NL Als u in uw account naar 'Familiespaarpot' gaat, kunt u zien wie in uw familie de beheerder is. De naam van de beheerder staat bovenaan.
Traduzir "beheerder hoeft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheerder hoeft" de holandês para inglês
Traduções de beheerder hoeft
"beheerder hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beheerder hoeft
holandês
inglês
EN To find out who is the manager in your family group, go to the "Family Kitty" tab of your account page. The name of the subscription manager is at the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
| familie | family |
| beheerder | manager |
| naam | name |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| website | website |
| verwerkt | processed |
| contactgegevens | contact details |
| gevonden | found |
| vereiste | required |
NL 'Verwerker' betekent een persoon of entiteit die persoonsgegevens namens de beheerder verwerkt (andere dan werknemers van de beheerder).
EN “Processor” means any person or entity that Processes Personal Data on behalf of the Controller (other than employees of the Controller).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| betekent | means |
| persoonsgegevens | personal data |
| beheerder | controller |
| werknemers | employees |
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | admin |
| werknemer | employee |
| gebruiker | user |
| automatisch | automatically |
| apps | apps |
NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.
EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| beheerder | admin |
| wijziging | change |
| toegang | access |
| hoeft | needs |
NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.
EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | admin |
| wijziging | change |
| toegang | access |
| apps | tools |
| gebruiker | user |
| niet | no |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| zonder | without |
| venster | window |
NL Cloud biedt ingebouwde beveiligingsfuncties om je gegevens te beschermen waarbij de beheerder nauwelijks moeite hoeft te doen
EN Cloud offers built-in security features to help safeguard your data, with minimal admin effort required
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| biedt | offers |
| ingebouwde | built-in |
| beveiligingsfuncties | security features |
| om | to |
| gegevens | data |
| beheerder | admin |
| moeite | effort |
| je | your |
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| beheerder | administrator |
| dam | dam |
| in plaats daarvan | instead |
| plaats | room |
NL Ja, het is opgenomen als onderdeel van het VIP Go platform. Een gebruiker moet echter de mogelijkheid krijgen view_query_monitor om querymonitor te zien, zelfs als hij een beheerder is.
EN Yes, it?s included as part of the VIP Go platform. However, a user needs to be granted the view_query_monitor capability to see Query Monitor even if they?re an administrator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgenomen | included |
| onderdeel | part |
| go | go |
| platform | platform |
| gebruiker | user |
| mogelijkheid | capability |
| query | query |
| monitor | monitor |
| beheerder | administrator |
| vip | vip |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Voeg wat meer van de beheerder scherm globalen aan het beheer collector toe.
EN Add some more of the admin screen globals to the admin collector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
EN Username: the username for the admin of the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| web | web |
| onbeperkt | unlimited |
| eigenaar | owner |
| s | s |
| mogelijkheid | ability |
| creëren | create |
NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
EN By using the easiest password manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
| beheerder | manager |
| controleren | monitoring |
| data | data |
| u | you |
| voorkomen | prevent |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden
EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | admin |
| manier | way |
| team | team |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| toegang | access |
| apps | apps |
| ingenieurs | engineers |
| beheerder | admin |
NL Geen Slack-beheerder? Test onze sandbox
EN Not a Slack admin? Test our Sandbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| test | test |
| onze | our |
| beheerder | admin |
NL Uit het oogpunt van privacy is de klant de beheerder en Zendesk de verwerker van servicegegevens
EN From a privacy perspective, the customer is the controller of Service Data, and Zendesk is a processor
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| beheerder | controller |
| zendesk | zendesk |
| verwerker | processor |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | controller |
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | personal data |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | including |
| bevoegd | authorized |
| account | account |
| of | or |
| beheerder | administrator |
| geïdentificeerd | identified |
NL Vanaf hier kunt u naar het beheer van de beheerder van de installatiepagina van uw WHMCS.Doe dit door de inloggegevens te gebruiken die u hebt gemaakt voor de instellingen van uw beheerdersaccount.
EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| inloggegevens | login details |
NL Als je niet weet wie je beheerder is, kun je de IT-afdeling of interne inkoopafdeling vragen je verder helpen
EN If you don’t know who your administrator is, your IT department or internal purchasing department should be able to point you in the right direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| beheerder | administrator |
| afdeling | department |
NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wachtwoordbeheerder die uw online identiteit bewaakt en u waarschuwingen stuurt over datalekken
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | includes |
| vpn | vpn |
| online | online |
| privacy | privacy |
| woord | word |
| beheerder | manager |
| identiteit | identity |
| bewaakt | monitors |
| stuurt | sends |
| data | data |
NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wachtwoordbeheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt
EN In addition to antivirus and VPN, it now includes ID PROTECTION, a handy password manager that monitors your online identity 24/7
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bevat | includes |
| id | id |
| protection | protection |
| handige | handy |
| woord | word |
| beheerder | manager |
| online | online |
| identiteit | identity |
| bewaakt | monitors |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL Stuur een bericht naar de actie beheerder
EN Send a message to the organiser
NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.
EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| betekent | means |
| beperkt | restricted |
| back-up | backup |
NL De FOD BOSA die de beheerder is van deze website, maakt op eid.belgium.be gebruik van drie soorten cookies:
EN The FPS BOSA (FPD Policy and Support), administrator of the website dt.bosa.be, uses 3 types of cookies on its website:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| website | website |
| gebruik | uses |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
NL De beheerder Aéroports de Paris (ADP) was eerst onderworpen aan het publiek recht en van oorsprong een overheidsbedrijf
EN The airport operator Aéroports de Paris (ADP), formerly subject to public law, had a status that verged on that of an authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| publiek | public |
| was | had |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| triggers | triggers |
| beheerder | admin |
| windows | windows |
NL Vraag uw beheerder of IT-team dus om u vandaag nog aan te melden voor een gratis proefperiode door naar de Splashtop Classroom- pagina te gaan.
EN So ask your admin or IT team to sign up for a free trial today by visiting Splashtop Classroom page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | ask |
| beheerder | admin |
| of | or |
| vandaag | today |
| splashtop | splashtop |
| pagina | page |
| team | team |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investment |
| nodige | necessary |
| premium | premium |
| hardware | hardware |
| dns | dns |
| netwerk | network |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheerder hoeft hoeft de beheerder beheerder meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder wachtwoordbeheerder handige wachtwoordbeheerder website beheerder beheerder kun it beheerder beheerder automatisch beheerder bent beheerder heeft toegang beheerder tegenover cloudsite als beheerder familie de beheerder beheerder staat bovenaan beheerder beslist beheerder is beheerder scherm globalen wie de beheerder beheerder naar instellingen beheerder wachtwoord dienovereenkomstig ben je beheerder beheerder zonder onnodige domeineigenaar of beheerder klant de beheerder reactie hoeft hoeft hierdoor hoeft actie hoeft telkens opnieuw hoeft hiervoor hoeft hoeft niets zorgen hoeft personeel hoeft uren hoeft graphic designer hoeft hoeft verder niks jij hoeft muur hoeft ontvanger hoeft bedrijf hoeft locatie hoeft steeds hoeft alles hoeft fortuin hoeft thuiswerken hoeft bang hoeft bureau hoeft daarvoor hoeftTraduzir beheerder hoeft para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe