Traduzir "environment customised based" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environment customised based" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de environment customised based

inglês
holandês

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a work environment customised based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Support agents use help desk apps, integrations and automations to create a customised work environment based on their existing tools and workflows

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

inglêsholandês
integrationsintegraties
automationsautomatiseringen
existingbestaande
workflowsworkflows
appsapps
onop
toolstools
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

inglêsholandês
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

inglêsholandês
environmentomgeving
enrichingverrijken
newnieuwe
familiesgezinnen
initiativesinitiatieven
sportssport
culturalculturele
activitiesactiviteiten
yourje
helpinghelpen
outte
facilitiesvoorzieningen
anden
examplebijvoorbeeld
forvoor
withmet

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

inglêsholandês
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

inglêsholandês
inbij
whenjaar

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

inglêsholandês
testtesten
changeswijzigingen
woocommercewoocommerce
shopshop
pluginsplugins
themesthemes
clickklik
environmentomgeving
yourje
orof
sitesite
inin
livelive
you cankun
withop
anden
aeen
themde

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

inglêsholandês
realechte
liesligt
automatedgeautomatiseerde
log ininloggen
veryheel
inin
environmentomgeving
orof
peoplemensen
thede
safeveilig
ofvan
securityveiligheid
but

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

inglêsholandês
environmentomgeving
statestaat
securitybeveiliging
alwaysaltijd
solutionoplossing
orof
assessmentassessment
thede
organizationorganisatie
companybedrijf
suitspast
toom
inin
digitaldigitale
testtesten
ofvan
hasheeft
youraanpassen
thatdie

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

inglêsholandês
usefulnuttig
applicationapplicatie
environmentomgeving
isis
onlineonline
orof
thede
testtesten
demonstratetonen
digitaldigitale
wantwilt
securitybeveiliging
youu
toleggen
ofvan
whenwanneer

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

inglêsholandês
environmentomgeving
institutionalinstitutionele
investorsbeleggers
assurancezekerheid
transparenttransparante
regulatedgereguleerde
professionalprofessionele
thede
offerbieden
wewij
aeen
anden
ourons

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

inglêsholandês
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

inglêsholandês
becomingworden
economiceconomische
developmentsontwikkelingen
digitaldigitale
environmentomgeving
thede
inin
todoor
anden
aroundrond

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

inglêsholandês
migrationmigratie
checkcontroleer
productionproductie
environmentomgeving
workswerkt
correctlygoed
thede
sozodat
yourje
beforevoordat
stepsstappen
duringtijdens
samedezelfde
asals

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

inglêsholandês
virtualvirtual
serverserver
vpsvps
testtest
environmentomgeving
yourje
livelive
toom
aeen
privateprivate
thatalle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

inglêsholandês
lastlast
environmentomgeving
minimumminimaal
standstand
mustmoeten
planplan
thede
anden

EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!

NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!

inglêsholandês
errorerror
extensiveuitgebreid
lessminder
productionproductie
inin
choicekeuze
thede
to youjou
maybemisschien
anden
aeen
tohoe

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

inglêsholandês
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria

NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria

inglêsholandês
esgesg
standsstaat
governancegovernance
shortkortom
sustainabilityduurzaamheid
attentionaandacht
environmentmilieu
namevoor
thegaat
aeen
socialsocial
anden
withmet

EN Customised, instant translations based on your translation memory - delivered by advanced technology.

NL Machinevertaling gebaseerd op jouw vertaalgeheugen, dankzij krachtige technologie.

inglêsholandês
onop
technologytechnologie
based ongebaseerd
yourdankzij

EN Phase 3 consisted of developing a business model (link in Dutch) customised for the sector, based on the results from phases 1 and 2.

NL Fase 3 bestond uit het ontwikkelen van een businessmodel op maat van de sector, gebaseerd op de resultaten van fase 1 en 2.

inglêsholandês
phasefase
developingontwikkelen
customisedop maat
sectorsector
onop
resultsresultaten
thede
based ongebaseerd
anden
ofvan

EN As a developer of integrated e-commerce solutions and CMS-based websites, Kraftvaerk helps businesses grow with customised IT solutions

NL Kraftvaerk ontwikkelt geïntegreerde e-commerceoplossingen en op CMS gebaseerde websites, en helpt bedrijven te groeien aan de hand van op maat gemaakte IT-oplossingen

inglêsholandês
integratedgeïntegreerde
solutionsoplossingen
helpshelpt
businessesbedrijven
growgroeien
cmscms
basedgebaseerde
withop
customisedop maat
websiteswebsites
ae
anden

EN Get a customised strategy and roadmap for closing gaps based on decades of DEI expertise

NL Ontwikkel een strategie en routekaart op maat, om tekortkomingen te verhelpen op basis van jaren ervaring in DGI

inglêsholandês
customisedop maat
strategystrategie
roadmaproutekaart
expertiseervaring
onop
anden
ofvan

EN Foursquare’s Pilgrim SDK delivers a hyper-accurate understanding of where your users go, empowering Iterable to send customised, location-based messages that drive conversions both online and offline.

NL De Pilgrim SDK van Foursquare levert een uiterst nauwkeurig kennis van waar je gebruikers naartoe gaan, waardoor Iterable op maat gemaakte, locatiegebaseerde berichten kan zenden die zowel online als offline conversies stimuleren.

inglêsholandês
sdksdk
deliverslevert
usersgebruikers
drivestimuleren
accuratenauwkeurig
iterableiterable
yourje
conversionsconversies
sendzenden
messagesberichten
onlineonline
offlineoffline
customisedop maat
andde
wherewaar
aeen

EN In this model, cancer patients receive customised therapy based on tissue analysis and cell research

NL Daarbij krijgen kankerpatiënten op basis van weefselanalyse en celonderzoek een therapie op maat

inglêsholandês
customisedop maat
therapytherapie
onop
anden

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

inglêsholandês
opentextopentext
accesstoegang
usergebruiker
rolerollen
isis
platformplatform
controlcontrole
orof
systemssystemen
onop
informationinformatie
datagegevens
identityidentiteits
anden

EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based

NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn

inglêsholandês
inkinkt
orof
thede
cankan
anden
invan

EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen

inglêsholandês
uploadedgeüpload
bynderbynder
metadatametadata
environmentomgeving
organizationsorganisaties
contentcontent
unnecessaryonnodig
manualhandmatig
assetsassets
orof
inin
workwerk
thede
managingbeheren
onop
more efficientefficiënter
statusstatus
fromvanuit
jobjob
muchveel
beworden
anden
basedbasis

EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.

NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.

inglêsholandês
environmentomgeving
requiresvereist
handlingomgaan met
typetype
customerklant
fastsnel
systemsysteem
onop
projectproject
casede
forvoor
asverzoeken
anden
incomingvan

EN Use a web-based integrated development environment to build, deploy, and manage your apps.

NL Gebruik een webgebaseerde geïntegreerde ontwikkelingsomgeving voor bouw, implementatie en beheer van uw apps.

inglêsholandês
integratedgeïntegreerde
managebeheer
appsapps
usegebruik
buildbouw
anden
developmentimplementatie
aeen

EN We cultivate an environment based on trust and support.

NL Wij koesteren een omgeving gebaseerd op vertrouwen en ondersteuning.

inglêsholandês
environmentomgeving
onop
trustvertrouwen
supportondersteuning
wewij
based ongebaseerd
anden

EN InclusionWe cultivate an environment based on trust and support.  

NL Wij koesteren een omgeving gebaseerd op vertrouwen en ondersteuning.  

inglêsholandês
environmentomgeving
onop
trustvertrouwen
supportondersteuning
based ongebaseerd
anden

EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together

NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)

inglêsholandês
citizensburgers
stakeholdersbelanghebbenden
sensorssensoren
frameworkframework
onop
inin
mapkaart
based ongebaseerd
theirhun
whichwaarbij
anden
thewordt
togetherhet

EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.

NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.

inglêsholandês
customersklanten
almostbijna
environmentomgeving
decidedbesloten
catalogscatalogi
printprint
timetijd
onlineonline
toom
theyze
publishpubliceren
basednaar
but
digitaldigitaal
theirhun
toohet
havehebben
itsis
sincevoor
movezijn

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie

inglêsholandês
globalglobal
compactcompact
frameworkkader
businessesbedrijven
principlesprincipes
areasgebied
labourarbeid
isis
thede
basedgebaseerd
human rightsmensenrechten
environmentmilieu
forvoor
anden
aeen
tentien
ofvan

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen

inglêsholandês
enterprisesondernemingen
handfulhandvol
microsoftmicrosoft
environmentomgeving
complexitycomplexiteit
resource-
inin
thede
ofvaak
azureazure
anden
aeen
theirhun

Mostrando 50 de 50 traduções