NL een verklaring van jou dat bovenstaande informatie in jouw melding accuraat is en, op straffe van meineed, dat jij de eigenaar bent van het auteursrecht of geautoriseerd bent om te handelen namens de eigenaar.
Traduzir "eigenaar tomas courtin" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenaar tomas courtin" de holandês para francês
Traduções de eigenaar tomas courtin
"eigenaar tomas courtin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de eigenaar tomas courtin
holandês
francês
FR Une déclaration attestant selon vous la véracité des informations ci-dessus et, sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire, ou autorisé à agir au nom du propriétaire, de ces droits.
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| informatie | informations |
| en | et |
| handelen | agir |
| geautoriseerd | autorisé |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigenaar | titulaire |
| andere | autres |
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accéder |
| giganews | giganews |
| verantwoordelijk | responsable |
NL een verklaring van jou dat bovenstaande informatie in jouw melding accuraat is en, op straffe van meineed, dat jij de eigenaar bent van het auteursrecht of geautoriseerd bent om te handelen namens de eigenaar.
FR Une déclaration attestant selon vous la véracité des informations ci-dessus et, sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire, ou autorisé à agir au nom du propriétaire, de ces droits.
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| informatie | informations |
| en | et |
| handelen | agir |
| geautoriseerd | autorisé |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
FR Les informations contenues dans votre signalement sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.
| holandês | francês |
|---|---|
| juist | exactes |
| en | et |
| eigenaar | titulaire |
| bevoegd | autorisé |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
| holandês | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| eigenaar | possède |
| team | équipe |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het dranklabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de boisson gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het blog ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende blog ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.
FR Pendant l'étape de transfert des fichiers, le designers vous transfère les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de landing page gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| overdracht | transfert |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
| page | page |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het etiket ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende etiket ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre bannière publicitaire gagnante.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
| icoon | icône |
| app | application |
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.
| holandês | francês |
|---|---|
| word | devenez |
| eigenaar | détenteur |
| en | et |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'emballage gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het bierlabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de bière gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de dépliant gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | création |
| designer | designer |
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende infographic ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre infographie gagnante.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | création |
| designer | designer |
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
| infographic | infographie |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
| powerpoint | powerpoint |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende boekillustratie ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration de livre gagnant.
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accord |
| rechten | droits |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche
| holandês | francês |
|---|---|
| console | console |
| tool | outil |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
FR Vérifiez la propriété d'un domaine et obtenez des informations détaillées à son sujet
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| bekijken | vérifiez |
NL Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software
FR Adobe possède ce puissant logiciel CMS depuis 2018
| holandês | francês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| eigenaar | possède |
| deze | ce |
| krachtige | puissant |
| software | logiciel |
| cms | cms |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
FR Propriétaire et Directeur Général - Dysertacje.pl
| holandês | francês |
|---|---|
| eigenaar | propriétaire |
| en | et |
| directeur | directeur |
NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.
FR La durée est configurée par le propriétaire du site. Elle est de 180 jours par défaut.
| holandês | francês |
|---|---|
| geconfigureerd | configuré |
| eigenaar | propriétaire |
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
FR Si vous êtes propriétaire d’un site, vous souhaiterez peut-être avertir vos visiteurs d’un tel suivi à l’aide de notre Widget sur les cookies et le consentement
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| tracking | suivi |
| widget | widget |
| cookies | cookies |
| toestemming | consentement |
| bent | êtes |
| eigenaar | propriétaire |
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
FR Si vous visitez un site, vous devrez peut-être consulter le propriétaire du site concernant ce type de cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| soort | type |
| cookies | cookies |
| site | site |
| mogelijk | peut-être |
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
FR Vous possédez une PME ? Lancez une collecte de fonds s'il n'y a pas encore de collecte de fonds GoFundMe au profit de votre entreprise
| holandês | francês |
|---|---|
| eigenaar | possédez |
| start | lancez |
| bedrijf | entreprise |
| gofundme | gofundme |
NL Als eigenaar van Skittles voor ruim 11 Jaar, heb ik nu hard jullie hulp nodig
FR Ma tante, Jessica Effio Crovetto, traverse une période difficile au niveau de sa santé
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| en | et |
| eigenaar | détenteur |
| exclusief | exclusif |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
| holandês | francês |
|---|---|
| fysieke | physique |
| handtekening | signature |
| exclusief | exclusif |
| recht | droit |
| elektronische | électronique |
| wordt | aurait |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| goeder | bonne |
| gelooft | croit |
| gebruik | utilisation |
| materiaal | matériel |
| manier | manière |
| eigenaar | titulaire |
| vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| notificatie | notification |
| en | et |
| exclusief | exclusif |
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;
| holandês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| materiaal | matériel |
| plaats | endroit |
| toestemming | consentement |
| geplaatst | publié |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;
FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;
| holandês | francês |
|---|---|
| fysieke | physique |
| handtekening | signature |
| elektronische | électronique |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| goeder | bonne |
| agent | représentant |
| en | et |
| geautoriseerd | autorisé |
NL Een verklaring op straffe van meineed dat de verstrekte informatie juist is en dat de kennisgevende partij bevoegd is om de klacht namens de eigenaar van het auteursrecht in te dienen.
FR une déclaration sur l'honneur que les informations fournies sont véridiques et que le déclarant est autorisé à porter plainte au nom du propriétaire des droits d'auteur.
| holandês | francês |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| informatie | informations |
| en | et |
| klacht | plainte |
| bevoegd | autorisé |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) permet d'accéder aux comptes iCloud uniquement pour les appareils auxquels vous faites confiance (un appareil que vous possédez et auquel vous avez accès)
| holandês | francês |
|---|---|
| eigenaar | possédez |
| authenticatie | authentification |
| factor | facteurs |
| geeft | permet |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| fout | erreur |
| oplossen | résoudre |
| behulp | aide |
| wifi | wi-fi |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
FR En ayant FCrDNS, vous prouvez que votre adresse IP utilise un domaine d'envoi qui vous appartient
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilise |
| adres | adresse |
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
FR Whois est une liste d'enregistrements Internet largement utilisée qui permet d'identifier le propriétaire d'un domaine et de savoir comment entrer en contact avec lui
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| domein | domaine |
| en | et |
| contact | contact |
| kunt | savoir |
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
FR Il a une signification essentielle pour assurer la sécurité de vos fonds
| holandês | francês |
|---|---|
| bent | il |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce
NL Reviewers zijn eigenaar van hun reviews en kunnen deze te allen tijde aanpassen
FR Un avis appartient à la personne qui l'a écrit
| holandês | francês |
|---|---|
| reviews | avis |
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.
| holandês | francês |
|---|---|
| premium | haut de gamme |
| home | domicile |
| loewe | loewe |
| korte | brève |
| onderbreking | interruption |
| eigenaar | propriétaire |
| en | et |
| entertainment | divertissement |
| aangekondigd | annoncé |
| tv | téléviseur |
| subwoofer | subwoofer |
NL Geef je geregistreerde domein dan aan als je je aanmeldt, en bevestig dat je de eigenaar van dat domein bent.
FR Il vous suffit d'entrer votre domaine au moment de la commande et de confirmer que vous en êtes le propriétaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Statuscode 1 - Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation.
FR Code d'état 1 - Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrijwillig | volontairement |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| vereiste | requis |
| toestemming | consentement |
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
FR Zendesk a différents niveaux d’autorisation pour les utilisateurs (propriétaire, administrateur, agent, utilisateur final, etc.).
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | différents |
| voor | pour |
| eigenaar | propriétaire |
| admin | administrateur |
| agent | agent |
| enz | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenaar elke website eigenaar eigenaar bent enige eigenaar mede eigenaar domein eigenaar huidige eigenaar ben eigenaar wie eigenaar blijft eigenaar directeur eigenaar allen tijde eigenaar waren eigenaar eigenaar te besturen oorspronkelijke eigenaar degelijk de eigenaar eigenaar van instagram jij de eigenaar eigenaar verantwoordelijk houden reviewers zijn eigenaar wie de eigenaar tomàs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe