NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
"geblokkeerd voor validatiedoeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
holandês | inglês |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
klant | customer |
identiteit | identity |
bevestigd | confirmed |
validatie | validation |
box | box |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
holandês | inglês |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
holandês | inglês |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
en | and |
moet | should |
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
en | and |
moet | should |
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
en | and |
moet | should |
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
en | and |
moet | should |
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
en | and |
moet | should |
NL Dit veld is voor validatiedoeleinden en moet ongewijzigd blijven.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
en | and |
moet | should |
ongewijzigd | unchanged |
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
en | and |
moet | should |
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
NL Dit onderdeel wordt voor u geblokkeerd omdat het cookies bevat. Wilt u deze content (en anderen) alsnog bekijken? Door hier op te klikken geeft u alsnog toestemming voor het plaatsen van cookies.
EN This content is being blocked for you because it contains cookies. Would you like to view this content? By clicking here, you will automatically allow the use of cookies.
holandês | inglês |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
cookies | cookies |
bevat | contains |
toestemming | allow |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
de | the |
standaardinstelling | default |
voor | for |
apps | apps |
of | or |
geblokkeerd | blocked |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
eigenaar | owner |
account | account |
toegang | access |
voltooid | completed |
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
klanten | customers |
raden | recommend |
smtp | smtp |
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
uitgevoerd | performed |
ip | ip |
adres | address |
scan | scan |
geblokkeerd | blocked |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
holandês | inglês |
---|---|
turkije | turkey |
egypte | egypt |
periodiek | periodically |
toegang | access |
china | china |
hebben | have |
geblokkeerd | blocked |
noord | north |
korea | korea |
NL De gegevens worden ook geblokkeerd of gewist als een door de genoemde normen voorgeschreven opslagtermijn afloopt, tenzij de verdere opslag van de gegevens vereist is voor afsluiting of uitvoering van een overeenkomst.
EN The data is also blocked or deleted, when a mandatory retention period specified by the above-mentioned standards expires, unless further storage of the data is required for concluding or executing a contract.
holandês | inglês |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
gewist | deleted |
normen | standards |
tenzij | unless |
uitvoering | executing |
overeenkomst | contract |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL Mimecast Threat Intelligence geeft u informatie die specifiek is voor uw omgeving - hoe u het doelwit bent geworden, welke cyberdreigingen zijn geblokkeerd en waarom.
EN Mimecast Threat Intelligence gives you information specific to your environment – how you’ve been targeted, what cyber threats have been blocked and why.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
omgeving | environment |
doelwit | targeted |
cyberdreigingen | cyber threats |
geblokkeerd | blocked |
NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
mogelijk | possible |
proberen | try |
bericht | message |
onbeheerde | unattended |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL Verbeterde gebruikersentelling zodat geverifieerde aanvragen voor de REST API zijn toegestaan, maar andere worden geblokkeerd .
EN Improved users enumeration so that authenticated requests to the REST API are allowed but others are blocked.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
aanvragen | requests |
de | the |
rest | rest |
api | api |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuwe | new |
login | login |
functie | feature |
immuniteit | immunity |
toestaat | allows |
worden | being |
geblokkeerd | locked |
lockdown | lockdown |
adres | address |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
Mostrando 50 de 50 traduções