NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
"creëren de ideale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
holandês | inglês |
---|---|
neem | take |
te | out |
ideale | ideal |
zou | would |
energie | energy |
geld | money |
investeren | invest |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
EN Practical, time-efficient, interactive - with the DCMA, everyone gets the ideal insight and input to take their content marketing to the next level.
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
EN And while many project management solutions offer a few key features, it can be challenging to create an ideal experience for both employees and IT.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
ervaring | experience |
medewerkers | employees |
NL Onze Onboarding Specialists zorgen ervoor dat je vanaf dag één tevreden bent. We creëren de ideale mix van mensen, diensten en technologie die we nodig hebben om aan je wensen te voldoen, we houden onze beloftes en verzekeren zo je succes.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
holandês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
technologie | technology |
succes | success |
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
reeks | range |
we | we |
ideale | ideal |
branding | branding |
creëren | create |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
gelegenheid | opportunity |
betrokkenheid | engagement |
creëren | create |
op maat gemaakte | customized |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a work environment customised based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL De Astro Ascoli Twin is een ideale spot om meer licht en ruimte te creëren. Je kunt de twee lichtbronnen namelijk 360° draaien en zo de juiste plekken doen oplichten.
EN Astro Ascoli Twin is a perfect spot du create volume to your inside. With its two 360° adjustable spots, you can light a precise area.
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
ideale | perfect |
licht | light |
NL Leer de basistechnieken om de ideale houder voor je planten te creëren
EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle
NL BORGinsole wou een app die vanuit hun 3D-scansysteem de perfecte inlegzool kon creëren. Zo kan voor elke klant de ideale zool ontworpen worden.
EN The production of Ice-Watches are now managed on a single integrated platform. NSI supported Ice-Watch with a tailored Microsoft Dynamics AX solution,
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
holandês | inglês |
---|---|
mat | matt |
ideale | ideal |
NL Maak de set af met onze speciaal ontworpen bureaustoelen en lampen om het ideale thuiskantoor te creëren.
EN Complete the set with our specially designed office chairs and lamps to create the ideal home office.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specially |
lampen | lamps |
ideale | ideal |
af | complete |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
automatiseringen | automations |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
gelegenheid | opportunity |
betrokkenheid | engagement |
creëren | create |
op maat gemaakte | customized |
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
reeks | range |
we | we |
ideale | ideal |
branding | branding |
creëren | create |
NL De Astro Ascoli Twin is een ideale spot om meer licht en ruimte te creëren. Je kunt de twee lichtbronnen namelijk 360° draaien en zo de juiste plekken doen oplichten.
EN Astro Ascoli Twin is a perfect spot du create volume to your inside. With its two 360° adjustable spots, you can light a precise area.
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
ideale | perfect |
licht | light |
NL Wanneer je motivatie om te creëren niet te stoppen is, dan zijn de cursussen van Domestika Basics vast en zeker het ideale cadeau
EN If their hunger for learning something new is insatiable, then the ideal gift is a Domestika Basics
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
cadeau | gift |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
holandês | inglês |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
holandês | inglês |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
adverteren | advertising |
laat | lets |
ideale | ideal |
publiek | audience |
geweldige | great |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
evenementen | events |
ideale | perfect |
kans | opportunity |
klanten | customers |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
holandês | inglês |
---|---|
ideale | perfect |
productiviteit | productive |
geavanceerde | advanced |
gebruikers | users |
branches | branches |
NL Zoek op onze marktplaats naar de ideale out-of-the-box integratie voor je bedrijf, inclusief CMS, PIM en creatieve tools.
EN Search our marketplace to match our pre-built integrations—including common CMS, PIM, and creative tools—with your technology stack.
holandês | inglês |
---|---|
zoek | search |
onze | our |
integratie | integrations |
cms | cms |
creatieve | creative |
tools | tools |
pim | pim |
je | your |
NL Maak contact met uw favorieten. Boek de ideale persoon voor de job
EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
holandês | inglês |
---|---|
favorieten | favourites |
boek | book |
job | job |
NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden
EN Buy our vintage prints in limited edition
holandês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
kopen | buy |
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
holandês | inglês |
---|---|
bevatten | include |
basis | base |
afstand | distance |
zit | sits |
NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.
EN You can automatically view profiles, send people invites or send messages based on the characteristics of your ideal customer.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
profielen | profiles |
bekijken | view |
mensen | people |
of | or |
kenmerken | characteristics |
ideale | ideal |
klant | customer |
basis | based |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
ideale | ideal |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
ideale | ideal |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
dynamisch | dynamic |
flexibel | flexible |
Mostrando 50 de 50 traduções