NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
Traduzir "beelden wilt aanleveren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beelden wilt aanleveren" de holandês para inglês
Traduções de beelden wilt aanleveren
"beelden wilt aanleveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beelden wilt aanleveren
holandês
inglês
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | imagery |
| bekijk | check |
| speciale | dedicated |
| site | site |
| samenwerkingen | partnerships |
NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| optimaliseren | optimize |
| mogelijke | possible |
| formaat | size |
NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden
EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| grafisch | graphic |
| teksten | texts |
| beelden | images |
| vormen | shapes |
| naam | name |
| doel | purpose |
| onderneming | business |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanraken | touch |
| s | s |
| erg | really |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beelden | images |
| mensen | people |
| zoeken | searching |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vind | find |
| weerspiegelen | reflect |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| licentie | licensing |
| redactionele | editorial |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL CCTV-beelden en beelden van u in de buurt van, bij het betreden van of binnen in onze faciliteiten
EN CCTV footage and images of you near, entering, or inside our facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| betreden | entering |
| faciliteiten | facilities |
NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.
EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| beelden | images |
| afdrukken | prints |
| downloads | downloads |
| groeien | grow |
NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.
EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| originele | original |
| digitale | digital |
| producten | products |
| downloads | downloads |
| uw | your |
| gebruikt | used |
| niet | not |
| limiet | limit |
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.
NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden
EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| blog | blog |
| publiceren | publish |
| klanten | clients |
| pixpa | pixpa |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL de hand reiken en op het juiste moment de juiste info aanleveren.
EN , providing the right details at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
NL Een voorbeeld van onze pre-installatiediensten is het verpakkingsvrij aanleveren van werkplekapparatuur, waarbij het restmateriaal milieuverantwoord wordt verwerkt.
EN One example of our pre-installation services is the delivery of workplace equipment without packaging; leftover material is processed in an environmentally friendly way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| verwerkt | processed |
NL Indien gewenst, kunnen we de factuurgegevens ook aanleveren als gestructureerde XML-gegevens voor automatische plaatsing in jouw backend-systeem. Wij bieden de volgende formaten aan:
EN On request, we can also provide the invoice data as structured XML data for automated posting in your back end system. The following are established formats we offer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| automatische | automated |
| formaten | formats |
| gegevens | data |
| xml | xml |
| systeem | system |
NL "Vervolgens reken ik erop dat andere bibliotheken verdere waardevolle informatie aanleveren, zoals de trefwoordenanalyse
EN "I then count on other libraries to supply the remaining valuable information, such as subject analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| sneller | faster |
| verwerken | handle |
| dce | dce |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | required |
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voornamelijk | primarily |
| bepaald | determined |
| gebruikt | use |
| verantwoordelijk | accountable |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | required |
NL Kan ik mijn eigen stof aanleveren om te laten bedrukken?
EN Can I supply my own fabric for you to print onto?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| stof | fabric |
| bedrukken |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partners | partners |
| surfers | surfers |
NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.
EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
NL Bovendien kunnen we u ook helpen om eerst te beoordelen of de applicaties moeten worden gemoderniseerd of kunnen we extra expertise aanleveren over cruciale aspecten zoals beveiliging.
EN Moreover, we can also help you first assess the need for application modernization or provide extra expertise on crucial aspects like security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| eerst | first |
| beoordelen | assess |
| de | the |
| applicaties | application |
| aspecten | aspects |
| beveiliging | security |
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het begrijpen van uw noden tot het aanleveren van de juiste oplossing.
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| dichtbij | close |
| noden | needs |
NL De bedrijven gaan vanaf 2024 samen jaarlijks 2,5 miljoen ton CO2 van hun installaties in Rotterdam afvangen en aanleveren aan de Porthos-infrastructuur.
EN From 2024, the companies will capture a combined 2.5 Mton of CO2 annually from their installations in Rotterdam and supply it to the Porthos infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gaan | will |
| jaarlijks | annually |
| installaties | installations |
| rotterdam | rotterdam |
| porthos | porthos |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | required |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | required |
NL Kan ik mijn eigen stof aanleveren om te laten bedrukken?
EN Can I supply my own fabric for you to print onto?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| stof | fabric |
| bedrukken |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| sneller | faster |
| verwerken | handle |
| dce | dce |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| control | control |
| geselecteerd | selected |
| landen | countries |
| ingrediënten | ingredients |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partners | partners |
| surfers | surfers |
NL Met camera’s in alle zalen kunnen we content aanleveren als ruwe data maar ook in afgemonteerde vorm
EN We have cameras in all rooms so that we can provide content as raw data, but if required also in an assembled form
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| ruwe | raw |
| vorm | form |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beelden wilt aanleveren aanleveren golfvoorspellingen aanleveren definitieve manuscript aanleveren factuurgegevens ook aanleveren magneetkalender kunt aanleveren bewegende beelden beelden toe beelden ongelooflijke beelden eenvoudig beelden verbluffende beelden belangrijkste beelden adembenemende beelden heldere beelden beelden creëren juiste beelden beelden gebruiken duidelijke beelden combineer beelden authentieke beelden beelden vormen beelden tweemaal ontzagwekkende beelden beelden zouden relevante beelden unieke beelden beelden alles redactionele beelden beelden kiest beelden zodat twee beelden a2 formaat beelden waargenomen beelden verzameling van beelden stabielere beelden zijdezachte beelden beelden die echte richten deze beelden prachtige beelden onvergetelijke beelden zwevende visuele beelden wanneer de beelden nieuwste beelden meest indrukwekkende beelden indrukwekkende beelden free beelden of video’s beelden en video's codevoorbeelden pro tastbare beeldenTraduzir beelden wilt aanleveren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe