NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.
Traduzir "eigenaar tomas courtin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenaar tomas courtin" de holandês para inglês
Traduções de eigenaar tomas courtin
"eigenaar tomas courtin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eigenaar tomas courtin
holandês
inglês
EN Owner Tomas Courtin has selected far more than 300 varieties, and he knows countless winemakers personally - which is why wine consulting is a top priority here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| soorten | varieties |
| geselecteerd | selected |
| kent | knows |
| persoonlijk | personally |
| hier | here |
| tomas | tomas |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Overtreding van Tomas Kalas (Tsjechië).
EN Foul by Tomas Kalas (Czech Republic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| tomas | tomas |
| lukas | lukas |
NL Overtreding van Tomas Soucek (Tsjechië).
EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| midden | centre |
| tomas | tomas |
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Tomas Kalas over de achterlijn.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Tomas Kalas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tomas | tomas |
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Tomas Soucek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Tomas Soucek (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
| tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tomás Holes (Tsjechië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Petr Sevcik.
EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| rechts | right |
| tsjechië | czech |
NL "Webwinkel Vakdagen leidt tot meer leads en een hogere top of mind bij opdrachtgevers." Tomas Hesseling - Directeur van ShopWorks
EN "Webwinkel Vakdagen creates more leads and a higher top of mind with clients." Tomas Hesseling - Director of ShopWorks
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| directeur | director |
| tomas | tomas |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| eigenaar | owner |
| account | account |
| giganews | giganews |
| verantwoordelijk | responsible |
| houden | hold |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| gedaan | made |
| kennisgeving | notification |
| juist | accurate |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| bevoegd | authorized |
| namens | behalf |
NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.
EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| belangrijk | important |
| bezoekers | visitors |
| eigenaar | owner |
| transactie | transaction |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| webmaster | webmaster |
| website | website |
| eigenaar | owner |
| ahrefs | ahrefs |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| informatie | information |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| directeur | director |
NL Jodi Polasky, eigenaar en oprichter van Pretty Princess Parties
EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| oprichter | founder |
NL Stage Entertainment is de meest vooraanstaande theaterproducent en -eigenaar in Europa. De Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act en Tarzan zijn slechts een paar voorbeelden van hun bekende musicalproducties en shows.
EN Stage Entertainment is Europe’s leading theatre producer and theatre owner. The Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act and Tarzan are just a few examples of their well-known musical productions and shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| europa | europe |
| king | king |
| act | act |
| shows | shows |
| eigenaar | owner |
| mia | mia |
| opera | opera |
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| bij | to |
| onderliggende | underlying |
| eigenaar | owner |
| scope | scope |
| enz | etc |
| sap | sap |
| codes | codes |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | main |
| informatie | information |
| middelen | assets |
| geregistreerd | registered |
| eigenaar | owner |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderhoud | maintenance |
| toepassing | application |
| goedgekeurde | approved |
| controles | checks |
| verbeteringen | improvements |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| web | web |
| onbeperkt | unlimited |
| eigenaar | owner |
| s | s |
| mogelijkheid | ability |
| creëren | create |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Bent u eigenaar van deze domeinnaam?
EN Are you the owner of this domain name?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | permission |
| tip | tip |
| hand | hand |
| bestelling | ordering |
| combell | combell |
NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.
EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| project | project |
| helaas | unfortunately |
| overeenkomst | agreement |
| huidige | current |
| kopen | purchase |
NL Via de whois-functie zoek je uit wie de huidige eigenaar is van de domeinnaam.
EN The whois feature allows you to identify the owner of the domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| functie | feature |
NL Contacteer de eigenaar en probeer tot een overeenkomst te komen.
EN Contact the owner and try to reach an agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| probeer | try |
| overeenkomst | agreement |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| domein | domain |
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| registreert | registers |
| eigenaar | owner |
| registrar | registrar |
| registrant | registrant |
| combell | combell |
NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen
EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| product | product |
| bedrijf | company |
| registreren | register |
| bedoeling | intention |
| winst | profit |
| eigenaar | owner |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
NL Basiscontrole van de eigenaar van de domeinnaam
EN Basic check of the identity of the owner of the domain name
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
NL SSL certificaat voor meerdere (sub)domeinen. Van dezelfde eigenaar
EN SSL certificate for multiple (sub)domains. Belonging to the same owner
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| domeinen | domains |
| eigenaar | owner |
| sub | sub |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikt | use |
| online | online |
| business | business |
| subdomeinen | subdomains |
| inbegrepen | included |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoper | seller |
NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| eigenaar | owner |
| bcm | bcm |
| assortiment | range |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| tegenwoordig | today |
| erg | very |
| populair | popular |
| s | s |
NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie
EN Even though small and medium-sized businesses are great places for people with a university degree, in the opinion of alumna Miriam Swaans, who owns and runs the agency Swaans Communicatie
| holandês | inglês |
|---|---|
| prima | great |
| mensen | people |
| bureau | agency |
NL Alumna Miriam Swaans - eigenaar bureau Swaans Communicatie
EN Alumna Miriam Swaans - owner agency Swaans Communicatie
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| bureau | agency |
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| wachten | wait |
| waard | worth |
| eigenaar | ownership |
| release | release |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetmatige eigenaar eigenaar bent eigenaar enige eigenaar elke website eigenaar mede eigenaar domein eigenaar huidige eigenaar ben eigenaar blijft eigenaar directeur eigenaar oorspronkelijke eigenaar echte eigenaar eigenaar ondersteuning dezelfde eigenaar eigenaar de vrijheid werkelijke eigenaar europese datacenter eigenaar eigenaar in europa eigenaar het account eigenaar verantwoordelijk houden wie eigenaar eigenaar en oprichter vorige eigenaar eigenaar van bent juiste eigenaar geldige eigenaar bent eigenaar is eigenaar ontwikkelen zij feitelijk eigenaar waren registratie eigenaar gebruikers zijn eigenaar project of eigenaar eigenaar streeft ernaar namens de eigenaar eigenaar ingestelde permissies waarvan je eigenaar eigenaar van twitch u de eigenaar website eigenaar runt en eigenaar celigo is eigenaar huurder en eigenaar gelijk welke eigenaar eigenaar en directeur verifieer de eigenaar ontvangt de eigenaar eigenaar en aanbieder eigenaar blijft languagewire eigenaar en gebruikersTraduzir eigenaar tomas courtin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe