NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
Traduzir "aangevuld met subtiel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangevuld met subtiel" de holandês para inglês
Traduções de aangevuld met subtiel
"aangevuld met subtiel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aangevuld met subtiel
holandês
inglês
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon
EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design
| holandês | inglês |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| subtiel | subtle |
NL Die zag wat er gebeurde met het subtiel beïnvloeden van consumenten maar kon het niet met onderzoek onderbouwen, hij zou het graag kunnen willen meten
EN He saw what was happening with subtly influencing consumers, but could not substantiate it with research; he would have liked to be able to measure it
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| beïnvloeden | influencing |
| consumenten | consumers |
| onderzoek | research |
| hij | he |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.
EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.
NL Modieuze, rustieke muts met subtiel vlechtpatroon
EN Fashionable rustic hat with a subtle cable knit design
| holandês | inglês |
|---|---|
| muts | hat |
| subtiel | subtle |
NL Rustieke muts met subtiel vlechtpatroon
EN Rustic hat with a subtle cable knit design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muts | hat |
| subtiel | subtle |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| subtiel | subtle |
| vaak | often |
| laten | let |
| eenvoudige | simple |
| definities | definitions |
| bi | bi |
NL Modieuze, rustieke sjaal met subtiel vlechtpatroon aan beide uiteinden
EN Fashionable rustic scarf with a subtle cable knit design at either end
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| subtiel | subtle |
NL Winterse sjaal met subtiel vlechtpatroon aan de uiteinden van de sjaal
EN Winter scarf with a subtle cable design at the ends
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| subtiel | subtle |
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subtiel | subtle |
| echo | echo |
| vintage | vintage |
| moderne | modern |
| simuleren | simulate |
| corefx | corefx |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| aangenaam | pleasantly |
| gevormde | shaped |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| subtiel | subtle |
| comfort | comfort |
| logo | logo |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| dames | women |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL De Pin-Up wandlamp uit de Lodes collectie is een subtiel, trendy meesterstuk met een ontwerp dat perfect een zachte, efemere sfeer in je ruimte brengt
EN The Pin-Up Wall Light from the Lodes collection is a subtle, trendy masterpiece of a design that is perfect for creating a soft, ephemeral atmosphere in your spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| subtiel | subtle |
| perfect | perfect |
| zachte | soft |
| sfeer | atmosphere |
| ruimte | spaces |
| trendy | trendy |
| je | your |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| dames | women |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| aangenaam | pleasantly |
| gevormde | shaped |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| subtiel | subtle |
| comfort | comfort |
| logo | logo |
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subtiel | subtle |
| echo | echo |
| vintage | vintage |
| moderne | modern |
| simuleren | simulate |
| corefx | corefx |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL De Pin-Up wandlamp uit de Lodes collectie is een subtiel, trendy meesterstuk met een ontwerp dat perfect een zachte, efemere sfeer in je ruimte brengt
EN The Pin-Up Wall Light from the Lodes collection is a subtle, trendy masterpiece of a design that is perfect for creating a soft, ephemeral atmosphere in your spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| subtiel | subtle |
| perfect | perfect |
| zachte | soft |
| sfeer | atmosphere |
| ruimte | spaces |
| trendy | trendy |
| je | your |
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | kind |
| directe | direct |
| combineren | combining |
| gezelligheid | cosiness |
| sfeer | atmosphere |
| interieur | interior |
| afwerking | finish |
| zeer | very |
| subtiel | subtle |
NL Tweak: subtiel vervagingseffect toegevoegd aan de Instagram-foto?s wanneer je er met de muis over beweegt
EN Tweak: Added a subtle fade effect to the Instagram photos when hovering over them
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Oak Apple - nr. 63. LRV (lichtreflectiewaarde): 49. De kleur van nat hout: een diepgroene crèmekleur, subtiel en kalm
EN The wet wood colour-a deep verdant cream, subtle and calm
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colour |
| nat | wet |
| hout | wood |
| subtiel | subtle |
| kalm | calm |
NL De C4 en C4ST brengen grote koppelupgrades en een subtiel herontwerp, plus tal van andere aanpassingen.
EN The C4 and C4ST bring big torque upgrades and a subtle redesign, plus loads of other tweaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| subtiel | subtle |
| herontwerp | redesign |
| andere | other |
NL Van monochroom tot subtiel tot opvallende patronen, elke smaak en stijl wordt U geserveerd bij FALKE
EN From monochrome to subtle to eye-catching patterns, FALKE services every taste and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| monochroom | monochrome |
| subtiel | subtle |
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| r | r |
| mouwen | sleeves |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL De zachte Seidenglanz deze extravagante combinatie van materialen geeft aan elke outfit een subtiel en stijlvol raffinement.
EN The gentle Seidenglanz this extravagant combination of materials gives to any outfit a subtle and stylish sophistication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | gentle |
| materialen | materials |
| outfit | outfit |
| subtiel | subtle |
| stijlvol | stylish |
NL De Verpan Moon is een ander type hanglamp. De kap is opgesteld als een ventilator, wat zorgt voor gereguleerd licht. Het is zacht en subtiel, perfect voor elke ruimte.
EN The Verpan Moon is a different type of pendant lamp. The shade is arranged like a fan, allowing for regulated light. It is soft and subtle, perfect for any space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| ventilator | fan |
| gereguleerd | regulated |
| subtiel | subtle |
| perfect | perfect |
| ruimte | space |
NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.
EN Elisabeth Floor lamp is an ideal standing lamp for your sofa room bringing design, colours and elegance in your interior. Thanks to his geometrical aspect and size, this lamp brings a strong but subtle presence into the room
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| staande | standing |
| lamp | lamp |
| kleur | colours |
| interieur | interior |
| grootte | size |
| sterk | strong |
| subtiel | subtle |
| aanwezig | presence |
| ruimte | room |
| elisabeth | elisabeth |
NL De Nomon Micro Barcelona Wandklok is een subtiel elegantie ontwerp van de jaren 1950
EN The Nomon Micro Barcelona Wall Clock is a subtle elegance design of the 1950s
| holandês | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| is | is |
| subtiel | subtle |
| micro | micro |
NL Het effect is subtiel maar ik ben er wel blij mee
EN The effect is subtle but I like it
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| subtiel | subtle |
NL Een samenwerking is altijd een subtiel samenspel van artistieke vrijheid, productieknowhow en marktkennis
EN Collaborations are always a subtle synthesis of artistic freedom, production know-how and industry knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| subtiel | subtle |
| vrijheid | freedom |
NL De Zamnesia Kontainer is een compact, betrouwbaar en subtiel potje om je concentraten in te bewaren en te vervoeren
EN The Zamnesia Kontainer is a compact, reliable, and subtle way to store and transport your concentrates
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| compact | compact |
| betrouwbaar | reliable |
| subtiel | subtle |
| bewaren | store |
| zamnesia | zamnesia |
| je | your |
NL De effecten op de korte termijn kunnen subtiel en mogelijk zelfs onmerkbaar zijn aan het begin van je microdoseringsregime.
EN The short-term effects can be subtle and potentially unnoticeable at the beginning of a microdosing regime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| termijn | term |
| subtiel | subtle |
| begin | beginning |
NL Wit is subtiel, laat ruimten er mooi groot uitzien en raakt nooit uit de mode
EN White is unobtrusive, it makes rooms look and feel larger, and it outlasts the whims of fashionable trends
| holandês | inglês |
|---|---|
| wit | white |
| is | is |
| mode | look |
NL De subtiel verlichte glazen segmentkasten creëren een subtiele lichtsfeer en ondersteunen de overgang naar de woonkamer.
EN The discreetly illuminated segmented glass units produce a subtle mood lighting and enhance the transition into the living room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| overgang | transition |
| creëren | produce |
NL Naar keuze in mechanische of elektronische uitvoering.De verlichte greeplijsten in zijdegrijze uitvoering zorgen voor een subtiel highlight en een gezellige sfeer.
EN Available in mechanical or electronic versions.The lighted bar handles in Satin grey are a discreet highlight that also ensure a pleasant ambience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sfeer | ambience |
NL Spots: Ze verlichten wat je wilt dat ze verlichten. Ze zijn subtiel en veelzijdig, dimbaar en makkelijk verstelbaar. Geschikt voor het bijlichten van iedere kamer.
EN Spotlights: They illuminate what you want them to. They are subtle and versatile, dimmable and easily adjustable. Suitable for illuminating any room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subtiel | subtle |
| veelzijdig | versatile |
| makkelijk | easily |
| verstelbaar | adjustable |
| geschikt | suitable |
| kamer | room |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Van monochroom tot subtiel tot opvallende patronen, elke smaak en stijl wordt U geserveerd bij FALKE
EN From monochrome to subtle to eye-catching patterns, FALKE services every taste and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| monochroom | monochrome |
| subtiel | subtle |
NL Oak Apple - nr. 63. LRV (lichtreflectiewaarde): 49. De kleur van nat hout: een diepgroene crèmekleur, subtiel en kalm
EN The wet wood colour-a deep verdant cream, subtle and calm
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colour |
| nat | wet |
| hout | wood |
| subtiel | subtle |
| kalm | calm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangevuld met diepgaande aangevuld met beschrijvingen aangevuld met aanvullende aangevuld met speciale aangevuld met veelgebruikte aangevuld met vitamines subtiel subtiel falke logo subtiel vlechtpatroon subtiel falke termen hebben subtiel subtiel glittertje aangevuld dark blue aangevuld aangevuld door governancetools aanbod wordt aangevuld seizoen wordt aangevuld externe organisaties aangevuld vervolgens verder aangevuld bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulpTraduzir aangevuld met subtiel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe