"beschikbare tijdvak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| bestelling | order |
| snel | soon |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| minimale | minimum |
| genoeg | enough |
| voorbereiding | prep |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| minimale | minimum |
| genoeg | enough |
| voorbereiding | prep |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| vergelijking | comparison |
| huidige | current |
| historische | historic |
| zoekterm | keyword |
| ontdek | learn |
NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schuifregelaar | slider |
| weekenden | weekends |
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| verwijderen | delete |
| leeg | empty |
| klikken | click |
| activiteit | activity |
| attractie | attraction |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| agenda | calendar |
| leeg | empty |
| verkennen | explore |
| software | software |
| sleuf | slot |
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit.
EN A sprint is a short, time-boxed period when a scrum team works to complete a set amount of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sprint | sprint |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Zo kunnen aanbieders van beheerde diensten (MSP) eenvoudig en gemakkelijk beschikbare en niet-beschikbare apparaten/eindpunten bewaken op alle klantaccounts, terwijl alle licenties van TeamViewer op één plek worden beheerd.
EN For managed service providers (MSP), this makes it easy and convenient to monitor available and unavailable devices/endpoints across client accounts, while managing all TeamViewer licenses in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| diensten | service |
| beschikbare | available |
| apparaten | devices |
| eindpunten | endpoints |
| licenties | licenses |
| plek | place |
| beheerd | managed |
| msp | msp |
| kunnen | makes |
| teamviewer | teamviewer |
NL Of wilt u meer weten over de beschikbare terreinen of kantoren? https://www.groningen-seaports.com/beschikbare-ruimte/#verder
EN Or would you like more information about the available sites or offices? https://www.groningen-seaports.com/en/available-space/#verder
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wilt | would |
| beschikbare | available |
| kantoren | offices |
| https | https |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| holandês | inglês |
|---|---|
| latentie | latency |
| verminderen | reduce |
| toepassingen | application |
| verbeteren | improve |
| verkeer | traffic |
| dynamisch | dynamically |
| responsieve | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| op | with |
| en | and |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| benutten | use |
| beschikbare | available |
| financiering | funding |
| maximaliseren | maximize |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beschikbare | available |
| afbeeldingen | images |
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
| verhaal | story |
NL Toegang tot merkgerelateerd materiaal in andere systemen met behulp van beschikbare plugins
EN Access brand assets in other systems using available plugins
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| systemen | systems |
| plugins | plugins |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | occasionally |
| we | we |
| mogelijk | might |
| persoonsgegevens | personal information |
| externe | external |
| partij | party |
| publiek | publicly |
| beschikbare | available |
| bron | source |
| omstandigheden | circumstances |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
NL Persoonsgegevens kunnen ook informatie over jou bevatten die op het internet beschikbaar is, bijvoorbeeld op Facebook, LinkedIn, Twitter en Google, of publiek beschikbare informatie die wij ontvangen van serviceproviders.
EN Personal Information can also include information about you that is available on the internet, such as from Facebook, LinkedIn, Twitter and Google, or publicly available information that we acquire from service providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| informatie | information |
| publiek | publicly |
| serviceproviders | service providers |
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | web |
| maker | builder |
| kiest | choose |
| bieden | offer |
| abonnementen | plans |
| of | or |
| vind | find |
| hangt af van | depends |
NL Een Dedicated Server geeft u alle middelen van de beschikbare opslagruimte, rekenkracht, RAM, en netwerkverbinding.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| middelen | resources |
| beschikbare | available |
| ram | ram |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gemaakt | created |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| cpanel | cpanel |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Beschikbare licenties bekijken en delen met gezinsleden
EN View available licenses and share them with family members
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
| delen | share |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| uitgebracht | released |
| eenvoudig | simple |
| script | script |
| beschikbare | available |
| gebruikers | users |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| frame | frame |
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| kans | chance |
| beschikbare | available |
| vinden | finding |
| als | if |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| gewenste | desired |
| naam | name |
| zin | phrase |
NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)
EN There is also a remote input for a couple of available accessories (see below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| accessoires | accessories |
| zie | see |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| augustus | august |
| beschikbare | available |
| bijgewerkte | updated |
| populaire | popular |
| me | me |
| sectie | section |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| pagina | page |
NL Breid uw functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met uw infrastructuur.
EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| functionaliteit | functionality |
| apps | apps |
| api | apis |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employees |
| werk | work |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
| mensen | people |
NL Dit is belangrijk om te weten omdat dit inzicht geeft in het volume inkomende tickets en hoe goed een bedrijf deze instroom bijhoudt met zijn beschikbare resources
EN This is important to follow because it provides insight into incoming ticket volume and how well a company can keep up with their given resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| volume | volume |
| goed | well |
| bedrijf | company |
| resources | resources |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| en | and |
| beschikbare | available |
| afbeeldingen | images |
NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt
EN Whether you’re creating something new or making updates to existing designs, the connector ensures you always use available and approved assets from your asset library
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| connector | connector |
| beschikbare | available |
| goedgekeurde | approved |
| gebruikt | use |
NL Vind assets die je nodig hebt op basis van beschikbare metadata in Bynder
EN Find assets you need based on rich metadata available in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| assets | assets |
| nodig | need |
| beschikbare | available |
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
NL Om deze middelen aan andere afdelingen te leveren, zou het productieteam een grote PDF sturen met alle nieuwe beschikbare beelden
EN In order to provide these assets to other departments, the production team would send a large PDF showcasing all new imagery available
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | assets |
| afdelingen | departments |
| grote | large |
| nieuwe | new |
| beschikbare | available |
| beelden | imagery |
NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners
EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| asset | asset |
| library | library |
| digital | digital |
| repository | repository |
| content | content |
| gemakkelijk | easily |
| wil | wants |
| partners | partners |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| verbonden | connected |
| kanalen | channels |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
NL Beschikbare resources op het gebied van energie en nutsvoorzieningen
EN Featured Energy & Utilities Resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| resources | resources |
| energie | energy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe