NL Hoe voorkom je dat iemand anders spullen koopt met je Amazon Echo en Alexa
Traduzir "anders spullen koopt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anders spullen koopt" de holandês para inglês
Traduções de anders spullen koopt
"anders spullen koopt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de anders spullen koopt
holandês
inglês
EN How to change your Google Nest video doorbell ringtone to Ocktoberfest sound
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL U kiest lampen met een verhaal en koopt een houten hanglamp die u niet snel ergens anders koopt
EN You choose lamps with a story and buy a wooden hanging lamp that you won't buy anywhere else easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| verhaal | story |
| koopt | buy |
| houten | wooden |
| snel | easily |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| opties | options |
| echt | really |
| eindeloos | endless |
| waarschijnlijk | likely |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| opties | options |
| echt | really |
| eindeloos | endless |
| waarschijnlijk | likely |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| koopt | buy |
| wordt | goes |
NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| koopt | buy |
| wordt | goes |
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wettelijk | legally |
NL Koopt u een glazen hanglamp, dan koopt u een extra opvallende lamp
EN If you buy a glass pendant lamp, you are buying an extra eye-catching lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| glazen | glass |
| lamp | lamp |
NL Als u een hanglamp koopt, dan koopt u een lamp die zeker op zal vallen
EN When you buy a pendant light, you buy a lamp that will definitely stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| een | a |
| koopt | buy |
| zeker | definitely |
| op | out |
| zal | will |
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
NL Hoe u kunt voorkomen dat iemand anders dingen koopt met uw Amazon Echo en Alexa
EN How to stop someone else buying stuff with your Amazon Echo and Alexa
| holandês | inglês |
|---|---|
| iemand | someone |
| anders | else |
| dingen | stuff |
| koopt | buying |
| uw | your |
| amazon | amazon |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| koopt | buy |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| koopt | buy |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL Ja! Zorg er voor dat je een berichtje achterlaat bij je bestelling, waarin je aangeeft dat je de Mobilo kaart koopt als cadeau voor iemand anders. (Standaard wijzen we de kaart toe aan degene die hem besteld heeft).
EN Yes! When you order, make sure to leave us a note stating that you’re purchasing your Mobilo card as a gift for someone else. (By default, we assign the card to whoever ordered it.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| cadeau | gift |
| anders | else |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.
EN Looking for some gear? Check out the podcast starter kit guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| milieu | environment |
| verbindt | connects |
| economie | economy |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| redden | save |
| bellen | calling |
| proberen | trying |
| spullen | stuff |
| absoluut | absolutely |
| waard | worth |
| voegen | adding |
| spammers | spammers |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| duizenden | thousands |
| besteden | spend |
| iphone | iphone |
| modellen | models |
| dslr | dslr |
| microfoon | mic |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omarmen | embrace |
| weten | know |
| mensen | people |
| spullen | stuff |
| doe-het-zelf | diy |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren
EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| gebruiken | use |
| bedrijven | companies |
| juridische | legal |
| voorkomen | prevent |
| mensen | people |
| repareren | fixing |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| bereiken | reach |
| ieder | every |
| recyclen | recycling |
| effectief | effective |
| denken | think |
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| garage | garage |
| toestel | device |
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| technical | technical |
| studenten | students |
| project | project |
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fix |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| zeker | just |
NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| minder | less |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL om onze spullen te aan te passen en te repareren
EN to modify and repair our things
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| spullen | things |
| passen | modify |
| en | and |
| repareren | repair |
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | brief |
| juridische | legal |
| fysieke | physical |
| software | software |
| mogelijkheden | ways |
| producenten | manufacturers |
| mensen | people |
| eigen | keep |
| spullen | stuff |
| repareren | fixing |
NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.
EN True sustainable design means building the future into our stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| betekent | means |
| spullen | stuff |
NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
EN Making and fixing things feeds the soul.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fixing |
| ziel | soul |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anders dan anders extra spullen spullen betekent minder spullen wanneer spullen waardevolle spullen veilig gedoneerde spullen heleboel spullen steelseries spullen beste spullen minder spullen wanneer je spullen waardevolle spullen spullen tegen lekkages spullen die helpen spullen werden vroeger spullen te onderscheiden spullen netjes opgeborgen nodige spullen netjes favoriete spullen hoeveelheid spullen onmisbare spullen opbergen spullen te verkennen spullen van mahagony stop wat spullen spullen beschikt proberen uw spullen spullen repareren breekbare spullen steelseries prism spullen spullen van waarde spullen te verkopen spullen die je spullen en gamexsteelseries spullen wilt verkopen spullen repareren toegewijde verkoop je spullen spullen makkelijk wilt zoek naar spullen repareren van spullen koopt websites koopt service koopt product koopt klant koopt ipad koopt jou koopt shopify koopt producten koopt deelt lamp kooptTraduzir anders spullen koopt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe