Traduzir "bijna onontgonnen plekken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna onontgonnen plekken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bijna onontgonnen plekken

holandês
inglês

NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren

EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces

holandêsinglês
routeroute
druivengrapes
plekkenplaces
boerenfarmers
paardenhorses
jaaryear
oudeold

NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren

EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces

holandêsinglês
routeroute
druivengrapes
plekkenplaces
boerenfarmers
paardenhorses
jaaryear
oudeold

NL Hoe vindt u talent dat onontgonnen blijft voor uw concurrenten?

EN How can you find sources of talent that your competitors have failed to tap?

holandêsinglês
vindtfind
talenttalent
concurrentencompetitors

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

holandêsinglês
zeggensay
opdrachtassignment
onmogelijkimpossible
gedaandone
ideeidea

NL Met het NURA-project wil SCK CEN het onontgonnen potentieel van radio-isotopen ontdekken, zowel onafhankelijk als als Contract Research Organization (CRO)

EN With NURA, SCK CEN wants to discover the untapped potential of radioisotopes, both independently and as a Contract Research Organisation (CRO)

holandêsinglês
wilwants
scksck
potentieelpotential
ontdekkendiscover
onafhankelijkindependently
contractcontract
researchresearch
nuranura
cencen

NL “Met NURA willen we het onontgonnen potentieel van radio-isotopen ontdekken, zowel onafhankelijk als als Contract Research Organization (CRO)”, legt projectleider Dennis Elema uit

EN "With NURA, we want to discover the untapped potential of radioisotopes, both independently and as a Contract Research Organisation (CRO)," explains project manager Dennis Elema

holandêsinglês
wewe
potentieelpotential
ontdekkendiscover
onafhankelijkindependently
contractcontract
researchresearch
nuranura

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spotsand prove you’re a komoot Pioneer.

holandêsinglês
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken

EN You'll find some great places to eat and drink in this part of town - be sure to try Ashton Lane for a few local favourite spots

holandêsinglês
deelpart
vindtfind
fantastischegreat
eteneat
drinkendrink
favorietefavourite

NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.

EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.

holandêsinglês
gedeeldshared
ledenmembers
communitycommunity
plekkenplaces
aanbevelingenrecommendation
vertrouwentrust
wereldglobe
ontdekkendiscover

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spotsand prove you’re a komoot Pioneer.

holandêsinglês
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spotsand prove you’re a komoot Pioneer.

holandêsinglês
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.

EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.

holandêsinglês
gedeeldshared
ledenmembers
communitycommunity
plekkenplaces
aanbevelingenrecommendation
vertrouwentrust
wereldglobe
ontdekkendiscover

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spotsand prove you’re a komoot Pioneer.

holandêsinglês
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spotsand prove you’re a komoot Pioneer.

holandêsinglês
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.

EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.

holandêsinglês
gedeeldshared
ledenmembers
communitycommunity
plekkenplaces
aanbevelingenrecommendation
vertrouwentrust
wereldglobe
ontdekkendiscover

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spotsand prove you’re a komoot Pioneer.

holandêsinglês
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.

EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.

holandêsinglês
gedeeldshared
ledenmembers
communitycommunity
plekkenplaces
aanbevelingenrecommendation
vertrouwentrust
wereldglobe
ontdekkendiscover

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spotsand prove you’re a komoot Pioneer.

holandêsinglês
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken

EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats

holandêsinglês
enterpriseenterprise
abonnementplan
kortingdiscount
gebruikeruser
aanvullendeadditional
alleenonly

NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.

EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.

holandêsinglês
plekkenspots
zwitserlandswitzerland
gastenguests
idyllischeidyllic

NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.

EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.

NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?

EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?

holandêsinglês
plekkenplaces
zwembadpool
cancan
ligtlie

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandêsinglês
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

holandêsinglês
eeuwcentury
vsstates

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

holandêsinglês
miljoenmillion
bezoekersvisitors
activiteitenactivities
jaaryear
culturelecultural
instellinginstitution
rotterdamrotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

holandêsinglês
groeidegrew
aandeelshare
windwind
werdenwere
geïnstalleerdinstalled
eueu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandêsinglês
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

holandêsinglês
zonsun
hemelsky
isis
nachtnight
zienvisible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

holandêsinglês
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

holandêsinglês
geenno
afvalwaste
energieenergy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

holandêsinglês
gebruikersusers
medewerkersemployees
geenzero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

holandêsinglês
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.

EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.

holandêsinglês
uitstekendeexcellent
plekkenplaces

NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

holandêsinglês
bekijksee
toolstools
photoshopphotoshop
snelquickly
verschillendedifferent
plekkenspots
kopiërencopy
jeyour

NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit

EN We restore and protect biodiversity hotspots

holandêsinglês
wijwe
herstellenrestore
enand
beschermenprotect

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

holandêsinglês
onzeour
medewerkersemployee
creërencreate
veiligesafe
inclusieveinclusive

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

holandêsinglês
completeentire
teamteam
abonnementplan
voegadd
onbeperktunlimited
prijsprice
gebruikersuser
jeyour

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

holandêsinglês
krachtigepowerful
manierway
rankingsrankings
helpthelps

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

holandêsinglês
juisteproper
geopendopened
ticketstickets
jirajira

NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.

EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.

holandêsinglês
assetsassets
beheermanaging
restrest
digitaledigital
momenttime
toegankelijkaccessible
kanaalchannel

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

holandêsinglês
kantooroffice
amsterdamamsterdam
plekkencity

NL Bussen 14 en 114 stoppen net om de hoek en je kan ook parkeren op de volgende plekken: Steijgerweg, Engelsbergenstraat en bij Albert Hein XL te Limburglaan 2.

EN Buses 14 and 114 stop right around the corner and there’s nearby street parking as well, at Steijgerweg, Engelsbergenstraat and at Albert Hein XL in Limburglaan 2.

holandêsinglês
bussenbuses
hoekcorner
ookas well
parkerenparking
albertalbert
xlxl

NL Meld je aan om dit soort plekken te ontdekken

EN Sign Up To Discover Places Like This

holandêsinglês
plekkenplaces
ontdekkendiscover

NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen

EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments

holandêsinglês
intelligentieintelligence
plekkenlocations

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

EN Our country also offers some places that are just perfect for families.

holandêsinglês
daarnaastalso
biedtoffers
landcountry
plekkenplaces
ideaalperfect
gezinnenfamilies

NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland

EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland

holandêsinglês
reuzengiants
isis
plekkenplaces
centraalcentral
zwitserlandswitzerland
pilatuspilatus

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

holandêsinglês
wandelingenwalks

Mostrando 50 de 50 traduções