Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerste plaats informeert" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste plaats informeert" de holandês para turco

Traduções de eerste plaats informeert

"eerste plaats informeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

eerste bir bu da daha daha iyi de doğru en fazla gibi ile ilk için kullanarak olarak olun oluşturmak tüm ve veya yeni yerine zaman çok önce şey
plaats bu daha de den her ile için içinde tüm ve veri veya yapmak yerde

Tradução de holandês para turco de eerste plaats informeert

holandês
turco

NL Deze pagina informeert u over ons beleid met betrekking tot het verzamelen, gebruik en openbaring van Persoonlijke Informatie wanneer u gebruik maakt van onze Dienst.

TR Bu sayfa, koleksiyona ilişkin politikalarımız hakkında sizi bilgilendirir, kullandığınızda Kişisel Bilgilerin kullanımı ve ifşası Servis.

holandês turco
pagina sayfa
over hakkında
en ve
informatie bilgilerin

NL De meeste vergelijkbare programma's doen gewoon hun werk, en daar wordt u niet wijzer van. System Speedup informeert u duidelijk welke bestanden er verwijderd kunnen worden van uw systeem en hoeveel ruimte u heeft vrijgemaakt.

TR Benzer pek çok program yaptığı işle ilgili size hiç bilgi vermez. System Speedup hangi dosyaların sistemden kaldırılabileceğini ve ne kadar disk alanı kazandığınıza ilişkin sizi açıkça bilgilendirir.

holandês turco
vergelijkbare benzer
programma program
werk iş
en ve
ruimte alan
niet hiç
kunnen bilgi

NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.

TR Seçmenleri, posta yoluyla gönderilecek oy pusulası veya nüfus sayım formu da dahil olmak üzere bir belgeyi doğru şekilde doldurma ve gönderme konusunda yanlış yönlendiren içerikler.

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).

TR Kalem aracını düz çizgi parçasının başlamasını istediğiniz yere getirin ve ilk bağlantı noktasını tanımlamak için tıklatın (sürüklemeyin).

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık

holandês turco
originele orijinal
en ve
andere başka
gaming oyun
muis mouse

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.

TR Kalem aracını eğrinin başlamasını istediğiniz yere getirin ve fare düğmesini basılı tutun.

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

TR Kalem aracını eğri parçasının bitmesini istediğiniz yere getirin ve aşağıdakilerden birini yapın:

NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.

TR Kalemi sonraki bağlantı noktasının olasını istediğiniz yere getirin; ardından eğriyi tamamlamak için bağlantı noktasını tıklatın (ve isterseniz sürükleyin).

NL Het zal u ook voorzien van de tools die u nodig heeft om uit te vinden welke acties moeten worden genomen in de eerste plaats

TR Ayrıca, ilk etapta hangi eylemlerin gerçekleştirilmesi gerektiğini anlamanız için gereken araçları da sağlayacaktır

holandês turco
eerste ilk

NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.

TR Sonuçta, ilk etapta aracı kullanma zahmetine girmeye istekli değilseniz, size sağladığı tüm istatistiklerden ve arama motoru sıralamalarından yararlanamazsınız.

holandês turco
eerste ilk
alle tüm
en ve
zoekmachine arama
tool aracı

NL Dat brengt ons bij de vraag waarom u uw SEO zou willen verbeteren in de eerste plaats, en dat heeft te maken met het rijden meer inkomende leads naar uw bedrijf en het maken van je lijkt meer gerenommeerde.

TR Bu da bizi ilk etapta SEO'nuzu neden geliştirmek istediğiniz sorusuna getiriyor ve bu da işletmenize daha fazla gelen potansiyel müşteri çekmek ve sizi daha itibarlı göstermekle ilgili.

holandês turco
seo seo
verbeteren geliştirmek
eerste ilk
en ve
bedrijf iş

NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats

TR Aramanızı mobil cihaz formatına geçirdiğinizde, bir SERP kontrol aracı, ilk etapta bir mobil tarayıcı kullanmanıza gerek kalmadan size belirli bir aramanın sonuçlarını gösterecektir

holandês turco
mobiele mobil
apparaat cihaz
serp serp
specifieke belirli
zonder kalmadan
checker kontrol
tool aracı
browser tarayıcı

NL Veel klanten kiezen gewoon het bovenste zoekresultaat bij het zoeken naar een, wat ironisch is als je bedenkt wat het doel is van een SERP checker tool in de eerste plaats.

TR Birçok müşteri bir arama yaparken sadece en üstteki arama sonucunu seçer, ki bu da SERP kontrol aracının ilk etaptaki amacını düşündüğünüzde ironik bir durumdur.

holandês turco
klanten müşteri
zoeken arama
serp serp
tool aracı
checker kontrol

NL Het moet ook gemakkelijk zijn om een zoekopdracht uit te voeren met behulp van de door u gekozen tool in de eerste plaats

TR İlk etapta seçtiğiniz aracı kullanarak bir arama yapmak da kolay olmalıdır

holandês turco
gemakkelijk kolay
zoekopdracht arama
tool aracı

NL Als u een probleem niet in de eerste plaats kunt identificeren, dan zal het een grotere uitdaging zijn om de beoordeling van uw site te helpen verbeteren.

TR İlk etapta bir sorunu tespit edemezseniz, sitenizin derecelendirmesini yükseltmeye yardımcı olmak daha zor olacaktır.

holandês turco
probleem sorunu
zal olacaktır
helpen yardımcı olmak
uw site sitenizin

NL Waarom zou u SEO audit tools in de eerste plaats gebruiken? De belangrijkste reden is dat u de zoekmachine positie van uw site kunt optimaliseren op een site als Google

TR Neden ilk etapta SEO denetim araçlarını kullanasınız ki? Bunun ana nedeni, sitenizin Google gibi bir sitede arama motoru sıralamasını optimize edebilmenizdir

holandês turco
waarom neden
seo seo
audit denetim
belangrijkste ana
reden nedeni
site sitede
optimaliseren optimize
als gibi
uw site sitenizin

NL Maar wat houdt de code in de eerste plaats bij? Google Analytics kan bijhouden wat mensen doen wanneer ze uw site bezoeken.

TR Peki ama bu kod ilk etapta tam olarak neyi takip ediyor? Google Analytics, insanların sitenizi ziyaret ettiklerinde ne yaptıklarını takip edebilir.

holandês turco
maar ama
code kod
eerste ilk
google google
analytics analytics
kan edebilir
bijhouden takip
bezoeken ziyaret
uw site sitenizi

NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.

TR Hashtag'leri gönderinin içine veya gönderinizin altındaki ilk yorum olarak yerleştirin.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten

TR Yolu kapatmak için Kalem aracını ilk (içi boş) bağlantı noktasının üzerine getirin

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten

TR Yolu kapatmak için Kalem aracını ilk (içi boş) bağlantı noktasının üzerine getirin

NL € 4,45 in plaats van € 8,95 per maand voor het eerste jaar, jaarlijks gefactureerd

TR ilk yıl için aylık ücrettir, yıllık faturalandırılır €8,95 yerine €4,45

NL € 8,95 in plaats van € 18,95 per maand voor het eerste jaar, jaarlijks gefactureerd

TR ilk yıl için aylık ücrettir, yıllık faturalandırılır €18,95 yerine €8,95

NL Dit versnelt in de eerste plaats de website aanzienlijk, voor uw veiligheid hebben we chmod 000 toegewezen aan de / var / log-map, die de IPS-adresregistratiefunctie effectief deactiveert

TR Bu öncelikle web sitesini önemli ölçüde hızlandırır, güvenliğiniz için chmod 000'i / var / log klasörüne atadık, bu da IPS adres kaydı özelliğini etkin bir şekilde devre dışı bırakır

NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.

TR Bakıcı arketipi en iyi Rahibe Theresa ve Prenses Diana gibi kişiler tarafından temsil edilir. Bu iki kadın cömertlikleri ve her zaman başkalarını kendilerinin önüne koymalarıyla tanınırlar ki bu tam da Bakıcının yapmak istediği şeydir.

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun

holandês turco
server sunucuya

NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina

TR Başlangıç Süreniz veya ilk aylık aboneliğiniz için indirim promosyonu alırsanız Hizmetleriniz fiyatlandırma sayfamızda listelenen güncel indirimsiz fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir

holandês turco
maand aylık
korting indirim

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun

holandês turco
server sunucuya

NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.

TR İkinci sayfadaki ilk sonuç olsanız bile, ilk sayfadaki bir site kadar çok sonuç göremezsiniz.

holandês turco
resultaten sonuç

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."

holandês turco
tijd zaman
toegang erişimi

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

holandês turco
en ve
vervolgens ardından
vpn vpn
via üzerinden

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!

holandês turco
ondersteuning destek
vinden bulmak
bedrijf iş
en ve
interesses ilgi
verkennen keşfetmek
duizenden binlerce
online çevrimiçi

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.

holandês turco
volledig tamamen

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

holandês turco
en ve
seo seo
branche sektör
ahrefs ahrefs

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir

holandês turco
fouten hataları
technische teknik
meestal genellikle
andere diğer

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.

holandês turco
werk iş
en ve

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

TR “Quip, “tek bir takım, tek bir hayal”in ucuz bir laf değil, gerçek olduğunun hissedildiği bir yerdir

holandês turco
ook de
niet değil

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın

holandês turco
mobiele mobil
en ve
desktop masaüstü

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.

holandês turco
complexe karmaşık
en ve
plaats yerde
live canlı
gegevens verilerini

NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.

TR Fiyatlandırma tartışmalarını ve sözleşme ayrıntılarını tek bir yerde yakalayın ve fırsatları daha hızlı kapatın.

holandês turco
en ve
plaats yerde
sneller hızlı

NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.

TR Toplantıları tek bir yerde hazırlayın, yazıya dökün ve takip edin.

holandês turco
en ve
volg takip
plaats yerde

NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt

TR Merkezi, iş birliğine açık bir yerde çalışanlar ile ilgili en yeni güncellemeleri iletin

holandês turco
updates güncellemeleri
centrale merkezi
plaats yerde

NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.

TR Projeleri tek bir yerde planlayın, izleyin ve tamamlayın.

holandês turco
plan planlayın
volg izleyin
en ve
projecten projeleri
plaats yerde

NL Userfeel helpt je deze video in enkele minuten te maken in plaats van in uren

TR Userfeel ile bu videoyu saatlerinizi harcamak zorunda kalmadan sadece dakikalar içinde oluşturabilirsiniz

holandês turco
video videoyu
enkele sadece
minuten dakikalar

NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.

TR Kopyala yapıştırmak yerine .xlsx dosyasını kolay bir formatta indirin.

holandês turco
download indirin
bestand dosyası
gemakkelijk kolay

NL Verzamel alle backlinks op één plaats

TR Tüm linkleri tek bir yerde toplayın

holandês turco
verzamel toplayın
alle tüm
plaats yerde

NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.

TR Bir sonraki pazarlama kampanyanızın yüzü olacak mükemmel reklamı oluşturana kadar tüm elemanlarınızı banner tuvalinin üzerine mükemmel bir şekilde yerleştirin.

holandês turco
banner banner
gezicht yüz
volgende sonraki

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.

holandês turco
geen yok
game oyun
gewenste istediğiniz
en ve
json json
api api

NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving

TR Onna Quip ve diğer işbirliği araçlarındaki verileri merkezileştirerek, tek bir yerde düzenli, basitleştirilmiş bir arama ve yönetim deneyimi sunar

holandês turco
gegevens verileri
en ve
andere diğer
plaats yerde
zoek arama

NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”

TR “Bu sefer, eBay'den saçma sapan şeyler almak yerine iFixit'ten yüksek kaliteli bir yedek parça tercih ettim.”

holandês turco
ifixit ifixit

NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.

TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.

holandês turco
gebruikt kullanır
converteren dönüştürmek
technologieën teknolojilerini
kunt yapmak

Mostrando 50 de 50 traduções