NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.
Traduzir "eigenaar tomas courtin" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenaar tomas courtin" de holandês para espanhol
Traduções de eigenaar tomas courtin
"eigenaar tomas courtin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de eigenaar tomas courtin
holandês
espanhol
ES Su propietario, Tomas Courtin, ha seleccionado más de 300 variedades y conoce personalmente a innumerables viticultores, por lo que los consejos sobre el vino son cosa del jefe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| soorten | variedades |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| hij | su |
| kent | conoce |
| talloze | innumerables |
| persoonlijk | personalmente |
| baas | jefe |
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektronische | electrónica |
| handtekening | firma |
| bevestigen | confirmar |
| eigenaar | propietario |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
| namens | nombre |
| handelen | actuar |
| en | y |
| fysieke | física |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| andere | otros |
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektronische | electrónica |
| handtekening | firma |
| bevestigen | confirmar |
| eigenaar | propietario |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
| namens | nombre |
| handelen | actuar |
| en | y |
| fysieke | física |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.
ES Asegúrese de ser el dueño registrado de este dominio. Si usted no es el dueño registrado, no podrá publicar su sitio web ni conectar sus servicios de correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| e | electrónico |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| eigenaar | propietario |
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Wessel Dammers (FC Groningen) Falta en el 91'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schot | disparo |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Wessel Dammers (FC Groningen) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Tomás Suslov vanuit een dood spelmoment.
ES Mees Hilgers (FC Twente) Saque lateral en el 87'
NL Overtreding van Tomás Suslov (FC Groningen).
ES David Neres (Ajax Amsterdam) Asiste un disparo en el 90'
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Tomas Suslov (FC Groningen) Falta en el 87'
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Lisandro Martínez (Ajax Amsterdam) Asistencia en el 81'
NL Doelpoging van Tomás Suslov (FC Groningen)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Paulos Abraham.
ES Bjorn Meijer (FC Groningen) Saque lateral en el 73'
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
ES Ryan Gravenberch (Ajax Amsterdam) Tiro libre en el 60'
NL Schot met rechts van Tomás Alarcón (Cádiz) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Tomás Alarcón (Cádiz) remate con la derecha desde el centro del área.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecha |
| midden | centro |
| gestopt | parado |
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Wessel Dammers (FC Groningen) Falta en el 91'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schot | disparo |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Wessel Dammers (FC Groningen) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Tomás Suslov vanuit een dood spelmoment.
ES Mees Hilgers (FC Twente) Saque lateral en el 87'
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Wessel Dammers (FC Groningen) Falta en el 91'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schot | disparo |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Wessel Dammers (FC Groningen) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Tomás Suslov vanuit een dood spelmoment.
ES Mees Hilgers (FC Twente) Saque lateral en el 87'
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Wessel Dammers (FC Groningen) Falta en el 91'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schot | disparo |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Wessel Dammers (FC Groningen) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Tomás Suslov vanuit een dood spelmoment.
ES Mees Hilgers (FC Twente) Saque lateral en el 87'
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Wessel Dammers (FC Groningen) Falta en el 91'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Wessel Dammers (FC Groningen) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Tomás Suslov vanuit een dood spelmoment.
ES Mees Hilgers (FC Twente) Saque lateral en el 87'
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Brandon Leibowitz, Eigenaar bij SEO Optimizers
ES Brandon Leibowitz, Propietario en SEO Optimizers
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| bij | en |
| seo | seo |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het blog ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende blog ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende icoon of knop ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor de la página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
| pagina | página |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
ES Una vez elegido un ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | vez |
| gekozen | elegido |
| en | y |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende kaart of flyer ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño del folleto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brochure | folleto |
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende boekillustratie ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het merchandise ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overdracht | entrega |
| rechten | derechos |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
ES Google Search Console es una herramienta imprescindible para cualquier propietario de un sitio web que se preocupe por su rendimiento en los resultados de búsqueda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| console | console |
| eigenaar | propietario |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
ES Verifique la titularidad de un dominio para ampliar información sobre este.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenaar | este |
| informatie | información |
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
ES Tokens de hardwareLos autentificadores de hardware son dispositivos pequeños y fáciles de usar que un propietario lleva consigo para autorizar el acceso a un servicio de red
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| eigenaar | propietario |
| toegang | acceso |
NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs
ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| staat | se encuentra |
| vertegenwoordiger | representante |
| moet | debe |
| eigenaar | propietario |
NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.
ES El tiempo lo configura el propietario del sitio. El tiempo por defecto son 180 días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| site | sitio |
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| mogelijk | posible |
| tracking | seguimiento |
| widget | widget |
| cookies | cookies |
| en | y |
| eigenaar | propietario |
| wil | desees |
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
ES Si eres visitante a un sitio, es posible que necesites consultar con el propietario de este para obtener información relacionada con estos tipos de cookies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| opnemen | obtener |
| soort | tipos |
| cookies | cookies |
| bezoeker | visitante |
| site | sitio |
| eigenaar | propietario |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe