NL Als je betaalde webinars aanbied, is het een goed idee om van die betalende klanten een ambassadeurs te maken. Motiveer je betalende klanten om jouw webinar met hun vrienden te delen.
Traduzir "betalende gebruikers krijgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betalende gebruikers krijgen" de holandês para inglês
Traduções de betalende gebruikers krijgen
"betalende gebruikers krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de betalende gebruikers krijgen
holandês
inglês
EN If you host paid webinars it might be a good idea to turn those paying customers into your brand-ambassadors. Send them information on how to share a little bit of your amazing knowledge with their friends.
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| betalende | paying |
| support | support |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | creators |
| uitgegroeid | grown |
| miljoen | million |
| betalende | paid |
| wereldwijd | world |
| foto | images |
| s | s |
| inspiratie | inspiration |
| vinden | finding |
| delen | sharing |
| vsco | vsco |
| community | community |
| gebruikers | subscribers |
NL Betalende gebruikers kunnen gebruik maken van ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : uw gebruikersnaampassword : uw Mailfence wachtwoorddomain : (leeglaten)SSL : activeren.
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paid |
| van | for |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| server | server |
| uw | your |
| ssl | ssl |
| activeren | activate |
NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paid |
| toegang | access |
| instellingen | settings |
NL De drip-campagne module is beschikbaar voor alle betalende gebruikers, ongeacht je abonnement. Start dus vandaag nog met het bouwen van je e-mail- en Linkedincampagnes.
EN The Email Sequences Module is available to all paid users independent of the subscription module without any usage limitations. Start your campaign today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| betalende | paid |
| gebruikers | users |
| abonnement | subscription |
| start | start |
| vandaag | today |
| nog | without |
| campagne | campaign |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | creators |
| uitgegroeid | grown |
| miljoen | million |
| betalende | paid |
| wereldwijd | world |
| foto | images |
| s | s |
| inspiratie | inspiration |
| vinden | finding |
| delen | sharing |
| vsco | vsco |
| community | community |
| gebruikers | subscribers |
NL Aangezien de gratis versie een proefperiode van 30 dagen biedt, is het voor amateurs gemakkelijker om naar deze betaalde versie over te stappen, waardoor het zeer populair is bij nieuwe betalende gebruikers
EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| biedt | offers |
| gemakkelijker | easier |
| zeer | very |
| populair | popular |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| amateurs | amateurs |
NL Het enige nadeel is dat uw video's een watermerk hebben in de gratis versie en dat de premium stock content bibliotheek alleen beschikbaar is voor betalende gebruikers.
EN The only drawback is that your videos are watermarked in the free version and the premium stock content library is only available to paid users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| versie | version |
| premium | premium |
| stock | stock |
| content | content |
| bibliotheek | library |
| betalende | paid |
| gebruikers | users |
NL Affiliates krijgen commissie zolang hun doorverwezen contactpersonen betalende klanten blijven
EN Affiliates will receive commissions for as long as their referrals stay paying customers
NL Een Facebook Pixel is handig om meer inzicht te krijgen in de bezoekers, (betalende) inschrijvingen en bezoekers van je webinar.
EN The Facebook Pixel script can be useful for getting more insights in the visitors, (paying) subscribers and attendees of your webinar.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| blog | blog |
| groeien | grow |
| maandelijkse | monthly |
| lezers | readers |
| betalende | paying |
NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | met |
| advertentie | ad |
| sponsor | sponsor |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| community | community |
| evenementen | events |
| trainingen | training |
| zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
| holandês | inglês |
|---|---|
| doneren | donate |
| inkomsten | income |
| ultra | ultra |
| betalende | paid |
| abonnementen | plans |
| foundation | foundation |
| european | european |
| digital | digital |
| rights | rights |
NL Betalende accounts kunnen aliassen opgeven. U doet dit in 'Instellingen > Berichten > Aliassen'.
EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paid |
| accounts | accounts |
| aliassen | aliases |
| instellingen | settings |
| gt | gt |
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paid |
| bestaande | existing |
| adres | address |
| koopt | get |
| registrar | registrar |
NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| manier | way |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betalende | paying |
| verzamel | collect |
| seconden | seconds |
| beheer | manage |
| sites | sites |
| plaats | place |
NL Vind goed betalende klanten met een professioneel portfolio.
EN Attract high-paying clients with a professional portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | high |
| betalende | paying |
| klanten | clients |
| professioneel | professional |
| portfolio | portfolio |
NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.
EN Want to win business as a freelance architect? A modern architecture website design will help you attract high-paying clients, even if you’re a team of one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architect | architect |
| klanten | clients |
| helpt | help |
| goed | high |
| betalende | paying |
| trekken | attract |
NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.
EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | higher |
| klanten | clients |
NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.
EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| contactgegevens | contact details |
| ruil | exchange |
| gratis | free |
| controle | audit |
| kans | chance |
| converteren | converting |
NL Het team van Hastie verwerkt 4000 tickets per week via e-mail en live chat van betalende klanten en zakelijke klanten
EN Hastie’s team handles 4,000 tickets per week from paid consumer and business customers through email and live chat
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| tickets | tickets |
| week | week |
| live | live |
| chat | chat |
| betalende | paid |
| zakelijke | business |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| ouder | aged |
| betaalt | pays |
| variëren | vary |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL De anatomische lessen aan de hand van de lijken van terechtgestelde criminelen werden niet alleen door chirurgijns in opleiding bijgewoond, maar ook door betalende nieuwsgierigen
EN The anatomical lessons based on the corpses of executed criminals were not only attended by surgeons in training, but also by paying curious
| holandês | inglês |
|---|---|
| lessen | lessons |
| criminelen | criminals |
| werden | were |
| opleiding | training |
| betalende | paying |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| ervaring | experience |
NL Als de doelen eenmaal zijn vastgesteld, moeten ze worden gekwantificeerd; in ons voorbeeld: welke waarde toeschrijven aan de kopers afkomstig van directe of betalende bronnen, zoals de Social Ads?
EN Once you have defined your objectives, you then need to quantify them, for example: what value to attribute to buyers from direct or fee-paying sources such as Social Ads?
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | objectives |
| voorbeeld | example |
| kopers | buyers |
| directe | direct |
| betalende | paying |
| bronnen | sources |
| social | social |
| ads | ads |
NL Het platform is alleen voor betalende klanten. Je kunt wel vrijblijvend
EN The platform is available for paying customers only. Contact us to see a demo or about potential data vetting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paying |
| klanten | customers |
NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant
EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| boten | boats |
| eerder | rather |
| kleinere | smaller |
| bemanning | crew |
| vis | fish |
| vangen | catch |
| klant | customer |
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
| ee | ee |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende ?
EN Brands can flourish in so many ways other than traditional marketing and advertising. One of these ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | can |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee
EN Word of mouth is still the best form of marketing, and social media has opened the floodgates
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | best |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| opgeschort | suspended |
| aanvullende | additional |
NL CuraStage zal de betalende partij hiervan schriftelijk op de hoogte stellen
EN CuraStage will inform the paying party of this in writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paying |
| partij | party |
| hiervan | this |
NL Onze betalende (1.50€/u) en beveiligde binnen parking . De buitenparking is gratis
EN Our paying (1.50€/h) and secured inside parking is available . The outside parking is free
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paying |
| parking | parking |
| is | is |
| beveiligde | secured |
NL Indien je beslist geen betalende gebruiker van de Golden Frog service te worden, moet je de service stopzetten voor het einde van de proefperiode gebruikmakend van het online configuratiescherm op http://www.goldenfrog.com/.
EN If you decide that you do not want to become a paying user of the Golden Frog service, prior to the end of the Free Trial period you must terminate the service using our online Control Panel located at http://www.goldenfrog.com/.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| betalende | paying |
| gebruiker | user |
| service | service |
| proefperiode | trial period |
| online | online |
| http | http |
NL VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma ("RAF Programma")
EN VyprVPN subscribers with an active, paid account can participate in VyprVPN's Refer-A-Friend program ("RAF Program")
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| account | account |
| kunnen | can |
| deelnemen | participate |
| programma | program |
NL Door te werken op freemiumbasis, kunnen zowel maandelijks betalende kopers als luisteraars van de gratis dienst miljoenen nummers (kkbox) beluisteren op smartphones, televisies, mediacenters en computers.
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| kopers | buyers |
| luisteraars | listeners |
| gratis | free |
| smartphones | smartphones |
| computers | computers |
NL Kerst, Valentijnsdag of een lokale jazzband aan het spelen? Laat op iedere pagina een aangepaste reserveringswidget zien en maak van je website-bezoekers betalende gasten.
EN Christmas, Valentines Day or a local jazz band playing? Show a customized booking pop-up on any page and turn your website visitors into guests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | customized |
NL Genereer meer verkeer naar je website, maak van website bezoekers betalende gasten en vergroot je succes met Promotiecodes. ?
EN Drive traffic to your website, turn visitors into buyers and measure your success with promotion codes. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| website | website |
| succes | success |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betalende gebruikers betalende gebruikers beschikken betalende klanten betalende betalende klant bent betalende klant betalende waarschuwing geven betalende sponsor betalende gebruiker ultra betalende abonnementen betalende ondersteuningsdienst website bezoekers betalende gebruikers krijgen toegang krijgen gebruikers krijgen gebruikers snel gebruikers krijgen gebruikers toegang krijgen gebruikers krijgen beslist gebruikers krijgen betrouwbare krijgen specifieke toegang krijgen bovendien krijgen krijgen zonder toegang krijgen iemand krijgen evenement krijgen ervaring krijgen gemakkelijk toegang krijgen krijgen tijdens ruimte krijgen context krijgen tickets krijgen krijgen hoeveel waarde boord krijgen beeld krijgen tijdens beeld krijgen verzamelen krijgen krijgen wanneer grond krijgen ondersteuning krijgen burgers krijgen superoffice service krijgen inzicht krijgen antwoord krijgen krijgen vanuit zelfs toegang krijgen duidelijk beeld krijgen verkeer krijgen betaald krijgen zonder idee krijgenTraduzir betalende gebruikers krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe