NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
Traduzir "donker wordt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donker wordt" de holandês para inglês
Traduções de donker wordt
"donker wordt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de donker wordt
holandês
inglês
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| de | and |
NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| ziet | looks |
| laden | charge |
| houden | hold |
NL Als het scherm op uw apparaat donker is wanneer het wordt ingeschakeld, probeer dan deze activiteiten voor probleemoplossing.
EN If the display on your device is dim when powered on, try these troubleshooting activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| apparaat | device |
| probeer | try |
| activiteiten | activities |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Wanneer het donker wordt verschijnt op de toren een voortdurend veranderend beeld van planeten en sterren
EN When it gets dark, a constantly changing image of planets and stars appears on the tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| verschijnt | appears |
| toren | tower |
| voortdurend | constantly |
| beeld | image |
NL Dit donker vaalgeel maakte naam in de eerste reeks British Standard verfkleuren en wordt vaak aangetroffen in diverse gebouwen uit de jaren dertig
EN This darker buff made its name on the first British Standard range of paint colours and can be found on many 1930s buildings
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| naam | name |
| reeks | range |
| standard | standard |
| diverse | many |
| gebouwen | buildings |
NL Zie precies hoe laat het donker wordt
EN See precisely when it’s going to get dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| precies | precisely |
| donker | dark |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Wanneer het donker wordt verschijnt op de toren een voortdurend veranderend beeld van planeten en sterren
EN When it gets dark, a constantly changing image of planets and stars appears on the tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| verschijnt | appears |
| toren | tower |
| voortdurend | constantly |
| beeld | image |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL De onverklaarbare look van het spiegelglas op de deuren van dressoir Capri van Red Edition wordt in evenwicht gebracht met de delicate aanwezigheid van donker massief hout, dat uw meubel een warme toets geeft.
EN The inexplicable look of the mirror glass on the doors of Capri Sideboard by Red Edition is balanced with the delicate presence of dark solid wood, which offers your furniture a warm touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| deuren | doors |
| edition | edition |
| delicate | delicate |
| aanwezigheid | presence |
| donker | dark |
| massief | solid |
| hout | wood |
| warme | warm |
| toets | touch |
| geeft | offers |
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| vrijwilligers | volunteers |
| donker | dark |
| alles | set |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| luchtig | airy |
| donker | dark |
| gericht | oriented |
| teams | team |
| vrij | free |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bril | glasses |
| still | still |
| film | film |
| zon | sun |
| de | de |
NL Zien in het donker - Foto en Poster te koop
EN See in the dark - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Fotografie Zien in het donker
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | See in the dark photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| zien | see |
| donker | dark |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| donker | dark |
| breed | wide |
NL Verander van een donker naar een licht thema en terug wanneer je maar wilt.
EN Change between the Dark or Lite theme whenever you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| donker | dark |
| thema | theme |
NL Gebruik Parallels Desktop in een donker thema.
EN Use Parallels Desktop in a dark theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| desktop | desktop |
| donker | dark |
| thema | theme |
NL donker pad in een mistig herfstbos 2437120 Stockfoto
EN Dark path in a misty autumn forest 2437120 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| pad | path |
| stockfoto | stock photo |
NL donker pad in een mistig herfstbos Gratis Foto
EN Dark path in a misty autumn forest Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| pad | path |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Blaze - Ben jij bang in het donker?
EN Blaze - Who’s Afraid of the Dark?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bang | afraid |
| donker | dark |
NL Beste blacklight-stripverlichting 2021: blijf nooit in het donker met deze top UV-A-picks
EN Best blacklight strip lighting 2021: Never get left in the dark with these top UV-A picks
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| kapot | broken |
| ruimteschip | spaceship |
| gangen | corridors |
| massa | mass |
| bloed | blood |
| recept | recipe |
| fantastisch | fantastic |
| monsters | monsters |
| vr | vr |
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| steen | stone |
NL In het donker rond datacenters op zoek naar de perfecte foto: ‘We willen de digitale cloud zichtbaar maken.’
EN Looking for the perfect snapshot of data centers in the dark: ‘we want to visualise the digital cloud'
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| datacenters | data centers |
| perfecte | perfect |
| we | we |
| digitale | digital |
| cloud | cloud |
NL 4. Als je rood en groen samen moet gebruiken, geef dit dan ook weer als licht versus donker.
EN 4. If you must use red and green together, make use of light vs dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| samen | together |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| versus | vs |
| donker | dark |
NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | primarily |
| probleem | problem |
| donker | dark |
NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | appear |
| versus | vs |
| donker | dark |
NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven
EN Darkness (night diving), rain and high waves will drastically reduce the visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | will |
| regen | rain |
| hoge | high |
| golven | waves |
NL Reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid in het donker
EN Reflective elements ensure good visibility in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| donker | dark |
| optimale | optimum |
| zichtbaarheid | visibility |
| verzekerd | guaranteed |
NL Reflecterende materiaaldetails voor betere zichtbaarheid in het donker
EN Reflective material details for improved visibility in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | improved |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd.
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| donker | dark |
| optimale | optimum |
| zichtbaarheid | visibility |
| verzekerd | guaranteed |
NL Reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid, zelfs in het donker
EN Reflective elements ensure good visibility, even in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid, zelfs in het donker.
EN Reflective elements ensure good visibility, even in the dark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL De reflecterende elementen zorgen voor een goede zichtbaarheid, zelfs in het donker
EN The reflective elements ensure good visibility, even in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| goede | good |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Reflecterende prints voor betere zichtbaarheid in het donker
EN Reflective prints for better visibility in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Subtiele reflecterende prints zorgen voor een betere zichtbaarheid in het donker.
EN The subtle reflective prints ensure better visibility in the dark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| donker | dark |
NL Belangrijk: Van nu af aan, let goed op de kleur. Laat je muesli niet te donker worden, anders smaakt hij bitter!
EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wafels | waffles |
| iets | a little |
| langer | longer |
| bakken | bake |
| donker | dark |
NL Gestippelde bretels in navy en donker oranje
EN Dotted suspenders navy and dark orange
| holandês | inglês |
|---|---|
| navy | navy |
| en | and |
| donker | dark |
| oranje | orange |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden. Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos. You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| hulpmiddelen | tools |
| favoriete | favorite |
| overgangen | transitions |
NL Steil, technisch en donker – dit is de eerste grote uitdaging
EN Steep, technical and in the dark – this is the first big challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| steil | steep |
| technisch | technical |
| donker | dark |
| grote | big |
| uitdaging | challenge |
NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen
EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktisch | practically |
| maan | moon |
| uiterste | utmost |
| zorgen | ensure |
| donker | dark |
| wandelen | hike |
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| zicht | view |
| bruggen | bridges |
| boedapest | budapest |
| donker | dark |
| herinnering | memory |
NL Het is beter enkele plaatsen nog wat donker te laten, dit zorgt voor een leukere sfeer.
EN It is better to leave some places more dark, as this gives a much nicer atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| plaatsen | places |
| donker | dark |
| sfeer | atmosphere |
NL De verlichting die je gebruikt in je badkamer moet niet noodzakelijk een saaie, generieke lamp boven je spiegel zijn met als enige doel ervoor te zorgen dat je niet in het donker staat
EN The lighting set in your bathroom doesn't have to be a bland, generic light at the top of your mirror with its sole purpose to not leave you in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| spiegel | mirror |
| doel | purpose |
| donker | dark |
NL De polytheen Konijn Stoel Fluweel Qeeboo is verkrijgbaar in verschillende kleuren ZOALS Donker Goud, Turquoise, Violet, Fuchsia, Rood, en Oranje
EN The polythene Rabbit Chair Velvet Qeeboo comes in different colors SUCH AS Dark Gold, Turquoise, Violet, Fuchsia, Red, and Orange
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| goud | gold |
| turquoise | turquoise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donker wordt donker donker genoeg donker cyclus kasjmier donker donker genoeg is donker houten element donker te zitten donker verlichte gangen donker bereikt kleurverloop tussen donker donker groenere indica koud en donker donker met kaarslicht licht versus donker donker vaalgeel maakte wanneer het donker donker oranje zolang het donker donker valser kwartsiet donker is lastig wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagenTraduzir donker wordt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe