EN CONTENTdm users should refer to the CONTENTdm Help and the CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
"contentdm supports text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN CONTENTdm users should refer to the CONTENTdm Help and the CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
help | help |
digital | digital |
gateway | gateway |
tutorial | tutorial |
collection | collection |
the | de |
refer | verwijzen |
should | moeten |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
rich | rijke |
collections | collecties |
or | of |
multiple | meerdere |
searching | zoeken |
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
says | zegt |
technical | technische |
partnership | samenwerking |
the | de |
we | we |
work | werken |
great | mooie |
support | support |
with | op |
a | een |
and | en |
lot | van |
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
inglês | holandês |
---|---|
xml | xml |
data | data |
imported | geïmporteerd |
flex | flex |
export | exporteren |
metadata | metadata |
in | in |
format | formaat |
standard | standaard |
the | de |
with | op |
yes | ja |
be | worden |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
to | ook |
together | het |
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
says | zegt |
technical | technische |
partnership | samenwerking |
the | de |
we | we |
work | werken |
great | mooie |
support | support |
with | op |
a | een |
and | en |
lot | van |
EN CONTENTdm supports the export of data to XML or tab-delimited text format
NL CONTENTdm ondersteunt de export van data naar XML-formaat of andere tekstformaten met tabscheiding
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
export | export |
data | data |
xml | xml |
or | of |
format | formaat |
the | de |
of | van |
to | andere |
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
inglês | holandês |
---|---|
different | ander |
type | typ |
select | selecteer |
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
tool | tool |
or | of |
into | in |
and | en |
title | titel |
use | gebruik |
this | deze |
even | zelfs |
text | tekst |
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
inglês | holandês |
---|---|
different | ander |
type | typ |
select | selecteer |
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
tool | tool |
or | of |
into | in |
and | en |
title | titel |
use | gebruik |
this | deze |
even | zelfs |
text | tekst |
EN If your ILS supports it, OAI can also be used to harvest from CONTENTdm into your ILS.
NL Als uw ILS het ondersteunt, dan kan OAI ook worden gebruikt om records te hergebruiken vanuit CONTENTdm voor uw ILS.
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
to | om |
from | vanuit |
if | als |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
your | uw |
it | het |
also | ook |
into | te |
EN CONTENTdm supports both collection-level and item-level security
NL CONTENTdm ondersteunt beveiliging op zowel collectieniveau als itemniveau
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
and | als |
security | beveiliging |
both | zowel |
EN CONTENTdm supports Unicode—you can enter, store, display, and search metadata in all Unicode character sets.
NL CONTENTdm ondersteunt Unicode, dus u kunt metadata in alle Unicode-tekensets invoeren, opslaan, weergeven en zoeken.
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
all | alle |
enter | invoeren |
store | opslaan |
display | weergeven |
and | en |
search | zoeken |
you | u |
in | in |
can | kunt |
EN CONTENTdm supports successful, rich and diverse collections for more than 2,000 organizations worldwide
NL CONTENTdm ondersteunt de succesvolle, rijke en uiteenlopende collecties van ruim 2.000 organisaties uit de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
successful | succesvolle |
rich | rijke |
diverse | uiteenlopende |
collections | collecties |
organizations | organisaties |
worldwide | wereld |
and | en |
more | de |
EN CONTENTdm uses a text-based search engine built using Internet standards and protocols
NL De zoekmachine zoekt op woorden (tekst) en is gebouwd op basis van internetstandaarden en -protocollen
inglês | holandês |
---|---|
protocols | protocollen |
built | gebouwd |
using | op |
based | basis |
text | tekst |
and | en |
search engine | zoekmachine |
EN CONTENTdm provides text search capability across user-defined fields and multiple collections
NL CONTENTdm levert zoekfunctionaliteiten op basis van tekstformaten in vooraf bepaalde zoekvelden voor meerdere collecties
inglês | holandês |
---|---|
provides | levert |
collections | collecties |
multiple | meerdere |
and | van |
across | in |
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
inglês | holandês |
---|---|
usability | bruikbaarheid |
compare | vergelijken |
tool | tool |
interface | interface |
online | online |
utility | hulpprogramma |
is | is |
free | vrij |
offers | biedt |
the | de |
steps | stappen |
below | hieronder |
with | met |
friendly | gebruiksvriendelijke |
our | onze |
will | kun |
of | van |
text | tekst |
it | het |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
inglês | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
page | pagina |
the | de |
paste | plakken |
text | tekst |
and | en |
into | in |
need | hebt |
you | u |
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
background | achtergrond |
always | altijd |
the | de |
a | een |
and | en |
text | tekst |
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
background | achtergrond |
always | altijd |
the | de |
a | een |
and | en |
text | tekst |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
highlighting | markeren |
compare | vergelijken |
helps | helpt |
differences | verschillen |
online | online |
feature | functie |
incorporated | opgenomen |
ease | gemak |
users | gebruikers |
apart | van de |
tool | tool |
find | vinden |
files | bestanden |
tools | tools |
the | de |
in | in |
has | heeft |
for | voor |
but | |
text | tekst |
also | ook |
you | u |
of | van |
it | maar |
this | deze |
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
inglês | holandês |
---|---|
add | voegen |
click | klikt |
typically | meestal |
paragraph | alinea |
weebly | weebly |
page | pagina |
on | op |
form | formulier |
default | standaard |
to | om |
within | binnen |
will | zal |
text | tekst |
and | en |
you | u |
a | een |
this | dit |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
editable | bewerkbare |
tool | tool |
the | de |
optical | optische |
as | als |
from | uit |
result | een |
on | op |
text | tekst |
and | en |
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
possible | mogelijk |
generic | algemene |
is | is |
context | context |
the | de |
to | om |
edit | bewerken |
application | applicatie |
used | gebruikt |
from | vanuit |
use | gebruik |
a | een |
search engine | zoekmachine |
identify | identificeren |
text | tekst |
of | van |
your | aanpassen |
you | u |
wish | wilt |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
possible | mogelijk |
generic | algemene |
is | is |
context | context |
the | de |
to | om |
edit | bewerken |
application | applicatie |
used | gebruikt |
from | vanuit |
use | gebruik |
a | een |
search engine | zoekmachine |
identify | identificeren |
text | tekst |
of | van |
your | aanpassen |
you | u |
wish | wilt |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
background | achtergrond |
always | altijd |
the | de |
a | een |
and | en |
text | tekst |
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
background | achtergrond |
always | altijd |
the | de |
a | een |
and | en |
text | tekst |
EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
inglês | holandês |
---|---|
paragraph | alinea |
etc | enz |
size | grootte |
complexity | complexiteit |
druk | |
use | gebruik |
page | pagina |
them | ze |
tables | tabellen |
charts | grafieken |
multiple | meerdere |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
editable | bewerkbare |
tool | tool |
the | de |
optical | optische |
as | als |
from | uit |
result | een |
on | op |
text | tekst |
and | en |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
inglês | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
page | pagina |
the | de |
paste | plakken |
text | tekst |
and | en |
into | in |
need | hebt |
you | u |
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd
inglês | holandês |
---|---|
link | link |
visible | zichtbare |
or | of |
the | de |
is | wordt |
a | een |
text | tekst |
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen
inglês | holandês |
---|---|
characters | karakters |
area | gebied |
type | typen |
your | je |
in | in |
or | of |
the | de |
can | kan |
paste | plakken |
and | en |
with | met |
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen. We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst. Je kunt ons ook vragen je t…
EN Migrating to the cloud with CONTENTdm
NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
the | de |
with | met |
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
inglês | holandês |
---|---|
seamless | naadloze |
migration | migratie |
collection | collecties |
cloud | cloud |
the | de |
digital | digitale |
for | voor |
and | and |
EN Learn more about the many options for search refinement in the CONTENTdm responsive website
NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm
inglês | holandês |
---|---|
learn | informatie |
options | opties |
responsive | responsieve |
website | website |
in | in |
the | de |
many | vele |
for | voor |
about | over |
more | meer |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsieve |
website | websites |
image | afbeeldingen |
the | de |
about | over |
with | met |
more | meer |
EN Learn about how to customize the new CONTENTdm responsive website.
NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsieve |
website | website |
new | nieuwe |
the | de |
to | voorzien |
how | hoe |
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
tools | tools |
quickly | snel |
collections | collecties |
website | website |
for | voor |
with | met |
digital | digitale |
you | u |
and | de |
EN CONTENTdm makes it easy to customize your site, whether or not you have programming skills
NL Met CONTENTdm kan iedereen dit, zelfs ongeoefende gebruikers
inglês | holandês |
---|---|
makes | kan |
to | dit |
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a free, self-service tool that's integrated with CONTENTdm
NL De WorldCat Digital Collection Gateway is een gratis zelfbedieningstool die in CONTENTdm is geïntegreerd
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
gateway | gateway |
integrated | geïntegreerd |
collection | collection |
is | is |
the | de |
free | gratis |
a | een |
EN Hear from library members using CONTENTdm
NL Lees hoe andere bibliotheken CONTENTdm ervaren
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheken |
EN The Gateway is compatible with all OAI-PMH-compliant repositories, including CONTENTdm®.
NL Deze tool is compatibel met alle archieven die voldoen aan het OAI-PMH-protocol, waaronder CONTENTdm®.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
compatible | compatibel |
including | waaronder |
with | met |
all | alle |
the | deze |
EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said
NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario
inglês | holandês |
---|---|
reasons | redenen |
images | afbeeldingen |
online | online |
said | zegt |
mario | mario |
the | de |
we | we |
no | niet |
was | konden |
our | onze |
because | omdat |
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
iiif | iiif |
researchers | onderzoekers |
worldwide | wereldwijd |
objects | objecten |
material | materiaal |
collections | collecties |
can | kunnen |
compare | vergelijken |
leaving | verlaten |
without | zonder |
with | met |
and | en |
other | andere |
their | hun |
these | de |
in | deze |
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
inglês | holandês |
---|---|
helped | geholpen |
material | materiaal |
said | zegt |
mario | mario |
the | de |
library | bibliotheek |
different | verschillende |
with | met |
has | heeft |
of | van |
these | deze |
EN Learn about the CONTENTdm linked data pilot
NL Meer informatie over de CONTENTdm-pilot met linked data
inglês | holandês |
---|---|
pilot | pilot |
the | de |
about | over |
data | data |
learn | informatie |
EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm
NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm
inglês | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
adding | toevoegen |
iiif | iiif |
the | de |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções