NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
Traduzir "baan te krijgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baan te krijgen" de holandês para inglês
Traduções de baan te krijgen
"baan te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de baan te krijgen
holandês
inglês
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills
EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| zeer | very |
| moeilijke | difficult |
| sterren | stars |
| ronde | round |
| bomen | trees |
| talrijke | numerous |
| grote | big |
| meren | lakes |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
| holandês | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| vice | vice |
| golf | golf |
| houd | keep |
| maat | size |
| past | fits |
NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.
EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | possible |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| probleem | problem |
| aanval | attack |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| probleem | problem |
| aanval | attack |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| manier | way |
| kandidaat | candidate |
| bij voorkeur | preferably |
| python | python |
NL De uitzendbranche zorgt ervoor dat werkzoekende een baan krijgen en hierdoor een beter leven leiden
EN The temporary employment sector ensures that job seekers get a job and as a result lead a better life
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| beter | better |
| leven | life |
| leiden | lead |
NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More
EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| aarde | world |
| te | much |
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| astronauten | astronauts |
| baan | orbit |
| miljarden | billions |
| mensen | people |
NL Doe mee met onze Web Development-bootcamp en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie
EN Join our Web Development bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| baan | job |
| groeiende | growing |
| industrie | industry |
| development | development |
NL Doe mee met onze intensieve bootcamp voor data-analyse en leer de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technologie-industrie
EN Join our Data Analytics immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| baan | job |
| groeiende | growing |
| technologie | tech |
| industrie | industry |
NL Doe mee met onze intensieve bootcamp UX UI Design en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie
EN Join our UX UI Design immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| design | design |
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| baan | job |
| groeiende | growing |
| technische | tech |
| industrie | industry |
| ui | ui |
NL Wat voor soort baan kan ik krijgen na mijn afstuderen?
EN What kind of job will I be able to get after graduating from Data Analytics?
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
NL Doe mee met onze Cybersecurity-bootcamp, mogelijk gemaakt door Cybint, en krijg de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende cybersecurity-industrie
EN Join our Cybersecurity bootcamp powered by Cybint and get the hands-on skills you need to land a job in the growing cybersecurity industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| baan | job |
| groeiende | growing |
| cybersecurity | cybersecurity |
| industrie | industry |
NL Doe mee met onze intensieve cybersecurity-bootcamp en leer de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technische industrie
EN Join our Cybersecurity immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| baan | job |
| groeiende | growing |
| technische | tech |
| industrie | industry |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More
EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| aarde | world |
| te | much |
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| astronauten | astronauts |
| baan | orbit |
| miljarden | billions |
| mensen | people |
NL De belangrijkste onderdelen van het krijgen van een baan/klant zijn zachte sociale vaardigheden
EN The most important parts of landing a job/client are soft people skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| baan | job |
| klant | client |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
NL Een baan beschrijving heeft laten vallen dat we misschien een nieuw mobiel Sonic spel krijgen.
EN A job description has let slip the fact that we might get a new mobile sonic game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| beschrijving | description |
| laten | let |
| misschien | might |
| nieuw | new |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
NL Toch is er een groot financieel potentieel in het krijgen van een baan op afstand.
EN Nevertheless, there is great financial potential in getting a remote job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | great |
| financieel | financial |
| potentieel | potential |
| baan | job |
NL Dit is een baan die ook gericht is op het model, dus een groot deel van de tijd van de fotograaf wordt besteed aan poseren en het regisseren van modellen en scènes om de gewenste uitstraling van de publicatie te krijgen.
EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| gericht | focused |
| besteed | spent |
| poseren | posing |
| scènes | scenes |
| gewenste | desired |
| uitstraling | look |
| publicatie | publication |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| manier | way |
| kandidaat | candidate |
| bij voorkeur | preferably |
| python | python |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Vind jij niet de baan waarnaar je op zoek bent?
EN Can’t find the job you’re looking for?
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| baan | job |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
NL Ayrton Senna op de baan in 1993door Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...van
EN Ayrton Senna on circuit in 1993by Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| i | i |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Tijdens een baan om de maan op kerstavond...door Collection NASAvan
EN While orbiting the Moon on Christmas Eve 1968by Collection NASAfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| maan | moon |
| collection | collection |
NL Als je wilt monetariseren, is publieksgroei je eerste baan
EN If you want to monetize, audience growth is your first job
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| is | is |
| eerste | first |
| baan | job |
NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lifetime |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
| ontdek | explore |
| laatste | latest |
| team | team |
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| sfeer | atmosphere |
| altijd | always |
| lokaal | locally |
| internationale | international |
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| apparaat | device |
| baan | job |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| beter | improve |
| februari | february |
| eezy | eezy |
| netwerk | network |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mooie | good |
| niet | didn |
| baan | job |
| ghana | ghana |
NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
EN We will provide you with a rewarding career and a job with an outstanding benefit package
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| uitstekende | outstanding |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.
EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piloot | pilot |
| sea | sea |
| michael | michael |
| command | command |
| service | service |
| baan | orbit |
| regio | region |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sport, atletiek, baan en veld, Jamaica
EN Keywords used by Yonathan Kellerman to describe this photograph: Sport, athletics, track, jamaica, jamaica
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| sport | sport |
| atletiek | athletics |
| baan | track |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baan krijgen baan te krijgen baan mijn baan leuke baan baan waarin perfecte baan ruim baan baan waarnaar baan tijdens eerste baan elke baan baan geeft baan vinden baan rond baan was vind jouw baan baan perfect jouw baan parttime baan zakelijke baan begon definieer baan baan of netwerk excentrische baan ene baan krijg vaste baan baan te zoeken baan steekt baan wilt aanbieden baan ongeacht ras werkzoekende een baan baan met betekenis baan in tegenstelling baan bieden baan die precies baan bij bosch baan als junior baan werkelijk vind de baan baan of stage baan als hoofdagent baan om mars baan van ruimteobjecten één baan elk baan als pleiter haar baan geeft baan kan natacha baan vindenik ben baan waar zij krijgenTraduzir baan te krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe