NL Dit parcours werd afgelegd op een gravelbike en bevatte ongeveer 50% bestrating tot 50% gravel
"bestrating tot gravel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit parcours werd afgelegd op een gravelbike en bevatte ongeveer 50% bestrating tot 50% gravel
EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
bevatte | contained |
NL DIT WAS DE DAG. Allereerst houden we van deze lus. Het vereist wel toegang tot het reservaat, een omheinde gemeenschap, maar het is een boterachtige bestrating en mooi. Blijkbaar kon
EN THIS WAS THE DAY. First of all, we love this loop. It does require access onto the Preserve, a gated community, but it is buttery pavement and beautiful. Apparently
holandês | inglês |
---|---|
allereerst | first of all |
lus | loop |
vereist | require |
toegang | access |
gemeenschap | community |
mooi | beautiful |
blijkbaar | apparently |
NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
holandês | inglês |
---|---|
milaan | milan |
foto | photo |
koepel | dome |
arbeider | worker |
NL Vanaf Shap golft het pad geleidelijk door heidevelden. Als je eenmaal een hoog punt hebt bereikt, volg je de kalkstenen bestrating
EN From Shap, the trail undulates as it climbs gradually through moorland. Once you have reached a high point, follow Wicker
NL Een geweldige rit van start tot finish, bijna allemaal op gravel en 100% de AMR2020-route
EN An amazing ride from start to finish, nearly all on gravel and 100% the AMR2020 route
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | amazing |
rit | ride |
start | start |
finish | finish |
route | route |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
selecteer | select |
sport | sport |
op | along |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
display | display |
NL De "Swiss Open Gstaad" is niet alleen het meest traditionele ATP-tennistoernooi op gravel in Zwitserland, het vindt ook plaats in een unieke omgeving.
EN The «Swiss Open Gstaad» is not only the most traditional ATP tournament on clay played in Switzerland, but it is also unique in the world for its environment.
holandês | inglês |
---|---|
gstaad | gstaad |
traditionele | traditional |
omgeving | environment |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
plaatselijk | local |
populair | popular |
fietsers | cyclists |
barcelona | barcelona |
lange | long |
beklimming | climb |
NL Mijn Utah road trip – Trailrunning en gravel fietsen in de bergen | Collectie van komoot
EN My Utah road trip: trail running and gravel riding in the mountains | Collection by komoot
holandês | inglês |
---|---|
mijn | my |
trip | trip |
fietsen | riding |
bergen | mountains |
collectie | collection |
komoot | komoot |
utah | utah |
NL Weg, gravel en MTB: mijn favoriete b-weggetjes in Nederland
EN Culinary delights on the road – VGN Pleasure Tours
NL De Wasabi is een hoogwaardige fietshelm, ontworpen om elk seizoen te doorstaan en naar wens te dragen op straat of tijdens gravel- en veldrijdtochten
EN The Wasabi is a performance cycling helmet designed for riding in all seasons with the freedom to choose between road, gravel, and cyclocross
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
seizoen | seasons |
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
selecteer | select |
sport | sport |
op | along |
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
selecteer | select |
sport | sport |
op | along |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
display | display |
NL Uphill gravel climb – Transpennine trail Rondje vanuit Eckington
EN Uphill gravel climb – Transpennine trail Loop from Eckington
holandês | inglês |
---|---|
trail | trail |
vanuit | from |
NL Transpennine trail – Uphill gravel climb Rondje vanuit Bolsover
EN Transpennine trail – Uphill gravel climb Loop from Bolsover
holandês | inglês |
---|---|
trail | trail |
vanuit | from |
NL Bikepacken over het fijnste gravel in het Zuidwesten van Finland
EN Cycling adventures and nature in Olang/Valdaora
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
selecteer | select |
sport | sport |
op | along |
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
selecteer | select |
sport | sport |
op | along |
NL Super gravel op een mooie geleidelijke afdaling, die maar door en door ging
EN Super gravel on a nice gradual descent, which just went on and on and on
holandês | inglês |
---|---|
mooie | nice |
afdaling | descent |
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
selecteer | select |
sport | sport |
op | along |
NL Furry Glen - Gravel Bike – Deers Rondje vanuit Castleknock
EN Furry Glen - Gravel Bike – Deers Loop from Castleknock
holandês | inglês |
---|---|
bike | bike |
vanuit | from |
NL Rush – Gravel climb Rondje vanuit Upper Lydbrook
EN Rush – Gravel climb Loop from Upper Lydbrook
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
upper | upper |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
display | display |
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
selecteer | select |
sport | sport |
op | along |
NL Gravel fietspad – Brandaris Rondje vanuit Dellewal
EN Gravel fietspad – Brandaris Loop from Dellewal
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Brandaris – Gravel fietspad Rondje vanuit Dellewal
EN Brandaris – Gravel fietspad Loop from Dellewal
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Kerk Amerongen – Golden gravel slinger Rondje vanuit Renswoude
EN Kerk Amerongen – Golden gravel slinger Loop from Renswoude
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Korenmolen “De Leeuw” – Veldhuizerdijk gravel Rondje vanuit Deventer Colmschate
EN Korenmolen “De Leeuw” – Veldhuizerdijk gravel Loop from Deventer Colmschate
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
de | de |
deventer | deventer |
NL Rush – Gravel climb Rondje vanuit Upper Lydbrook
EN Rush – Gravel climb Loop from Upper Lydbrook
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
upper | upper |
NL Mugdock Reservoir – Mugdock Gravel Trails Rondje vanuit Scotstounhill
EN Mugdock Reservoir – Mugdock Gravel Trails Loop from Scotstounhill
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
display | display |
NL Rush – Gravel climb Rondje vanuit Upper Lydbrook
EN Rush – Gravel climb Loop from Upper Lydbrook
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
upper | upper |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
display | display |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
display | display |
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | newly |
nostalgische | nostalgic |
NL Nice trails – Gravel climb Rondje vanuit Upper Lydbrook
EN Nice trails – Gravel climb loop from Upper Lydbrook
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
groepen | groups |
weekend | weekend |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
holandês | inglês |
---|---|
voorjaar | spring |
herfst | autumn |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
holandês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
hitte | heat |
of | or |
is | is |
zeldzaam | rare |
zomers | summers |
graden | degrees |
winters | winters |
NL De temperaturen in het land variëren per hoogte, waarbij de laaglanden en kustgebieden gemiddeld 15 C tot 45 C (59 F tot 113 F) zijn, terwijl de hooglanden koeler zijn, variërend van 0 C tot 30 C (32 F tot 86 F).
EN Temperatures in the country vary by altitude, with the lowlands and coastal areas averaging from 15 C to 45 C (59 F to 113 F), while the highlands are cooler, ranging from 0 C to 30 C (32 F to 86 F).
holandês | inglês |
---|---|
temperaturen | temperatures |
land | country |
variëren | vary |
hoogte | altitude |
f | f |
koeler | cooler |
variërend | ranging |
c | c |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
NL Maandag - Vrijdag: 09.00 tot 19.00 uurZaterdag: 09.00 tot 17.00 uur Zondag: 10.00 tot 17.00 uur Feestdagen: 10.00 tot 15.00 uur
EN Monday to Friday: 9am till 7pm Saturday: 9am till 5pmSunday: 10am till 5pm
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
holandês | inglês |
---|---|
voorjaar | spring |
herfst | autumn |
Mostrando 50 de 50 traduções