelijker kunt inschatten hoe druk verschillende parkeergarage...
EN UK parking app RingGo now functions directly through Android Auto, helping you more easily assess how busy various carparks are and where to park when
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
nu | now |
rechtstreeks | directly |
android | android |
auto | auto |
gemakkelijker | easily |
druk | busy |
app | app |
werkt | functions |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
repositories | repositories |
en | and |
ordenen | organize |
zodat | to |
gemakkelijker | easier |
kan | make |
NL Moeilijke concepten zijn ook gemakkelijker uit te leggen via video's in plaats van foto's
EN Difficult concepts are also easier to explain through videos, rather than stills
holandês | inglês |
---|---|
moeilijke | difficult |
concepten | concepts |
zijn | are |
gemakkelijker | easier |
video | videos |
NL AI is voor marketeers een hulpmiddel om mogelijkheden voor aangepaste pushmeldingen beter te identificeren en zero-party data kunnen gemakkelijker via in-app-aanbiedingen worden verkregen.
EN AI helps marketers better identify opportunities for customised push notifications, and zero-party data can be acquired more easily through in-app offerings.
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
marketeers | marketers |
hulpmiddel | app |
mogelijkheden | opportunities |
aangepaste | customised |
beter | better |
data | data |
gemakkelijker | easily |
aanbiedingen | offerings |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
holandês | inglês |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
binnenkort | shortly |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
holandês | inglês |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
huisdier | pet |
verdient | deserves |
missie | mission |
gemakkelijker | easier |
rover | rover |
NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easier |
als | if |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
sjabloon | template |
maakt | create |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easy |
wachtwoord | password |
toepassingen | applications |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
holandês | inglês |
---|---|
parallel | parallel |
geautomatiseerde | automated |
testen | tests |
kracht | power |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
bugs | bugs |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
op | make |
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
holandês | inglês |
---|---|
leven | life |
gemakkelijker | easier |
wanneer | when |
afhankelijkheden | dependencies |
andere | other |
beheert | managing |
NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
EN Find solutions that will help make your life easier.
holandês | inglês |
---|---|
kunt | will |
zoeken | find |
oplossingen | solutions |
leven | life |
gemakkelijker | easier |
je | your |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easier |
antwoorden | answers |
nodig | need |
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
holandês | inglês |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
beschikbaar | accessible |
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | adding |
assets | assets |
tools | tools |
product | product |
management | management |
of | or |
stock | stock |
pim | pim |
NL Maak het leven van al je werknemers gemakkelijker door ze met de Bynder DAM toegang te geven tot de juiste bestanden zodra ze die nodig hebben
EN Make the right assets easily available to the right people with secure, 24/7 access to the DAM
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easily |
dam | dam |
NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen
EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
resultaten | results |
minuten | minutes |
waardevolle | valuable |
NL Gemakkelijker samenwerken met partners
EN Easy digital collaboration with partners
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easy |
samenwerken | collaboration |
met | with |
partners | partners |
NL Centraliseer alle content met betrekking tot je producten, merken of marketingcampagnes in Bynder, zodat je deze gemakkelijker kunt vinden en (her)gebruiken vanuit de Salesforce Marketing Cloud.
EN Centralize all of your product, brand, and campaign content in one integrated system, making assets easy to find, use, and re-use—directly from Salesforce Marketing Cloud’s Content Builder.
holandês | inglês |
---|---|
centraliseer | centralize |
content | content |
gemakkelijker | easy |
gebruiken | use |
cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções