"gegevens zoals creditcard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| vereist | requires |
| screen | screen |
| product | product |
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| toegang | access |
| kinderen | children |
| niet | not |
| vrij | freely |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| time | time |
| verwijdering | removal |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| bestelling | order |
| tegoed | credit |
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| klant | client |
| creditcard | card |
| naam | name |
| betaling | payment |
NL De creditcard die je gebruikt, is een prepaid creditcard
EN The credit card is a prepaid credit card
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichting | commitment |
| gebruikt | use |
| proefperiode | trial period |
| besluit | decide |
NL Creditcard Betaling vindt plaats via de bij Amway Online geregistreerde creditcard. Beheer uw opgegeven creditcards in het onderdeel 'Mijn creditcards'.
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| geregistreerde | registered |
| beheer | manage |
| onderdeel | section |
| amway | amway |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | can |
| gast | guest |
| hotel | hotel |
| kopie | copy |
| faxen | fax |
| autorisatie | authorization |
| direct | directly |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichting | commitment |
| gebruikt | use |
| proefperiode | trial period |
| besluit | decide |
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| klant | client |
| creditcard | card |
| naam | name |
| betaling | payment |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| beveiligde | secure |
| helaas | unfortunately |
| offerte | quote |
| aud | aud |
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| kan | can |
| primaire | primary |
| contactpersoon | contact |
| facturering | billing |
| abonnement | subscription |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| bestand | file |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| beveiligde | secure |
| accepteren | accept |
| bestellingen | orders |
| aud | aud |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementen | subscriptions |
| betaald | paid |
| american | american |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementen | subscriptions |
| betaald | paid |
| american | american |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementen | subscriptions |
| betaald | paid |
| american | american |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | annual |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| vereist | requires |
| screen | screen |
| product | product |
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| toegang | access |
| kinderen | children |
| niet | not |
| vrij | freely |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| time | time |
| verwijdering | removal |
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| persoonlijke | private |
| verzamelen | collect |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
EN Criminals steal this data from online accounts to commit identity theft, such as using the victim’s credit card or taking loans in their name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| stelen | steal |
| online | online |
| accounts | accounts |
| bijvoorbeeld | such as |
| slachtoffer | victim |
| naam | name |
| leningen | loans |
NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.
EN If you wish to prepay, you will have to advise the hotel of your credit card number by fax or contact the hotel directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hotel | hotel |
| faxen | fax |
NL Hoe kan ik een nieuwe creditcard opslaan of bestaande gegevens wijzigen?
EN Can my delivery address differ from my billing address?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| een | from |
NL Om onze cursussen te kopen of u daarvoor in te schrijven, vragen wij om de gegevens van uw creditcard of bankpas, inclusief vervaldatum en CVV
EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| of | or |
| vragen | request |
| inclusief | including |
| vervaldatum | expiration |
NL porndiscountslive.com zullen in een chatruimte nooit naar de gegevens van je account of creditcard vragen
EN porndiscountslive.com staff will never ask for your account or credit card information in a chat room
| holandês | inglês |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| zullen | will |
| nooit | never |
| account | account |
| of | or |
| vragen | ask |
| je | your |
NL We hebben je adresgegevens in eerste instantie nodig om de gegevens van je creditcard te kunnen controleren
EN We require your address information initially to validate your credit card information
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| je | your |
NL Itslive zullen in een chatruimte nooit naar de gegevens van je account of creditcard vragen
EN Itslive staff will never ask for your account or credit card information in a chat room
| holandês | inglês |
|---|---|
| zullen | will |
| nooit | never |
| account | account |
| of | or |
| vragen | ask |
| je | your |
NL We hebben je adresgegevens in eerste instantie nodig om de gegevens van je creditcard te kunnen controleren
EN We require your address information initially to validate your credit card information
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| je | your |
NL Creditcard gegevens zijn nodig om uw reservering te waarborgen
EN A credit card guarantee is required for all room reservations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | a |
| zijn | is |
| nodig | required |
| waarborgen | guarantee |
| te | all |
NL Hoe kan ik een nieuwe creditcard opslaan of bestaande gegevens wijzigen?
EN Can my delivery address differ from my billing address?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| een | from |
NL Om onze cursussen te kopen of u daarvoor in te schrijven, vragen wij om de gegevens van uw creditcard of bankpas, inclusief vervaldatum en CVV
EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| of | or |
| vragen | request |
| inclusief | including |
| vervaldatum | expiration |
NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| abonnement | subscription |
| annuleren | cancel |
| toegang | access |
| service | service |
| verliezen | lose |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe