Traduzir "contentdm hoeft minder" para inglês

NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial

• Gebruikers van CONTENTdm
• version of the
• Collection Gateway tutorial

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

• touchscreens konden cachen
• ondersteunen
• zegt een heleboel
• support van OCLC
• was een mooie

NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.

• Ja
• XML-data in METS
• Flex Loader
• exporteren naar METS
• Standaard XML-metadata exportformaat

NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.

• cursussen voor CONTENTdm
• vorm van tutorials
• oog op kostenbesparing
• zoveel mogelijk meerwaarde
• cursussen gratis aangeboden

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

• touchscreens konden cachen
• ondersteunen
• zegt een heleboel
• support van OCLC
• was een mooie

NL Aan CONTENTdm hoeft minder te worden geknutseld bij het installeren dan andere oplossingen."

• CONTENTdm hoeft minder

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

• Minder reizen betekent
• taken eerder af
• hoeft u minder

NL U hoeft geen extra databases aan te schaffen of te onderhouden voor CONTENTdm.

• hoeft geen extra

NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren

• CONTENTdm Website Configuration
• programmeren

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

• krijgt dingen sneller
• discussie
• minder e-mails
• minder vergaderingen

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

• montageteams montagetijdbesparing
• minder mankracht
• minder reizen
• dus minder uitstoot

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

• sterke zwaartekracht
• Maan of Mars
• kun je volstaan
• minder sterke kabels

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

• Mimecast de mogelijkheden
• waardoor u minder
• hebt
• complexiteit
• langer de noodzaak

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

• mails beantwoorden betekent
• minder grote workforce
• Verklein je workforce
• laat de overgebleven
• complexe

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

• montageteams montagetijdbesparing
• minder mankracht
• minder reizen
• dus minder uitstoot

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

• sterke zwaartekracht
• Maan of Mars
• kun je volstaan
• minder sterke kabels

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

• wereld waar iedereen
• minder tijd lijkt
• manieren te vinden
• productiviteit te vergroten
• gedaan te krijgen
• minder tijd

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

• helft minder ziek
• zoeken vier keer
• vaak ander werk
• productiever
• minder snel geneigd

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

• product te kopen
• minder moeite
• minder klikken

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

• cloud
• eenvoudiger
• beheren en bent
• minder tijd kwijt
• upgrades en patches

NL Een hoger aantal matches betekent minder werk voor de vertaler; waardoor jij tijd bespaart en minder hoeft te betalen

• hoger aantal matches
• vertaler
• waardoor jij tijd

NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.

• minder het hoeft
• betalen aan huur
• rekeningen
• voorraden
• reiskostenvergoedingen
• reparatie- en onderhoudskosten

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

• product te kopen
• minder moeite
• minder klikken

NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm

• cloud met CONTENTdm

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

• Meredith McDonough
• coordinator digitaal bezit
• Archives and History
• Alabama Department
• cloud voor digitale

NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

• afbeeldingen voor responsieve

NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

• bibliotheek

NL Met CONTENTdm kan iedereen dit, zelfs ongeoefende gebruikers

• CONTENTdm kan iedereen
• zelfs ongeoefende gebruikers

NL De WorldCat Digital Collection Gateway is een gratis zelfbedieningstool die in CONTENTdm is geïntegreerd

• WorldCat Digital Collection
• CONTENTdm is geïntegreerd

NL Lees hoe andere bibliotheken CONTENTdm ervaren

• bibliotheken CONTENTdm ervaren

NL Deze tool is compatibel met alle archieven die voldoen aan het OAI-PMH-protocol, waaronder CONTENTdm®.

• tool is compatibel
• archieven die voldoen
• OAI-PMH-protocol
• waaronder

NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario

• aanschaften
• konden
• zegt Mario

NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.

• integratie van CONTENTdm
• IIIF
• zonder hun werkplek

NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd

• Naast de Mirador-viewer
• onderzoekers de OpenSeadragon-viewer
• standaard bij CONTENTdm
• geleverd

NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten

• CONTENTdm-record te verlaten

NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario

• IIIF-integratie van CONTENTdm
• zegt Mario

NL Meer informatie over de CONTENTdm-pilot met linked data

• CONTENTdm-pilot met linked

NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm

• Bekijk een webinar
• Mirador-viewer aan CONTENTdm

NL "We hebben CONTENTdm gekozen en geïmplementeerd als de meest uitgebreide oplossing om ons in staat te stellen onze digitale collecties op te slaan, te beheren en aan het web te leveren

• meest uitgebreide oplossing
• stellen onze digitale
• slaan
• web te leveren

NL Met de steun van het consortium van universitaire bibliotheken van Catalunya (CSUC), die al CONTENTdm® evalueerden, waren de antieke kaarten en luchtfoto's de eerste twee ICGC-collecties die werden gemaakt en gepubliceerd op de CBUC-site

• CSUC
• evalueerden
• waren de antieke
• luchtfoto's de eerste
• ICGC-collecties die werden

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

• OCLC Research-rapport
• Linked Data Pilot-project

NL Gebruik het OCLC-symbool voor de organisatie met de licentie voor CONTENTdm

• licentie voor CONTENTdm

NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.

• enkele dagen ontvangt

NL Meer informatie (bijv. helpbestanden, tutorials, kennisdatabank en andere tools en supportdocumenten) vindt u op de Supportpagina's voor CONTENTdm.

• bijv
• helpbestanden
• tutorials
• supportdocumenten

NL Is CONTENTdm een relationele database? Welk beheersysteem ligt eraan ten grondslag?

• CONTENTdm een relationele
• Welk beheersysteem ligt
• ten grondslag

NL CONTENTdm is geen database waarin onderwerpen onderling gelinkt zijn

• waarin onderwerpen onderling

NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.

• CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten
• één of meerdere

NL Is het mogelijk om data te importeren in CONTENTdm vanuit een bestaande applicatie?

• data te importeren
• applicatie