Traduzir "wisselkoersen constant schommelen" para inglês

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

• wisselkoersen constant schommelen
• niet-Amerikaanse dollar-valuta pas

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

• omzetten van bestanden
• standaard Tsjechische bankformaten
• automatische dagelijkse updates

NL We bieden betere wisselkoersen en lagere kosten dan de meeste conventionele banken en diensten voor geldoverboekingen.

• bieden betere wisselkoersen
• meeste conventionele banken

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

• wisselkoers wordt gebaseerd
• wisselkoersen van Accor
• Accor ten tijde
• oorspronkelijke

NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.

• tarief is omgerekend
• aanvraag te weigeren
• websites verschillende wisselkoersen

NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.

• Prijsverschillen door schommelingen

NL Ze hebben ook de laagste wisselkoersen waar dan ook, dus als u aannemers in andere landen moet betalen, kost dat u veel minder.

• landen moet betalen

NL SEO beweegt en evolueert constant. Dat staat als een paal boven water. Het past zich constant aan aan de manier waarop we vandaag, of beter? Meer weten

• constant
• paal boven water
• past zich constant
• beter
• weten

NL SEO beweegt en evolueert constant. Dat staat als een paal boven water. Het past zich constant aan aan de manier waarop we vandaag, of beter? Meer weten

• constant
• paal boven water
• past zich constant
• beter
• weten

NL De MSRP voor de MV88 is $149 en de prijs lijkt niet veel te schommelen zoals andere microfoons, hoewel ik hem af en toe voor $20 heb gezien.

• hoewel ik hem

NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige

• continent en enkele
• meest dierrijke safari's
• tussen het grote
• rustige

NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.

• waarin het schommelen
• kerstboom is afgelopen

NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden

• bevinden zich schommels
• echte durfals schommelen
• Amsterdam
• Behalve het mooie
• bieden

NL Vanaf de toren heb je een spectaculair uitzicht over de stad.Schommelen op grote hoogte!

• Vanaf de toren
• grote hoogte

NL Een loop- en hijsbrug bevestigd op een omgekeerde vluchtsimulator, die met armen tot wel drie meter lang het schommelen van een verder stilliggend schip compenseert

• loop- en hijsbrug
• omgekeerde vluchtsimulator
• verder stilliggend schip

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

• Naast dat Ahrefs
• mijn top tools
• constant hun tools

NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen

• Amplexor Belgium werkt
• sterke feedbackcultuur
• regelmatige één-op-één-sessies
• interne activiteiten
• teamcoaching en personeelsvergaderingen

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

• Hostwinds Load balancers
• back-end servers constant
• zal uw load-balancer
• eromheen

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

• Vòòr Bynder
• gebruikten we folders
• waarvan we constant
• back up moesten
• duur en arbeidsintensief
• negatieve invloed had
• workflow

NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.

• BewarenGeen verloren folders
• misplaatste
• kunst
• assets op één
• gerust is gesteld

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

• keer op keer
• moeten marketing teams
• overvloed aan digitale

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

• Contentproductie schalen zonder
• creatieve middelen
• creatieve professionals minder
• betrekken bij elke
• content-levenscyclus
• teams hun inspanningen
• resources constant

NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.

• teams en afdelingen
• hoeveelheid aan foto's
• zware
• creatieve bestanden

NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd

• constant nieuwe foto's
• plaatsen en delen
• gecreëerd

NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.

• Indien de algemene
• specifiek teksttype constant
• drempel

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

• ontwikkelaars in samenwerking

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

• elkaar te leren
• elkaar te steunen
• duidelijker koers uitzetten
• constant veranderende informatielandschap

NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft

• blogs de veranderende
• datavisualisatie bijhouden
• theorie die constant

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

• omgeving waarin constant
• gemaakt en experimenten
• uitgevoerd
• begonnen met Git

NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is

• Future Heritage Lab
• Waag op erfgoed
• iets dat constant

NL De Co-creation Navigator is constant in ontwikkeling

• ontwikkeling

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

• horen over Google's

NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)

• voorkomt dat agents
• geplaatst
• constant af hoeven
• lopen

NL Meteen de juiste belichting vinden kan lastig zijn onder tijdsdruk of bij constant veranderend licht

• Meteen de juiste
• vinden kan lastig
• veranderend licht

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

• zien welke kant
• keihard een berg
• Omdat het constant
• scherm batterij

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

• Technologie is constant
• ontwikkeling
• onderzoeken hoe technologie
• maakt
• menselijk contact bemoeilijkt
• steeds mee impact

NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

• webhostingwereld
• dus we hopen
• nieuw toegevoegde functies

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

• me regelmatig volgt
• grootst mogelijke focus
• inhoud die waarde
• hen helpen leren

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

• team is uitgebreid
• merken
• doelgroepen en concurrenten
• klanten
• wereldwijde economische visie
• geintegreerd denken behoort
• team

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

• constant genoeg kwaliteitsinhoud
• onderscheidt de mannen
• jongens en Jitendra
• opkomende jonge mannen
• wereldwijde blogosfeer

NL Perfect voor professionele bloggers, adverteerders of degenen die veel sneller een WordPress-site met constant verkeer willen runnen.

• Perfect voor professionele
• adverteerders of degenen
• sneller een WordPress-site
• constant verkeer willen

NL Creëer een moderne, mobiele en constant evoluerende website

• Creëer een moderne
• mobiele en constant

NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.

• zodat we zeker
• iedereen te beschermen

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

• bedrijf constant beschermd
• access voor elke
• elk apparaat

NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits

• stopbits is constant

NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.

• Puck in folklore
• ouder
• legendarische
• elfachtige bosbewoner
• intrinsiek

NL Het lijkt erop dat Facebook constant innoveert en met nieuwe ideeën komt voor virtual reality.

NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.

• WhatsApp werkt constant
• updates
• waarvan de laatste
• wachtwoord beveiligde back-up
• chatgeschiedenis

NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid

• updates
• schijnbaar de mogelijkheid