NL Sky Stream is de volledige Sky TV-ervaring, maar geleverd via breedband in plaats van een satellietschotel. Dit is wat we ervan vinden.
"geleverd via breedband" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sky Stream is de volledige Sky TV-ervaring, maar geleverd via breedband in plaats van een satellietschotel. Dit is wat we ervan vinden.
EN Sky Stream is the full Sky TV experience but delivered over broadband rather than a satellite dish. Here's what we think of it.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
stream | stream |
geleverd | delivered |
breedband | broadband |
ervan | of it |
tv | tv |
ervaring | experience |
NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
via | with |
maar | to |
duitsland | europe |
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
jaren | year |
vk | uk |
is | has |
NL Sky Stream puck wordt een standalone internet TV-apparaat, voor volledige Sky TV via breedband
EN Sky Stream puck to be a standalone internet TV device, for full Sky TV over broadband
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
stream | stream |
internet | internet |
breedband | broadband |
tv | tv |
apparaat | device |
NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
via | with |
maar | to |
duitsland | europe |
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
jaren | year |
vk | uk |
is | has |
NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens
EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras
NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding
EN Cutting-edge display techniques ensure crystal-clear 3D rendering, 2D imaging, and interactive video, enabling users to collaborate with pixel-perfect imagery even on unstable broadband and mobile networks
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | cutting-edge |
interactieve | interactive |
video | video |
gebruikers | users |
perfect | perfect |
mobiele | mobile |
verbinding | networks |
beelden | imagery |
breedband | broadband |
NL Virgin Media O2 breidt haar Priority-beloningsprogramma uit om alle klanten van Virgin Media TV, breedband en vaste lijnen te dekken.
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
klanten | customers |
breedband | broadband |
dekken | cover |
tv | tv |
NL Virgin Media O2 gigabit-breedband nu beschikbaar voor 14,3 miljoen huishoudens in het VK
EN Virgin Media O2 gigabit broadband now available to 14.3 million UK homes
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
nu | now |
beschikbaar | available |
miljoen | million |
vk | uk |
gigabit | gigabit |
breedband | broadband |
NL Nieuwe mobiele Wi-Fi-apparaten en abonnementen van EE bieden snellere, lichtere breedband onderweg
EN The Huawei Mate 20 X 5G is now available for pre-order on EE
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | now |
ee | ee |
NL Uvdal Resort - Camp & Cottages Uvdal Resort - Winter Camp & Cottages biedt 5 moderne vakantiehuizen voorzien van kabel-tv en gratis breedband?
EN This is Norway's southernmost campsite ? only 3.5 km from Lindesnes, the southernmost point on the Norwegian mainland.
NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan
EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri
NL Virgin Media O2 voltooit de uitrol van gigabit-breedband, nu beschikbaar voor het hele netwerk
EN Tado adds Energy IQ feature to app, will assess your real-time use and meter readings
NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.
EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.
NL Een randvoorwaarde voor leren met digitaal lesmateriaal is aanwezigheid van een veilig, stabiel en betrouwbaar netwerk. Onlangs werd door TWS een 4G mobiel breedband back-up verbinding bij Unicoz [...]
EN TWS group recently added three new company buses to its fleet of vehicles. This is the first step on the road to replacing our fleet with new vehicles. [...]
holandês | inglês |
---|---|
tws | tws |
NL TWS biedt haar eigen 4G/5G Mobiel Breedband oplossing, een betaalbare oplossing als redundant- of primaire verbinding. Met TWS mobiele data kun je flexibel werken. Het data-abonnement is af te st [...]
EN In March of 2016, TWS was asked to realise WLAN connections for an American shipping company. The goal of this WLAN connection is to create broadband internet connections for the ships once they [...]
holandês | inglês |
---|---|
breedband | broadband |
tws | tws |
NL VyprVPN is ontworpen om het hoogste niveau van snelheid en veiligheid te hebben voor breedband internetverbindingen
EN VyprVPN was engineered to have the highest level of speed and security for broadband internet connections
holandês | inglês |
---|---|
ontworpen | engineered |
niveau | level |
snelheid | speed |
veiligheid | security |
breedband | broadband |
NL 2000 - De overstap op breedband-Usenet
EN 2000 - The Move To Broadband Usenet
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
breedband | broadband |
NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
holandês | inglês |
---|---|
breedband | broadband |
giganews | giganews |
internet | internet |
veranderen | changing |
behoeften | requirements |
NL Een kleine 3W breedband speaker die voor de meeste toepassingen meer dan genoeg geluid zal leveren. Specificaties: 3 Watt nominaal vermogen ..
EN A small 3W broadband speaker that will provide more than enough sound for most applications. Specifications: 3 Watt nominal power Impedance..
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
breedband | broadband |
speaker | speaker |
toepassingen | applications |
genoeg | enough |
geluid | sound |
specificaties | specifications |
NL Die woorden werden vervangen door termen zoals 'blog', 'broadband' (breedband), 'chatroom', 'cut-and-paste' (knippen en plakken) en 'MP3 player' (MP3-speler), tot groot ongenoegen van vele ouders
EN They replaced them with terms such as 'blog', 'broadband', 'chatroom', 'cut-and-paste' and 'MP3 player', causing an uproar among parents
holandês | inglês |
---|---|
vervangen | replaced |
blog | blog |
breedband | broadband |
knippen | cut |
plakken | paste |
ouders | parents |
NL 4G LTE-modems | Mobiel breedband | NETGEAR
EN 4G LTE Modems | Mobile Broadband | NETGEAR
holandês | inglês |
---|---|
mobiel | mobile |
breedband | broadband |
netgear | netgear |
lte | lte |
modems | modems |
NL Uvdal Resort - Camp & Cottages Uvdal Resort - Winter Camp & Cottages biedt 5 moderne vakantiehuizen voorzien van kabel-tv en gratis breedband?
EN Year-round camping site. Scenic surroundings, premium standard and hosting. Family business run in addition to full-time job. Requests answered mostly?
holandês | inglês |
---|---|
winter | year |
NL Al te "micro" mogen de luidsprekers zelfs bij microsystemen niet zijn – alleen voldoende volume maakt een gebalanceerd, breedband geluid mogelijk
EN The speakers for a micro-system should not be overly “micro” – since adequate volume permits a balanced, wide-band sound
holandês | inglês |
---|---|
mogen | should |
niet | not |
gebalanceerd | balanced |
micro | micro |
NL Dataport Eemshaven heeft een aanlandingsstation voor een wereldwijd onderzees glasvezelnetwerk, een dark fiber-verbinding met de Hamburg Internet Exchange, een hub voor breedband-connectiviteit, direct peering en inter-connection
EN Dataport Eemshaven has a landingstation of a global fiber optic submarine cable network, a dark fiber connection to Hamburg Internet Exchange, a hub for broadband connectivity, direct peering and inter-connection
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
hub | hub |
direct | direct |
eemshaven | eemshaven |
dark | dark |
hamburg | hamburg |
breedband | broadband |
NL Sinds 2007 is Artefact het toezichthoudende affiliate agentschap van de Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Onze focus ligt op online reclame voor mobiele telecommunicatie-, breedband- en televisietarieven voor particuliere en zakelijke klanten.
EN Since 2007 Artefact is the supervising affiliate agency of the Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.
holandês | inglês |
---|---|
agentschap | agency |
gmbh | gmbh |
onze | our |
focus | focus |
online | online |
reclame | advertising |
mobiele | mobile |
zakelijke | business |
klanten | customers |
artefact | artefact |
telecommunicatie | telecommunications |
breedband | broadband |
NL Als mijn foto er zo goed uitzag, hoe zou mijn breedband het dan doen? Maar ik heb geen problemen gehad sinds ik Camo gebruik
EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo
holandês | inglês |
---|---|
foto | picture |
goed | great |
breedband | broadband |
camo | camo |
gebruik | using |
NL Nieuwe mobiele Wi-Fi-apparaten en abonnementen van EE bieden snellere, lichtere breedband onderweg
EN The Huawei Mate 20 X 5G is now available for pre-order on EE
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | now |
ee | ee |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
holandês | inglês |
---|---|
handvat | handle |
koude | cold |
schoen | shoe |
microfoon | mic |
lamp | light |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
holandês | inglês |
---|---|
doorgaans | typically |
evenement | event |
gesproken | spoken |
bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
holandês | inglês |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
toegang | access |
icloud | icloud |
of | or |
lokale | local |
worden | is |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
verbinding | connection |
agent | agent |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
toegang | access |
icloud | icloud |
of | or |
lokale | local |
worden | is |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
verbinding | connection |
agent | agent |
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
holandês | inglês |
---|---|
geleverd | delivered |
api | api |
url | urls |
gepersonaliseerde | personalized |
assets | asset |
NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
diensten | services |
uw | your |
account | account |
controle | control |
worden | come |
root | root |
toegang | access |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
holandês | inglês |
---|---|
lijn | line |
usb | usb |
geleverd | delivered |
tracks | tracks |
xlr | xlr |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
holandês | inglês |
---|---|
bewijs | proof |
geleverd | delivered |
premium | premium |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
digital | digital |
focus | focus |
NL En onze webapplicaties en API's worden geleverd via datacenters over de hele wereld met behulp van een uitgebreide, servicegerichte architectuur.
EN And our Web applications and APIs are served across global data centers using an extensive service-oriented architecture.
holandês | inglês |
---|---|
api | apis |
datacenters | data centers |
behulp | service |
uitgebreide | extensive |
architectuur | architecture |
NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.
EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.
holandês | inglês |
---|---|
automatiseert | automates |
processen | processes |
interbibliothecair | interlibrary |
netwerk | network |
delen | sharing |
bespaart | save |
items | items |
op tijd | timely |
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
geleverd | delivered |
verzamelen | gather |
NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.
EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.
holandês | inglês |
---|---|
antwoorden | answers |
geleverd | delivered |
via | via |
chat | chat |
api | api |
en | and |
of | or |
sdk | sdk |
NL Zelf antwoorden te vinden aan de hand van relevante content uit de kennisbank, geleverd via chatbot (selfservice)
EN Find their own answers (self-serve) with relevant knowledge base content, delivered by a chatbot
holandês | inglês |
---|---|
antwoorden | answers |
vinden | find |
kennisbank | knowledge base |
geleverd | delivered |
chatbot | chatbot |
selfservice | self-serve |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
webinar | webinar |
geleverd | delivered |
NL Door de toevoeging van Europeana Collections wordt een enorme bijdrage geleverd aan de resources met open content die toegankelijk zijn via WorldCat, de meest uitgebreide database met informatie over bibliotheekcollecties ter wereld.
EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
uitgebreide | comprehensive |
NL Met een doorzoekbare kennisdatabase bied je toegang tot consistente antwoorden die via meerderer kanalen kunnen worden geleverd.
EN A searchable knowledge base allows you to provide access to consistent answers that can be delivered via multiple channels.
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
toegang | access |
antwoorden | answers |
kanalen | channels |
geleverd | delivered |
Mostrando 50 de 50 traduções