NL Nadat we dat hebben gedaan blokkeert, detecteert en zo mogelijk verwijdert onze antivirus het in toekomstige antivirusscans.
Traduzir "gedaan blokkeert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedaan blokkeert" de holandês para inglês
Traduções de gedaan blokkeert
"gedaan blokkeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gedaan blokkeert
holandês
inglês
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| verwijdert | remove |
| antivirus | antivirus |
| toekomstige | future |
NL Nadat we dat hebben gedaan blokkeert, detecteert en zo mogelijk verwijdert onze antivirus het in toekomstige antivirusscans.
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| verwijdert | remove |
| antivirus | antivirus |
| toekomstige | future |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
| holandês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| finance | finance |
| national | national |
| gedaan | did |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| u | u |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| zekerheid | certainty |
| tour | tour |
| grootste | utmost |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| code | code |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| breiden | extend |
| wereldwijd | globally |
| configuratie | configuration |
NL * Een plugin of thema de aanvraag blokkeert
EN * A plugin or theme is blocking the request
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| of | or |
| thema | theme |
| aanvraag | request |
NL Blokkeert en bijbehorende eigenschappen in bericht inhoud wanneer je WordPress 5.0+ of de Gutenberg plugin gebruikt.
EN Blocks and associated properties in post content when using WordPress 5.0+ or the Gutenberg plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| eigenschappen | properties |
| in | in |
| bericht | post |
| inhoud | content |
| wordpress | wordpress |
| of | or |
| plugin | plugin |
| gebruikt | using |
| gutenberg | gutenberg |
NL Welke zonnebril Face ID blokkeert en hoe deze te repareren
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
| holandês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| id | id |
| repareren | fix |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| iphone | iphone |
| geweldig | great |
| frustrerend | frustrating |
| nogal | quite |
| oorzaak | cause |
| factor | factor |
| technologie | technology |
NL CleanWeb blokkeert malware zodat u kunt surfen in een schone cyberoceaan
EN CleanWeb blocks malware so you can surf in a clean cyber ocean
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| zodat | so |
| u | you |
| surfen | surf |
| schone | clean |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| automatisch | automatically |
| websites | websites |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| verbergt | hides |
| advertenties | ads |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| onderdeel | part |
| online | online |
| stap | step |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| f | f |
| winkel | shopping |
NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke websites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert
EN SAFE protects you from malware, blocks malicious websites and secures your online shopping and banking
| holandês | inglês |
|---|---|
| safe | safe |
| beschermt | protects |
| u | you |
| tegen | from |
| malware | malware |
| schadelijke | malicious |
| en | and |
| beveiligt | secures |
NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| voorkomt | prevents |
| force | force |
| sites | sites |
NL Als u in een land woont dat VPN?s blokkeert en uw VPN werkt, gebruikt u waarschijnlijk verborgen servers
EN If you live in a country that blocks VPNs and your VPN works, you?re probably using obfuscated servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| woont | live |
| werkt | works |
| gebruikt | using |
| waarschijnlijk | probably |
| servers | servers |
NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internetbeveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke websites
EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | select |
| anders | else |
| prestaties | performance |
| f | f |
| malware | malware |
| schadelijke | harmful |
NL Bovendien blokkeert FREEDOME de trackers die u volgen op internet en u wordt beschermd tegen kwaadwillende websites
EN In addition, FREEDOME blocks trackers that follow you in the internet, and it protects you from malicious websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| trackers | trackers |
| u | you |
| volgen | follow |
| sites | websites |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| overschrijdt | exceeds |
| krijg | receive |
| resultaat | result |
| betekent | means |
| ongeldig | invalid |
| automatisch | automatically |
| permerror | permerror |
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatisch | automatically |
| onbevoegde | unauthorized |
| spam | spam |
NL Hoe u de Kids-modus van Microsoft Edge inschakelt en sites ermee blokkeert
EN How to enable Microsoft Edge's Kids Mode and block sites with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| sites | sites |
| kids | kids |
| modus | mode |
NL Apple gaat Epic Games tegen en blokkeert de toegang tot Inloggen met Apple login
EN Apple countersues Epic Games and cuts off access to 'Sign in with Apple' login
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| epic | epic |
| games | games |
NL Hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert en meerdere gebruikers op Instagram blokkeert
EN How to bulk delete comments and block several users on Instagram
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
| op | on |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Nanos: de rots die de weg naar zee blokkeert
EN Mount Nanos: the rock which blocks the road to the sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| rots | rock |
| zee | sea |
NL Je kunt zien welke regel een pagina blokkeert met behulp van de
EN You can identify which rule is blocking a page using the
| holandês | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| pagina | page |
NL U blokkeert de toegang tot Googlebot tot deze pagina's met het robots.txt bestand
EN You are blocking the access to Googlebot to these pages with the robots.txt file
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| robots | robots |
| googlebot | googlebot |
NL U blokkeert de toegang tot Google met behulp van een aanvraagautorisatie (401 antwoord).
EN You are blocking the access to Google using a request authorization (401 response).
| holandês | inglês |
|---|---|
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopend | constantly |
| potentiële | potential |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| lang | long |
| gevaar | danger |
| kan | can |
NL WebShield blokkeert onbetrouwbare sites en houdt informatie uit handen van cybercriminelen.
EN WebShield blocks untrustworthy sites, keeping your information away from cyber criminals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| informatie | information |
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| ongeval | accident |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| vaste | fixed |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| zo | thus |
NL UITSLAG: Een uiterst veelzijdige oplossing die gebruikmaakt van meerlagige inspecties ter verdediging tegen alledaagse en gerichte aanvallen en die veel gekende berichten blokkeert tijdens de overdracht.
EN VERDICT: This is a highly adaptable solution that uses multilayered inspection to defend against commodity and customized attacks and block many known messages in transmission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| verdediging | defend |
| aanvallen | attacks |
| berichten | messages |
| overdracht | transmission |
NL De diode blokkeert stroom naar lijn 3, waardoor de spionagecomputer alleen de data van het andere apparaat zal zien
EN The diode will block current to line 3 so the spy computer effectively only sees the data coming from the peripheral device
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| data | data |
| apparaat | device |
NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert
EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| spf | spf |
| record | record |
| ongeldig | invalid |
| automatisch | automatically |
NL Als je niet weet wat ransomware is, is het kwaadaardige software die voortdurend de toegang tot je gevoelige gegevens of systeem blokkeert en een geldbedrag (losgeld) eist in ruil voor het weer decoderen van je gegevens
EN If you don’t know what ransomware is, it is a malicious software which perpetually blocks access to your sensitive data or system and demands an amount of money (ransom) in exchange for decrypting your data again
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| ransomware | ransomware |
| kwaadaardige | malicious |
| toegang | access |
| gevoelige | sensitive |
| ruil | exchange |
NL VS: Congres Blokkeert Legalisatie Van Marihuana In DC
EN Print Your Own Drugs - The Future Of Drug Manufacturing
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| webdesigner | web |
| laat | later |
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| holandês | inglês |
|---|---|
| venster | window |
| interactie | interacting |
NL Je adblocker blokkeert onze captcha, sta het asjeblieft toe zodat je de account creatie kan voltooien
EN Your adblocker is blocking our captcha, please allow it so you can complete the signup
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| zodat | so |
| voltooien | complete |
| captcha | captcha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blokkeert blokkeert schadelijke websites mails blokkeert blokkeert en onderschept automatisch blokkeert websitefuncties blokkeert hem blokkeert steeds gedaan ooit heb gedaan moeite gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan gedaan vaak gedaan gedaan omdat beroep gedaan werk gedaan hebt gedaan krijg gemakkelijk gedaan precies gedaan best gedaan onderzoek gedaan onderzoek hebt gedaan jij hebt gedaan grondig onderzoek gedaan komoot gedaan bewust gedaan burger gedaan gedaan zonder aanpassingen gedaan gedaan zullen gedaan voordat dingen gedaan gedaan zonder ooit data gedaan online gedaan gedaan moeten jaren verkeerd gedaan gedaan wordt reeds gedaan trefwoordonderzoek heeft gedaan gedaan krijgen harde werk gedaan browser gedaan zelfs al gedaan jou is gedaan burger gedaan wordt mensen wordt gedaan gedaan in monoTraduzir gedaan blokkeert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe