NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.
Traduzir "eerste plaats informeert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste plaats informeert" de holandês para inglês
Traduções de eerste plaats informeert
"eerste plaats informeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eerste plaats informeert
holandês
inglês
EN The text chosen for the anchor text is fundamental for various reasons. First of all, it informs the reader about what to expect to find once they click on the link.
NL De eerste sessie informeert over mensenrechten met het idee dat ?je je rechten niet kunt verdedigen als je ze niet kent?
EN The first topic informs about human rights with the idea that “you can´t defend your rights if you don´t know them”
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| idee | idea |
| niet | don |
| verdedigen | defend |
| als | if |
| kent | know |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | journey |
| internationale | global |
| inspireert | inspires |
| diverse | diverse |
| stakeholders | stakeholders |
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitor |
| informeert | informs |
| onmiddellijk | instantly |
| gekoppeld | associated |
| ingevoerde | entered |
| adres | address |
| naam | name |
NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| content | content |
| kracht | power |
| flexibiliteit | agility |
| publiek | audience |
| informeert | informs |
| vergroot | increases |
| weinig | little |
| visme | visme |
NL Hoe de KNVB voetbalclubs informeert met webinars
EN How the KNVB informs football clubs with webinars
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| met | with |
| webinars | webinars |
NL De TU Delft loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën en informeert de samenleving over deze technologieën en hun toepassingen
EN TU Delft is at the foreground of developing technologies and is informing society about these technologies and their uses
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| toepassingen | uses |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| betekenis | importance |
NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.
EN With this cookie policy, we wish to inform you about the use of cookies or similar storage technologies (hereinafter “cookies”) on this website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| website | website |
| vergelijkbare | similar |
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| manieren | ways |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| bevatten | contain |
| ons | us |
| informeert | informs |
| status | status |
NL De verpakking van consumentenproducten is een marketingtool die je klanten informeert en vaak onderhevig is aan wettelijke vereisten
EN Consumer product packaging is a marketing tool, informs your customers and often has legal requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| informeert | informs |
| vaak | often |
| wettelijke | legal |
| je | your |
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| event | event |
| deelnemers | attendees |
| nuttige | useful |
| inzichten | insights |
| biedt | provide |
| innovaties | innovations |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| paypal | paypal |
| informeert | informs |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| gebruik | use |
NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf
EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| klanten | customers |
| regelmatige | regular |
| middel | means |
| nieuwsbrief | newsletter |
| aanbiedingen | offers |
NL Het platform informeert je over de rangschikking
EN The platform informs you about its ranking
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| rangschikking | ranking |
NL SteelSeries informeert gebruikers van de website dat cookies kunnen worden verwijderd via de browser naar keuze van een gebruiker
EN SteelSeries informs users of the Website that cookies can be removed through a user’s browser of choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| informeert | informs |
| website | website |
| cookies | cookies |
| verwijderd | removed |
| browser | browser |
| keuze | choice |
NL Het OPINEL MUSEUM informeert de klant over de essentiële kenmerken van de te koop aangeboden Producten, met name met betrekking tot:
EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| klant | client |
| essentiële | essential |
| kenmerken | characteristics |
| opinel | opinel |
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| informeert | informs |
| klant | customer |
| vorderingen | claims |
| gelegenheid | opportunity |
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| overeenkomst | contract |
NL Dus als u iets extra’s nodig heeft, informeert u hier dan aub voor aankomst naar.
EN So if you need extra kids gear, please just ask prior to your arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| nodig | need |
| aankomst | arrival |
NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.
EN Many of our villas have ping pong tables, trampolines and some even mini play parks. Please ask in advance to know if these come as standard at your villa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mini | mini |
| villa | villa |
NL De onderzoeker informeert de functionaris gegevensbescherming over het verzoek van het recht en het besluit daarover ten behoeve van centrale registratie.
EN The researcher shall inform the data protection officer of the application of the law and the decision thereon for central registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| gegevensbescherming | data protection |
| recht | law |
| besluit | decision |
| centrale | central |
NL Extremis gebruikt cookies op zijn website (https://www.extremis.com) en webshop (http://shop.extremis.com). Dit cookiebeleid (hierna het ?Cookiebeleid? genoemd) informeert jou als bezoeker over hoe wij cookies gebruiken.
EN Extremis uses cookies on its website (https://www.extremis.com) and webshop (http://shop.extremis.com). This cookie policy (hereinafter referred to as the ?Cookie Policy?) informs you as a visitor on how we use cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| cookiebeleid | cookie policy |
| hierna | hereinafter |
| genoemd | referred to |
| informeert | informs |
| bezoeker | visitor |
NL Het vroegtijdige waarschuwingssysteem informeert u over onvoorziene gebeurtenissen.
EN The early warning system informs you of unforeseen occurrences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| onvoorziene | unforeseen |
NL De vereniging informeert haar leden over de activiteiten en regelgeving van de transportsector...
EN The association informs its members about the activities and regulations of the transport industry...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
| informeert | informs |
| leden | members |
| activiteiten | activities |
| regelgeving | regulations |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | journey |
| internationale | global |
| inspireert | inspires |
| diverse | diverse |
| stakeholders | stakeholders |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Een studentendecaan informeert en adviseert je bij alle problemen die je tegenkomt als student, zolang het niet specifiek over je opleiding gaat
EN A dean of students informs and advises you on all problems you encounter as a student, as long as it is not specifically about your program
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| adviseert | advises |
| problemen | problems |
| zolang | as long as |
| specifiek | specifically |
| opleiding | program |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| gebruik | use |
| beslissen | decide |
| accepteert | accept |
| instellen | configure |
NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| content | content |
| kracht | power |
| flexibiliteit | agility |
| publiek | audience |
| informeert | informs |
| vergroot | increases |
| weinig | little |
| visme | visme |
NL Hoe de KNVB voetbalclubs informeert met webinars
EN How the KNVB informs football clubs with webinars
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| met | with |
| webinars | webinars |
NL Het platform informeert je over de rangschikking
EN The platform informs you about its ranking
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| rangschikking | ranking |
NL De onderzoeker informeert de functionaris gegevensbescherming over het verzoek van het recht en het besluit daarover ten behoeve van centrale registratie.
EN The researcher shall inform the data protection officer of the application of the law and the decision thereon for central registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| gegevensbescherming | data protection |
| recht | law |
| besluit | decision |
| centrale | central |
NL Slim is hij ook: als een echte conciërge scant hij pakjes en boodschappen, tekent af voor ontvangst, en informeert de bewoner
EN It is smart too: like a real concierge, it scans parcels and groceries, signs to acknowledge receipt, and informs the resident
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| is | is |
| echte | real |
| conciërge | concierge |
| scant | scans |
| ontvangst | receipt |
| informeert | informs |
| bewoner | resident |
NL Bij Bringme hoort een superhandige app die bewoners informeert over leveringen en bezoekers.
EN Bringme includes an incredibly convenient app that informs residents about deliveries and visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| die | that |
| bewoners | residents |
| informeert | informs |
| leveringen | deliveries |
| bezoekers | visitors |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| paypal | paypal |
| informeert | informs |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| gebruik | use |
NL informatief wordt praktisch Zorg vereenvoudigen? Een hanger label informeert én is makkelijk te gebruiken.
EN informative meets practicalMake a caregiver’s life easier. Combine information with swift handling in a hanger label.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatief | informative |
| label | label |
| is | meets |
| makkelijk | easier |
NL Daarom scant Server-Eye elke minuut uw systemen en informeert u als er problemen zijn
EN That is why Server-Eye scans your systems every minute and informs you if there are problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| scant | scans |
| elke | every |
| minuut | minute |
| systemen | systems |
| informeert | informs |
| problemen | problems |
NL Het OPINEL MUSEUM informeert de klant over de essentiële kenmerken van de te koop aangeboden Producten, met name met betrekking tot:
EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| klant | client |
| essentiële | essential |
| kenmerken | characteristics |
| opinel | opinel |
NL Informeert u mij per e-mail, zodra een nieuwe reichelt-catalogus verschijnt.
EN Inform me via e-mail when a new reichelt catalogue is released.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mij | me |
| per | via |
| zodra | when |
| een | a |
| catalogus | catalogue |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e‑mailcontrole informeert onmiddellijk informeert publiek informeert jou informeert informeert de samenleving onderscheiden milieuarena informeert informeert u aub kiezers verkeerd informeert xoxoday empuls informeert plaats tot plaats eerste plaats heb eerste plaats eerste plaats bedoeld eerste plaats komen eerste plaats staat eerste plaats zin eerste plaats ontworpen eerste plaats biedt eerste betaling plaats eerste plaats zetten eerste plaats zet eerste plaats sociale eerste eerste grafiek neemt plaats hele plaats plaats plaats daarvan juiste plaats plaats maakt een centrale plaats ginevra petrozzi neemt plaats prominente plaats plaats vinden plaats vrij plaats hiervan centrale plaats uitvoering vindt plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats plaats jezelf specifieke plaats plaats brengen biedt plaats plaats daarvan gebruiken plaats gemakkelijk sociale media plaats found plaatsTraduzir eerste plaats informeert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe