Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zou iets moeten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou iets moeten" de holandês para alemão

Traduções de zou iets moeten

"zou iets moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

zou aber alle alles als an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bereits besser bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir doppelt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall funktionen für geben gibt habe haben hat hier hätte hätten ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in in diesem informationen ist ist ein jahr jahre jede jeden jeder jedes jedoch kann kannst keine können könnte könnten machen man mehr mich mir mit monat möchten möglich müssen nach neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne pro sagen sehen sehr sein seine seiner seite selbst sich sie sie es sie könnten sie sollten sind so soll sollte sollten solltest tag team tun um und uns unser unsere unter verwenden viele vielleicht vom von vor war warum was welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde während wäre würde würden zeit zu zum zur zwei über
iets aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei benutzer bereits bieten bietet bis da damit dann das dass davon dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du egal ein ein wenig eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas etwas anderes fragen für ganz geben gehen geht genau gibt habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in irgendetwas ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann kannst keine können können sie könnte leicht machen macht man mehr menschen mit muss müssen nach nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder ohne person pro sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie es sie haben sie können sind so sollte sollten suchen team tun um und uns unsere verwenden verwendet viel von vor war was weniger wenn werden wie wir wird wirklich wissen während z zeit zu zum zur zwei über
moeten aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bekommen benötigen bieten bis da damit dann das dass daten dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen erstellen es es ist etwas fragen für geben genau gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der lage sein in diesem informationen ist ist es jede jeden jeder jedes jedoch kann kannst kein keine können machen man mehr mit mitarbeiter muss musst möchten möglicherweise möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne sehen sein seine selbst sich sicher sie sie müssen sie sollten sind so soll sollen sollte sollten solltest suchen tun um und uns unsere unseren unter verfügen verwenden verwendet viele von vor warum was welche wenn werden werden müssen wie wir wir haben wir müssen wird wissen wo wollen während zeit zu zu sein zum zur zwei zwischen über

Tradução de holandês para alemão de zou iets moeten

holandês
alemão

NL Laatste twee vragen. Is er iets waarvan je zou willen dat je het had geweten voordat je met Mopinion begon? Zoals iets, als je opnieuw zou beginnen, dat je anders zou doen?

DE Zwei letzte Fragen. Gibt es etwas, das Sie gerne gewusst hätten, bevor Sie mit Mopinion angefangen haben? Gibt es etwas, das Sie anders machen würden, wenn Sie noch einmal von vorne anfangen würden?

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

holandêsalemão
windowswindows
iphoneiphone
lijstliste
aangeslotenverbundenen
apparatengeräte
automatischautomatisch

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

holandêsalemão
windowswindows
iphoneiphone
lijstliste
aangeslotenverbundenen
apparatengeräte
automatischautomatisch

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

holandêsalemão
helpenhelfen
gamingspielen
hoewelobwohl
appleapple

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

holandêsalemão
leukspaß
weetweiß

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

holandêsalemão
tourtour
ofoder
ietsetwas
nieuwsneues
ontdekkenentdecken
typischtypisch

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

holandêsalemão
tourtour
ofoder
ietsetwas
nieuwsneues
ontdekkenentdecken
typischtypisch

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

holandêsalemão
kijksieh
jezelfdich selbst
spiegelspiegel

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

holandêsalemão
gebruikenverwenden
meldingbenachrichtigt

NL Als je niet weet hoe je een gesprek moet beginnen, zeg dan: 'Er is iets waar ik mee zit en ik zou er graag met je over willen praten'. Je kunt ook zeggen: 'Er zit me iets dwars en ik heb het gevoel dat we erover moeten praten'.

DE Wenn du nicht weißt, wie du ein Gespräch beginnen solltest, sag, „Mich beschäftigt da etwas und ich hätte gerne, dass du mir zuhörst.“ Du kannst auch sagen, „Es gibt da etwas, das mich stört und ich finde, wir sollten darüber sprechen.“

holandêsalemão
beginnenbeginnen
graaggerne
ookauch

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.

holandêsalemão
natuurlijknatürlich
verzoekanfrage
graaggerne
andersanderes
offerteangebot

NL Tien jaar geleden zou een evenement in een videogame als iets nieuws worden beschouwd, niet iets waarover je tegen je vrienden zou opscheppen

DE Vor zehn Jahren wäre ein Event im Rahmen eines Videospiels noch eine völlige Neuheit gewesen, nicht etwas, womit man bei seinen Freunden in irgendeiner Weise punktet

NL Tien jaar geleden zou een evenement in een videogame als iets nieuws worden beschouwd, niet iets waarover je tegen je vrienden zou opscheppen

DE Vor zehn Jahren wäre ein Event im Rahmen eines Videospiels noch eine völlige Neuheit gewesen, nicht etwas, womit man bei seinen Freunden in irgendeiner Weise punktet

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

holandêsalemão
naadloosproblemlos
toekomstigezukünftigen
innovatiesinnovationen
bruikbaarheidbenutzerfreundlichkeit
schaalbaarheidskalierbarkeit
hoedass
nieuwezeit

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

DE Auf der niedrigsten Schwierigkeitsstufe - hier sollte jeder Spieler beginnen und etwas, das etwas besser kommuniziert werden könnte - sind Ihre Karten nette Boni, die den Dingen ein einzigartiges Gefühl geben

holandêsalemão
laagsteniedrigsten
spelerspieler
beginnenbeginnen
beterbesser
kaartenkarten
leukenette
bonussenboni
dingendingen
uniekeinzigartiges
voelengefühl

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - iets waar elke speler mee zou moeten beginnen en wat wel wat beter gecommuniceerd zou mogen worden - zijn je kaarten leuke bonussen die ervoor zorgen dat dingen uniek aanvoelen

DE Auf der niedrigsten Schwierigkeitsstufe - mit der jeder Spieler beginnen sollte und die ein wenig besser vermittelt werden könnte - sind deine Karten nette Boni, die die Dinge einzigartig machen

holandêsalemão
laagsteniedrigsten
spelerspieler
beginnenbeginnen
beterbesser
kaartenkarten
leukenette
bonussenboni
uniekeinzigartig

NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.

DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.

holandêsalemão
biedenbieten
apparatengeräte
resolutieauflösung
wiltmöchten
omgekeerdumgekehrt
verlengenverlängern

NL Het hoge aantal pixels, gecombineerd met het LCD-paneel en RGB-subpixel, betekent dat de HTC Vive Pro 2 vrijwel geen schermdeureffect zou moeten hebben en enkele van de meest indrukwekkende beelden tot nu toe zou moeten leveren

DE Die hohe Pixelanzahl in Kombination mit dem LCD-Panel und dem RGB-Subpixel bedeutet, dass das HTC Vive Pro 2 praktisch keinen Screen-Door-Effekt haben und einige der beeindruckendsten Grafiken liefern sollte, die es bisher gab

holandêsalemão
hogehohe
betekentbedeutet
htchtc
vrijwelpraktisch
beeldengrafiken
leverenliefern

NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn

DE Es sollte eine explosive Kampagne zu bieten haben, die für ein gewisses visuelles Flair zwischen den Orten springt, aber der Multiplayer sollte auch der Schlüssel sein

holandêsalemão
campagnekampagne
biedenbieten
visuelevisuelles
sleutelschlüssel
flairflair

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können

holandêsalemão
vooralbesonders
exclusieveexklusive
consolekonsole
tijdzeit
hardwarehardware
probleemproblem
alschon
pcpc

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können

holandêsalemão
vooralbesonders
exclusieveexklusive
consolekonsole
tijdzeit
hardwarehardware
probleemproblem
alschon
pcpc

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

DE Andernfalls müssten Sie über ein gewisses Maß an Fachwissen verfügen, um herauszufinden, was Sie tun müssen, um die Probleme zu beheben, die beim Ausführen des Prüfprogramms auftauchen.

holandêsalemão
andersandernfalls
expertisefachwissen
vindenherauszufinden

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

DE Wie hoch sollte die ideale Keyword-Dichte in meinem Blog sein? Die Anzahl der Verwendungen eines Keywords (Keyword-Dichte) sollte idealerweise zwischen 1-3 % liegen, aber das hängt vom Kontext ab.

holandêsalemão
idealeideale
blogblog
idealiteridealerweise
hangthängt
contextkontext

NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.

DE Um Ihr Profil mit virtuellen Gegenständen zu füllen, müssten Sie Geld ausgeben und Aspekte wie Kleidung und Möbel für Haustiere kaufen. Ihr Avatar kann Ihnen helfen, alles zu erleben, was Sie sich in der Realität wünschen.

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

DE Benutzerfreundlichkeit Ein Wegwerf-E-Mail-Dienst sollte Sie nicht ausbremsen und Sie sollten nicht promovieren, um Ihren temporären Alias ​​einzurichten.

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

DE Es scheint, dass DJI auch das Mavic-Branding fallen lässt und nur als Mini 2 auf den Markt kommt, und es sollte sein Gewicht unter 250 g beibehalten, um die Regulierung zu vermeiden, der einige größere Drohnen ausgesetzt sind.

holandêsalemão
djidji
gewoonnur
minimini
gewichtgewicht
gg
behoudenbeibehalten
vermijdenvermeiden
groteregrößere
latenlässt
dronesdrohnen

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

DE Es scheint, dass DJI auch das Mavic-Branding fallen lässt und nur als Mini 2 auf den Markt kommt, und es sollte sein Gewicht unter 250 g beibehalten, um die Regulierung zu vermeiden, der einige größere Drohnen ausgesetzt sind.

holandêsalemão
djidji
gewoonnur
minimini
gewichtgewicht
gg
behoudenbeibehalten
vermijdenvermeiden
groteregrößere
latenlässt
dronesdrohnen

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

holandêsalemão
gebruikerbenutzer
symptomensymptome
testtest
regelenarrangieren
absoluutabsolut
soortenarten
koppelenverknüpfen

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

holandêsalemão
gebruikerbenutzer
symptomensymptome
testtest
regelenarrangieren
absoluutabsolut
soortenarten
koppelenverknüpfen

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

holandêsalemão
weetwissen

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

holandêsalemão
factorenfaktoren
vallenfallen
weetwissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandêsalemão
weetwissen
identiteitidentität
mfamfa

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.

holandêsalemão
panasonicpanasonic
goedkoperbilliger
ontworpenkonzipiert
vrijwelfast
volumevolumen
algemeeninsgesamt
waarschijnlijkwahrscheinlich

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

holandêsalemão
klinktklingt
oordopjeskopfhörer
favorietenfavoriten

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

holandêsalemão
factorenfaktoren
vallenfallen
weetwissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandêsalemão
weetwissen
identiteitidentität
mfamfa

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

holandêsalemão
klinktklingt
oordopjeskopfhörer
favorietenfavoriten

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.

DE Obwohl echte Bücher auf Papier sowie die Nutzung öffentlicher Bibliotheken etwas sein sollten, das alle Kinder erleben, lässt sich nicht leugnen, dass ein Kindle etwas zu bieten hat.

holandêsalemão
hoewelobwohl
echteechte
boekenbücher
papierpapier
gebruiknutzung
bibliothekenbibliotheken
kinderenkinder
biedenbieten
openbareöffentlicher
kindlekindle

NL De mensheid heeft met zo veel belangrijke problemen te kampen, maar specifiek voor ons als duikers is dit iets waar we echt iets mee moeten

DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt

holandêsalemão
veelviele
maaraber
duikerstaucher
de mensheidmenschheit

NL We komen er zo snel mogelijk op terug. Als we iets moeten uitzoeken met de promotor of locatie, kan het iets langer duren voordat je antwoord krijgt.

DE Wir werden auf Sie so schnell wie möglich zurückkommen! Wenn wir etwas mit der Rennstrecke oder den Veranstaltern des Rennens weiter untersuchen müssen, kann es etwas länger dauern, bis wir antworten.

holandêsalemão
snelschnell
ietsetwas
ofoder
langerlänger
antwoordantworten

NL De mensheid heeft met zo veel belangrijke problemen te kampen, maar specifiek voor ons als duikers is dit iets waar we echt iets mee moeten

DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt

holandêsalemão
veelviele
maaraber
duikerstaucher
de mensheidmenschheit

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

DE Ein Hardware-Bank-Token kann ebenfalls verwendet werden und würde einen einmaligen Passcode generieren, den Sie kennen, um sich an Ihrem Gerät anzumelden, das Sie haben

holandêsalemão
bankbank
gebruiktverwendet
genererengenerieren

NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is

DE Bei all diesen abgestuften Optionen würde man erwarten, dass etwas schief geht oder etwas zu kompliziert wird

holandêsalemão
optiesoptionen
verwachtenerwarten
ietsetwas
ofoder
ingewikkeldkompliziert

NL Een iets getande rand zou dit iets gemakkelijker hebben gemaakt.

DE Eine etwas zahnartigere Kante hätte dies etwas einfacher gemacht.

holandêsalemão
randkante
gemakkelijkereinfacher
gemaaktgemacht

NL Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

DE Wenn man den Unterlagen Glauben schenken darf, deutet dies darauf hin, dass etwas mit einem etwas größeren Batterieprofil in Sicht sein könnte.

holandêsalemão
gelovenglauben
grotergrößeren

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

holandêsalemão
vaardighedenfähigkeiten
pompoenkürbis
geldgeld
wiltmöchten
uitgevenausgeben
investereninvestieren
legolego
bouwenbauen
langerlänger

NL Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

DE Wenn man den Unterlagen Glauben schenken darf, deutet dies darauf hin, dass etwas mit einem etwas größeren Batterieprofil in Sicht sein könnte.

holandêsalemão
gelovenglauben
grotergrößeren

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

holandêsalemão
vaardighedenfähigkeiten
pompoenkürbis
geldgeld
wiltmöchten
uitgevenausgeben
investereninvestieren
legolego
bouwenbauen
langerlänger

NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel. Maar voor wie iets anders wil, iets dat dichter in de buurt komt van het soort gebruik dat je van een laptop zou verwachten, is er de Tab S8 Ultra.

DE Die anderen Tablets auf dieser Liste sind sehr alltägliche, praktische Tablets für jeden Zweck. Aber für diejenigen, die etwas anderes wollen, das näher an den Einsatzbereich eines Laptops heranreicht, ist das Tab S8 Ultra genau das Richtige.

holandêsalemão
lijstliste
alledaagsealltägliche
handigepraktische
doelzweck
tabtab

Mostrando 50 de 50 traduções