NL De diesel past goed bij het gedrag van de Tiguan en kan goed overweg met zijn gewicht en formaat. De 150 pk haalt in 9,3 seconden naar 100 km / u, en zelfs met ons op een testroute, gaf hij ons ongeveer 50 mpg.
Traduzir "beschikbare formaat overweg" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschikbare formaat overweg" de holandês para francês
Traduções de beschikbare formaat overweg
"beschikbare formaat overweg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de beschikbare formaat overweg
holandês
francês
FR Le diesel s'adapte bien au comportement du Tiguan et s'adapte bien à son poids et à sa taille. Le 150bhp atteint 60mph en 9,3 secondes, et même avec nous l'écrasant sur une route d'essai, il nous a donné environ 50mpg.
| holandês | francês |
|---|---|
| diesel | diesel |
| gedrag | comportement |
| en | et |
| gewicht | poids |
| formaat | taille |
| seconden | secondes |
| gaf | donné |
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
FR Les enseignants et vos camarades de classe peuvent généralement vous le dire si vous faites de votre mieux. Faites l'effort de bien travailler dans les groupes et entretenez de bons rapports avec tout le monde [6]
| holandês | francês |
|---|---|
| leraren | enseignants |
| gewoonlijk | généralement |
| en | et |
| werken | travailler |
NL Richt je op een plezierige tijd met familie waar je wel goed mee overweg kunt en doe leuke dingen
FR Pensez à passer du temps avec les membres de votre famille que vous appréciez et à faire des activités qui vous amusent
| holandês | francês |
|---|---|
| tijd | temps |
| familie | famille |
| en | et |
NL Alles wijst erop dat je vrienden zou moeten zijn met je nemesis— jullie hebben soortgelijke interesses, doelen en hobby's — maar jullie kunnen gewoon niet met elkaar overweg
FR Tout devrait contribuer à faire de ces adversaires des amis, vous avez des objectifs, des loisirs et des centres d'intérêt communs, mais vous ne vous entendez pas avec eux
| holandês | francês |
|---|---|
| vrienden | amis |
| interesses | intérêt |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| hobby | loisirs |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| klinken | voix |
| levert | offre |
| rijke | riches |
| bas | basses |
| kleine | petits |
| bluetooth | bluetooth |
NL Je kunt WordPress draaien op elke server die overweg kan met de PHP scripttaal en MySQL/MariaDB databases
FR Vous pouvez exécuter WordPress sur n’importe quel serveur capable de gérer le langage de script PHP et les bases de données MySQL/MariaDB
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | serveur |
| php | php |
| en | et |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
NL Korg brengt een step sequencer uit, en wel de SQ-1. Deze sequencer is speciaal ontworpen voor het Hz/V-systeem van de MS-20 maar kan ook overweg met het bekendere V/Oct. Twee banken van 8 steps staan tot uw beschikking!
FR Le séquenceur pas-à-pas Korg SQ-1 supporte les standards de contrôle Hz/V et V/octave. Il dispose de 2 canaux de 8 pas chacun.
| holandês | francês |
|---|---|
| korg | korg |
| hz | hz |
| v | v |
NL Met deze set kunt u snel en eenvoudig uw vocalen opnemen. De microfoon wordt aangesloten via een USB-verbinding en het popfilter zorgt voor een heldere opname. Dankzij de plug-and-play-werking kan iedereen ermee overweg.
FR Le micro de studio à condensateur Devine USB-1 est un outil performant et très simple d'utilisation qui dispose d'une directivité cardioïde et d'une connectique USB. Un micro complet qui affiche un excellent rapport/qualité prix.
| holandês | francês |
|---|---|
| microfoon | micro |
| dankzij | utilisation |
NL Boss biedt u met de RC-202 een compact Loop Station dat eenvoudig met uw handen te bedienen is. Vanwege de vele aansluitingen, kan dit apparaat met alles overweg. De ideale looper voor de uitvoerende muzikant!
FR Si vous cherchez une loop station complète et peu encombrante, Boss propose une excellente solution avec la Boss RC-202 Loop Station. En dépit de sa taille, elle comprend un nombre impressionnant d’effets et de possibilités !
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| station | station |
NL De Showtec Easy Fade 36 is een eenvoudige DMX lichsturing, speciaal ontwikkeld voor plaatsen waar veel mensen met de apparatuur overweg moeten kunnen!
FR La Showtec Easy Fade 36 est une console d'éclairage DMX simple d'utilisation spécialement conçue pour pouvoir être contrôlée par un grand nombre de personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| showtec | showtec |
| speciaal | spécialement |
| mensen | personnes |
| dmx | dmx |
NL Veelzijdig expressiepedaal dat met vrijwel elk apparaat overweg zal kunnen.
FR La Electro Harmonix Expresion Pedal est une pédale d’expression externe conçue de sorte à être raccordée à une pédale d’effet dotée d’une entrée dédiée pour un contrôle au pied le plus précis possible !
| holandês | francês |
|---|---|
| zal | être |
| kunnen | possible |
NL Zelfs kleuters kunnen heel goed overweg met dit soort zitkussens
FR Même les tout-petits sont parfaitement à l’aise avec un tel pouf
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfs | même |
| kleuters | les tout-petits |
| heel | tout |
NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.
FR Module bidirectionnel compact de RS232 à TTL. Ce module contient le MAX3232, qui est comparable au MAX232, mais peut également gérer des tensions plus faibles (3V). Ce module a une vitesse de transmission maximale de 115 Kbps.
| holandês | francês |
|---|---|
| compacte | compact |
| module | module |
| ttl | ttl |
| kan | peut |
| maximale | maximale |
| vergelijkbaar | comparable |
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
FR Il est également certifié pour aptX Adaptive et peut donc gérer la musique haute résolution diffusée via un téléphone Android compatible
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| hoge | haute |
| resolutie | résolution |
| compatibele | compatible |
| gecertificeerd | certifié |
| telefoon | téléphone |
NL Tegen: het feit dat BritBox alleen Britse televisie en films host, is zijn eigen beperking en de belangrijkste reden waarom je er misschien niet mee overweg kunt
FR Contre: Le fait que BritBox nhéberge que la télévision et les films britanniques est sa propre limitation, et la principale raison pour laquelle vous pourriez ne pas continuer
| holandês | francês |
|---|---|
| feit | fait |
| britse | britanniques |
| televisie | télévision |
| en | et |
| films | films |
| eigen | propre |
| beperking | limitation |
| belangrijkste | principale |
| reden | raison |
NL De basniveaus zijn rijk en, net als de eerdere Play:1, kan de One SL ook goed overweg met hoge tonen
FR Les niveaux de basses sont riches et, tout comme le précédent Play:1, le One SL gère également bien les aigus
| holandês | francês |
|---|---|
| rijk | riches |
| en | et |
| als | comme |
| sl | sl |
| ook | également |
NL Ze moeten overweg kunnen met andere honden en hebben training nodig
FR Ils doivent s’entendre avec les autres chiens et doivent être dressés
| holandês | francês |
|---|---|
| honden | chiens |
| en | et |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| klinken | voix |
| levert | offre |
| rijke | riches |
| bas | basses |
| kleine | petits |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
FR Il est également certifié pour aptX Adaptive et peut donc gérer la musique haute résolution diffusée via un téléphone Android compatible
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| hoge | haute |
| resolutie | résolution |
| compatibele | compatible |
| gecertificeerd | certifié |
| telefoon | téléphone |
NL Tegen: het feit dat BritBox alleen Britse televisie en films host, is zijn eigen beperking en de belangrijkste reden waarom je er misschien niet mee overweg kunt
FR Contre: Le fait que BritBox nhéberge que la télévision et les films britanniques est sa propre limitation, et la principale raison pour laquelle vous pourriez ne pas continuer
| holandês | francês |
|---|---|
| feit | fait |
| britse | britanniques |
| televisie | télévision |
| en | et |
| films | films |
| eigen | propre |
| beperking | limitation |
| belangrijkste | principale |
| reden | raison |
NL De Snapdragon-processor kan redelijk goed overweg met gaming en zal je niet teleurstellen bij algemene productiviteit
FR Le processeur Snapdragon gère raisonnablement bien les jeux et ne vous laissera pas tomber en matière de productivité générale
| holandês | francês |
|---|---|
| redelijk | raisonnablement |
| gaming | jeux |
| en | et |
| algemene | générale |
| processor | processeur |
| productiviteit | productivité |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL “De Sell-oplossing is modern en eenvoudig en onze accountmanagers konden er meteen intuïtief mee overweg.”
FR « Nos gestionnaires de comptes ont pu très facilement trouver leurs marques dans la solution Sell, car son interface est simple et moderne. »
| holandês | francês |
|---|---|
| de | la |
| modern | moderne |
| en | et |
| konden | pu |
| oplossing | solution |
NL De meeste mensen met dierenhaarallergieën kunnen ook goed overweg met donsproducten.
FR De nombreuses personnes souffrant d'allergies aux poils d'animaux optent également pour des produits à base de duvet.
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
NL De meeste mensen met dierenhaarallergieën kunnen ook goed overweg met donsproducten.
FR De nombreuses personnes souffrant d'allergies aux poils d'animaux optent également pour des produits à base de duvet.
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
NL De meeste mensen met dierenhaarallergieën kunnen ook goed overweg met donsproducten.
FR De nombreuses personnes souffrant d'allergies aux poils d'animaux optent également pour des produits à base de duvet.
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
NL Van het leren omgaan met navigeren door het kantoor tot de emoties die erbij komen kijken – er zijn meerdere manieren om met iemand samen te werken waar je gewoon niet mee overweg kunt.
FR En apprenant à naviguer dans votre lieu de travail sans vous impliquer émotionnellement, vous verrez qu'il existe différentes façons de supporter de travailler avec quelqu'un avec qui vous ne vous entendez pas.
| holandês | francês |
|---|---|
| navigeren | naviguer |
NL Vraag hiernaar bij een collega waar je wel goed mee overweg kunt en vraag hem om objectieve feedback over je gedrag
FR Parlez avec un collègue qui vous est proche et demandez-lui un avis objectif sur votre comportement
| holandês | francês |
|---|---|
| vraag | demandez |
| collega | collègue |
| en | et |
| feedback | avis |
| gedrag | comportement |
NL Over het algemeen kunnen kinderen met een allergie er dan goed mee overweg.
FR En principe, les enfants qui sont allergiques s’accommodent bien de ce dispositif.
| holandês | francês |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| goed | bien |
NL Zelfs kleuters kunnen heel goed overweg met dit soort zitkussens
FR Même les tout-petits sont parfaitement à l’aise avec un tel pouf
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfs | même |
| kleuters | les tout-petits |
| heel | tout |
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
FR Les enseignants et vos camarades de classe peuvent généralement vous le dire si vous faites de votre mieux. Faites l'effort de bien travailler dans les groupes et entretenez de bons rapports avec tout le monde [6]
| holandês | francês |
|---|---|
| leraren | enseignants |
| gewoonlijk | généralement |
| en | et |
| werken | travailler |
NL De basniveaus zijn rijk en, net als de eerdere Play:1, kan de One SL ook goed overweg met hoge tonen
FR Les niveaux de basses sont riches et, tout comme le précédent Play:1, le One SL gère également bien les aigus
| holandês | francês |
|---|---|
| rijk | riches |
| en | et |
| als | comme |
| sl | sl |
| ook | également |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | et |
| plug-ins | plugins |
| opties | options |
| kolom | colonne |
| nieuw | nouveau |
| toevoegen | ajouter |
NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen
FR Nous travaillons en votre nom dans le but de trouver les meilleures offres publiquement disponibles et de négocier des offres exclusives plus avantageuses que toute offre publiquement disponible
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travaillons |
| openbaar | publiquement |
| vinden | trouver |
| en | et |
| exclusieve | exclusives |
NL Publiek beschikbare bronnen: We kunnen bijvoorbeeld openbaar beschikbare bronnen gebruiken om identiteits- en nalevingscontroles uit te voeren.
FR Des sources accessibles au public: Nous pouvons utiliser des sources accessibles au public, par exemple, pour effectuer des contrôles d'identité et de conformité.
| holandês | francês |
|---|---|
| bronnen | sources |
| we | nous |
| en | et |
| identiteits | identité |
NL Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: De gegevens van klanten zijn tegenwoordig heel waardevol
FR Ressources insuffisantes pour le contenu en self-service
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | et |
| plug-ins | plugins |
| opties | options |
| kolom | colonne |
| nieuw | nouveau |
| toevoegen | ajouter |
NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen
FR Nous recherchons les meilleurs bons de réduction et remises accessibles au public, les prix les plus bas, et nous négocions des offres exclusives qui peuvent s'avérer plus avantageuses que n'importe quelle offre accessible au public
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| en | et |
| coupons | bons de réduction |
| exclusieve | exclusives |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | et |
| plug-ins | plugins |
| opties | options |
| kolom | colonne |
| nieuw | nouveau |
| toevoegen | ajouter |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | et |
| plug-ins | plugins |
| opties | options |
| kolom | colonne |
| nieuw | nouveau |
| toevoegen | ajouter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overweg beschikbare beschikbare instrumenten beschikbare domeinnaam beschikbare functies beschikbare data beschikbare financiering beschikbare zoekbalk beschikbare kanalen beschikbare toepassingen beschikbare middelen meest beschikbare beschikbare add ons beschikbare opties beschikbare plannen beschikbare apps beschikbare agent publiek beschikbare beschikbare gegevens beschikbare oplossingen beschikbare resources beschikbare media beschikbare bronnen beschikbare inzichten beschikbare toegang beschikbare producten beschikbare aankoopmogelijkheden gemakkelijk beschikbare openbaar beschikbare beschikbare content beste beschikbare opties beschikbare abonnementen beschikbare roboform beschikbare apparaten beschikbare afmetingen beschikbare tv beschikbare back ups beschikbare ruimte beschikbare aanbiedingen beschikbare opties — beschikbare talen beschikbare versie beste beschikbare beschikbare add beschikbare klantgegevens beschikbare accessoires gesteld van beschikbare beschikbare werknemers beschikbare documenten installeer gratis beschikbare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe