NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst
Traduzir "elegante touch toe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegante touch toe" de holandês para inglês
Traduções de elegante touch toe
"elegante touch toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elegante touch toe
holandês
inglês
EN The Astro Ascoli Four Bar steals the show by not only providing maximum light but also adds an elegant touch where it is placed
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| maximaal | maximum |
| licht | light |
| elegante | elegant |
| touch | touch |
| is | is |
| geplaatst | placed |
NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst
EN The Astro Ascoli Four Bar steals the show by not only providing maximum light but also adds an elegant touch where it is placed
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| maximaal | maximum |
| licht | light |
| elegante | elegant |
| touch | touch |
| is | is |
| geplaatst | placed |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| technologie | technology |
| legt uit | explains |
| iphones | iphones |
NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar
EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| touch | touch |
| id | id |
| de | the |
| bar | bar |
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL De perfect afgestemde pilasters geven de keuken samen met het krans- en lichtprofiel een elegante omlijsting met een mediterrane touch
EN Together with the cornice and light profile, the perfectly matched pilasters give this kitchen a Mediterranean feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| keuken | kitchen |
NL De solide proporties van deze hanglamp zijn ideaal en geweldig om op een bureau, nachtkastje of plank te zetten met een extra elegante touch.
EN The solid proportions of this pendant lamp are ideal and great to put on a desk, bedside, or shelf with added elegant touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| ideaal | ideal |
| geweldig | great |
| bureau | desk |
| plank | shelf |
| elegante | elegant |
| touch | touch |
NL Fleur en verlicht uw huis met de echte Market Set Screen Small Hanglamp. De Screen Small Hanglamp van Market Set past niet alleen perfect in veel van uw kamers, maar geeft uw omgeving ook een originele elegante touch.
EN Brighten up and illuminate your home with the genuine Market Set Screen Small Pendant Lamp. The Screen Small Pendant Lamp by Market Set will not just fit into many of you rooms perfectly, but also give your environment original elegant touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | genuine |
| market | market |
| set | set |
| screen | screen |
| small | small |
| past | fit |
| perfect | perfectly |
| veel | many |
| kamers | rooms |
| geeft | give |
| omgeving | environment |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| touch | touch |
NL De Eno Studio Lia Wandlamp geeft blijk van een elegante en geraffineerde touch met een duidelijke Art Deco inspiratie. De kleine Lia Wandlamp van Eno Studio gebruikt de E 14 gloeilamp, terwijl de grote versie van de lamp de E 27 gloeilamp gebruikt.
EN The Eno Studio Lia Wall Lamp demonstrates a deftness of elegant and sophisticated touch with a clear Art Deco inspiration. The small Lia Wall Lamp by Eno Studio uses E 14 Light bulb, while the big version of the lamp uses the E 27 Light bulb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| elegante | elegant |
| touch | touch |
| duidelijke | clear |
| art | art |
| inspiratie | inspiration |
| kleine | small |
| terwijl | while |
| grote | big |
| versie | version |
| eno | eno |
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
NL Ervaar Franse elegante art de vivre met afternoon tea in onze elegante bibliotheek, een chique lobbylounge, met gebak en kenmerkende cocktails. Ontspan met een boek uit onze internationale selectie en profiteer van gratis WiFi om emails op te halen.
EN Experience French graceful art de vivre with afternoon tea in our elegant library, a posh lobby lounge, offering rich pastries and signature cocktails. Relax with a book from our International selection and benefit from free Wi-Fi to catch up on emails.
NL Dit elegante hotel biedt elegante, Parijse sfeer en een zwembad en spa in een stijlvolle omgeving
EN This elegant hotel shines in classy parisian chic and pool & spa area in stylish surroundings
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Verhoog je open rates met het personaliseren van je e-mail en landing page content. Voeg dynamische afbeeldingen, bedrijfslogo's en tags toe voor een persoonlijke touch en verbeter je conversie.
EN Increase your open rates with hyper-personalization of your email and landing page content. Add dynamic images, company logos and tags to create personalized experience for your prospects and boost your conversion rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| content | content |
| voeg | add |
| dynamische | dynamic |
| afbeeldingen | images |
| tags | tags |
| persoonlijke | personalized |
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| leuke | nice |
| touch | touch |
| geniet | enjoying |
| licht | light |
| favoriete | favorite |
| verhalen | stories |
NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok
EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | are |
| ideale | ideal |
| touch | touch |
| voegen | adding |
NL Gezellig en stijlvol, voeg Cymbal Vloerlamp functioneel en leuk stuk toe aan ruimtes van uw huis die een decoratieve, heldere touch nodig hebben.
EN Cozy and stylish, add Cymbal Floor Lamp functional and fun piece to spaces of your home that need an ornamental, bright touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| stijlvol | stylish |
| voeg | add |
| functioneel | functional |
| leuk | fun |
| stuk | piece |
| ruimtes | spaces |
| uw | your |
| heldere | bright |
| touch | touch |
NL Apple voegt mogelijk Touch ID toe aan een Apple TV Smart Home-afstandsbediening
EN Best smart scales 2021: Keep track of your body the connected way
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| of | or |
| effecten | effects |
| header | header |
| subtiele | subtle |
| touch | touch |
| massa | crowd |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| of | or |
| effecten | effects |
| header | header |
| subtiele | subtle |
| touch | touch |
| massa | crowd |
NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.
EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijm | glue |
| voegen | add |
| zakelijk | business |
| menselijke | human |
| structuur | structure |
| prioriteiten | priorities |
| technologie | technology |
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| leuke | nice |
| touch | touch |
| geniet | enjoying |
| licht | light |
| favoriete | favorite |
| verhalen | stories |
NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok
EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | are |
| ideale | ideal |
| touch | touch |
| voegen | adding |
NL Gezellig en stijlvol, voeg Cymbal Vloerlamp functioneel en leuk stuk toe aan ruimtes van uw huis die een decoratieve, heldere touch nodig hebben.
EN Cozy and stylish, add Cymbal Floor Lamp functional and fun piece to spaces of your home that need an ornamental, bright touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| stijlvol | stylish |
| voeg | add |
| functioneel | functional |
| leuk | fun |
| stuk | piece |
| ruimtes | spaces |
| uw | your |
| heldere | bright |
| touch | touch |
NL Laat uw formulieren een verhaal vertellen door uw sjabloon aan te passen met de Formulier Bouwer van Jotform: Bewerk de tekst, wijzig lettertypen en kleuren of voeg uw logo toe voor een persoonlijke touch
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| bouwer | builder |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| of | or |
| voeg | add |
| logo | logo |
| touch | touch |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notes |
| wachtwoord | password |
| touch | touch |
| voegen | adding |
| sorteren | sort |
| datum | date |
| gewijzigd | modified |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Apple voegt mogelijk Touch ID toe aan een Apple TV Smart Home-afstandsbediening
EN Apple might add Touch ID to an Apple TV smart home remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| voegt | add |
| mogelijk | might |
| touch | touch |
| id | id |
| smart | smart |
| tv | tv |
| home | home |
| afstandsbediening | remote |
NL Voeg de finishing touch toe aan je flesje met bieretiketten op maat
EN Add the final touch to your bottle with custom beer labels
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
EN Made in the spirit of an elegant French hat from the early 20th century, the Norr11 Cloche One Black will add the style of minimalism into any classic or contemporary designed interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| geest | spirit |
| elegante | elegant |
| hoed | hat |
| vroege | early |
| eeuw | century |
| black | black |
| stijl | style |
| voegen | add |
| klassiek | classic |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL De Fuse bidon is een elegante lifestyle fles met een fruit fusion stick waar je fruit en kruiden aan kan prikken om smaak en vitamines aan je water toe te voegen
EN The Fuse Tacx bottle is an elegant lifestyle bottle with a fruit fusion stick that you can pierce to add flavour and vitamins to your water
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| elegante | elegant |
| lifestyle | lifestyle |
| fles | bottle |
| fruit | fruit |
| smaak | flavour |
| vitamines | vitamins |
| water | water |
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
EN Made in the spirit of an elegant French hat from the early 20th century, the Norr11 Cloche One Black will add the style of minimalism into any classic or contemporary designed interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| geest | spirit |
| elegante | elegant |
| hoed | hat |
| vroege | early |
| eeuw | century |
| black | black |
| stijl | style |
| voegen | add |
| klassiek | classic |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL Ook het uniforme, elegante design van alle uitrustingsvarianten, de naar de wand toe gevormde behuizing en het licht geërodeerde oppervlak onderstrepen dat NOVOS aan de hoogste eisen voldoet.
EN The uniform premium design with various configuration options, the flattened shape of the enclosure to the wall and a slightly eroded surface emphasize that “NOVOS” fulfills highest project demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| wand | wall |
| licht | slightly |
| oppervlak | surface |
| hoogste | highest |
| eisen | demands |
NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed. Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | enterprise |
| klanten | customers |
| vragen | asking |
| behoeften | needs |
| snel | fast |
| en | and |
| systemen | systems |
NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan
EN Jonah Lomu - New Zelandby Colorsport Images - Stuart MacFarlanefrom
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| digitale | digital |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| touch | touch |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
EN Its extra touch? It’s got silver metal studs! Shop the limited edition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| touch | touch |
| shoppen | shop |
| edition | edition |
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| touch | touch |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 870 Bumper Sensor Replacement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacement |
| batterij | battery |
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| gebruiken | user |
| voorzichtig | careful |
| telefoon | phone |
| kabel | cable |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| rechtstreeks | directly |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| of | or |
| ipad | ipad |
| importeren | importing |
| bevat | includes |
| csv | csv |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| speciaal | specifically |
| geschreven | written |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| thomas | thomas |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | can |
| of | or |
| icloud | icloud |
| automatisch | automatically |
| kopie | copy |
| uw | your |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| nodig | needed |
| en | and |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originele elegante touch menselijke touch toe elegante suites elegante kamers elegante elegante lamp elegante allure elegante hotel elegante verpakking elegante vorm elegante wijze elegante tijdlijn elegante sfeer elegante architectuur elegante vormen elegante materialen elegante structuren zowel elegante elegante manier elegante kamers biedt elegante stijl elegante look elegante oplossingen elegante uiterlijk elegante chaos elegante hanglamp elegante casual outfits toch elegante decor elegante variatie elegante benen volledig elegante elegante glanzende stay elegante wijze weergeven toch elegante wandlamp klassiek elegante mondneusmasker elegante ontwerp elegante wandlamp elegante inrichting ligt elegante deense design elegante viersterrenhotel nh elegante en verstandige elegante glanzende fijne elegante vape verwarmt elegante poloshirts technisch meest elegante chique en elegante hotel met elegante surveys op elegante gecombineerd met elegante moderne en eleganteTraduzir elegante touch toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe