Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "snel iets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snel iets" de holandês para alemão

Traduções de snel iets

"snel iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

snel alles als an auch auf aus bald bei da damit das dass dem den der des die durch effizient ein eine einer einfach einfache fragen für gibt haben ihr ihre in ist jetzt kann keine können leicht machen mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder online problemlos rasch schnell schnelle schnellen schneller schnelles sehen sein sicher sind so sofort team um unternehmen viele vom von vor was wenn werden wie wieder wird während zeit zu zum zur über
iets aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei benutzer bereits bieten bietet bis da damit dann das dass davon dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du egal ein ein wenig eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas etwas anderes fragen für ganz geben gehen geht genau gibt habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in irgendetwas ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann kannst keine können können sie könnte leicht machen macht man mehr menschen mit muss müssen nach nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder ohne person pro sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie es sie haben sie können sind so sollte sollten suchen team tun um und uns unsere verwenden verwendet viel von vor war was weniger wenn werden wie wir wird wirklich wissen während z zeit zu zum zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de snel iets

holandês
alemão

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

holandês alemão
leuk spaß
weet weiß

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

holandês alemão
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

holandês alemão
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

holandês alemão
weet wissen

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

holandês alemão
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandês alemão
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

holandês alemão
kijk sieh
jezelf dich selbst
spiegel spiegel

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.

holandês alemão
panasonic panasonic
goedkoper billiger
ontworpen konzipiert
vrijwel fast
volume volumen
algemeen insgesamt
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

holandês alemão
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

holandês alemão
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandês alemão
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

holandês alemão
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL We komen er zo snel mogelijk op terug. Als we iets moeten uitzoeken met de promotor of locatie, kan het iets langer duren voordat je antwoord krijgt.

DE Wir werden auf Sie so schnell wie möglich zurückkommen! Wenn wir etwas mit der Rennstrecke oder den Veranstaltern des Rennens weiter untersuchen müssen, kann es etwas länger dauern, bis wir antworten.

holandês alemão
snel schnell
iets etwas
of oder
langer länger
antwoord antworten

NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.

DE Die Leistung ist im Allgemeinen gut und stabil. Die Benutzeroberfläche lässt sich schnell bewegen und Apps öffnen sich schnell genug, sodass Sie nie das Gefühl haben, darauf zu warten, dass etwas passiert.

holandês alemão
prestaties leistung
goed gut
gebruikersinterface benutzeroberfläche
snel schnell
verplaatsen bewegen
apps apps
genoeg genug
gevoel gefühl
wacht warten
iets etwas
gebeurt passiert
openen öffnen

NL Ook de prestaties zijn over het algemeen goed en stabiel. De gebruikersinterface beweegt snel en apps worden snel genoeg geopend, zodat je nooit het gevoel hebt dat je zit te wachten tot er iets gebeurt.

DE Auch die Leistung ist im Allgemeinen gut und stabil. Die Benutzeroberfläche lässt sich schnell bewegen und Apps öffnen sich schnell genug, sodass man nie das Gefühl hat, dass man auf etwas warten muss.

holandês alemão
prestaties leistung
goed gut
gebruikersinterface benutzeroberfläche
snel schnell
apps apps
genoeg genug
nooit nie
gevoel gefühl
wachten warten
iets etwas
geopend öffnen

NL Deze handige functies voor het snel vinden van helpcenter-content zijn van essentieel belang voor FullStory, aangezien hun klanten, engineers en software-ontwikkelaars vaak snel en snel en gemakkelijk antwoorden willen vinden.

DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.

holandês alemão
functies funktionen
vinden erkennen
klanten kunden
vaak häufig
antwoorden antworten

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

holandês alemão
snel schnell
hostwinds hostwinds
betrouwbaar zuverlässig
vanwege aufgrund
netwerk netzwerks

NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt). Het is echt heel snel.

DE Die A7R III schießt nicht nur doppelt so schnell wie die A7R II, sondern auch mit doppelter Geschwindigkeit, auch für Eye AF (bei dem die Kamera die Augen eines Motivs erkennt und entsprechend fokussiert). Es ist wirklich sehr, sehr schnell.

holandês alemão
iii iii
camera kamera
ogen augen
herkent erkennt
echt wirklich
heel sehr
ii ii

NL Deze handige functies voor het snel vinden van helpcenter-content zijn van essentieel belang voor FullStory, aangezien hun klanten, engineers en software-ontwikkelaars vaak snel en snel en gemakkelijk antwoorden willen vinden.

DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.

holandês alemão
functies funktionen
vinden erkennen
klanten kunden
vaak häufig
antwoorden antworten

NL Deze handige functies voor het snel vinden van helpcenter-content zijn van essentieel belang voor FullStory, aangezien hun klanten, engineers en software-ontwikkelaars vaak snel en snel en gemakkelijk antwoorden willen vinden.

DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.

holandês alemão
functies funktionen
vinden erkennen
klanten kunden
vaak häufig
antwoorden antworten

NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren

DE Auf dem richtigen Weg zu agiler Transformation sind Sie, wenn sich Ihre Unternehmenskultur dynamisch gestaltet, Sie schnell reagieren, sowie Innovationen hervorbringen können

holandês alemão
snel schnell
reageren reagieren
agile agiler
transformatie transformation

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

holandês alemão
wettelijk rechtlich
gegevens daten

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

holandês alemão
lang lang
opnemen aufnehmen
om zu

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene

holandês alemão
combineert kombiniert
wachtwoord passwort
telefoon mobiltelefon
extra weitere

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

holandês alemão
gebruiker anwender
factoren faktor
weet weiß

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

holandês alemão
je deine
zeggen gesagt

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

holandês alemão
back-up backup
geval falls
nodig benötigen
iphone iphones
per ongeluk versehentlich

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.

holandês alemão
iets etwas
wilt möchten
kopen kaufen
kinderen kinder

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

holandês alemão
verificatie authentifizierung
eenvoudig einfache
persoonlijk persönliche
fraudeurs betrüger
verslaan schlagen

NL Iets wat je hebt: De factor "iets wat je hebt" verwijst naar items zoals een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die eenmalig te gebruiken eenmalige toegangscode (OTP) genereren

DE Etwas, das Sie haben: Der Faktor "etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Gegenstände wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifikator-Tokens, die einen einmaligen Passcode (OTP) erzeugen

holandês alemão
factor faktor
mobiel mobiles
authenticator authentifikator
toegangscode passcode
otp otp
genereren erzeugen

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking

holandês alemão
biometrie biometrie
factor faktor
vingerafdrukken fingerabdrücke
of oder
deel teil
vooral insbesondere
mobiel mobile
bankieren banking

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert

holandês alemão
combineren kombiniert
mfa mfa
weet weiß
pin pin

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

DE Ein Hardware-Bank-Token kann ebenfalls verwendet werden und würde einen einmaligen Passcode generieren, den Sie kennen, um sich an Ihrem Gerät anzumelden, das Sie haben

holandês alemão
bank bank
gebruikt verwendet
genereren generieren

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.

holandês alemão
natuurlijk natürlich
moet muss
groep gruppe
orde ordnung

NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem

DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat

NL Bied je donateurs aan om hen iets te leren—bijvoorbeeld met een kook- of muziekles, of iets anders wat ze interessant vinden. Je kunt ook de website

DE Biete an, deinen Spendern nützliche Dinge zu zeigen – wie wäre es mit Backen, Gitarre spielen oder was auch immer ihr Interesse weckt? Du kannst zum Beispiel die Website

holandês alemão
bijvoorbeeld beispiel
website website
bied biete

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

holandês alemão
bijzonder besonders
waardevol wertvoll
idee idee
gepassioneerd leidenschaftlich

NL Je kunt bijvoorbeeld tegen jezelf zeggen: 'Als iemand iets over mij zegt dat niet waar is, dan zal ik onmiddellijk iets zeggen, want dat is niet acceptabel.'

DE Beispielsweise kannst du dir sagen:“ Wenn jemand etwas über mich sagt, das nicht der Wahrheit entspricht, dann werde ich mich sofort zu wehr setzen, da dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.“

holandês alemão
je dir
zal werde
onmiddellijk sofort
acceptabel akzeptabel

NL Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'

DE Wenn du das Gefühl hast, dass du etwas sagen musst, dann sag zum Beispiel: „Dies ist weder der richtige Ort, noch ist es der richtige Zeitpunkt, diese Unterhaltung zu führen.“

holandês alemão
iets etwas
moet musst
gesprek unterhaltung

NL Speel in op de antwoorden van je afspraakje. Als ze iets noemt dat ze echt leuk vindt om te doen, bijvoorbeeld, en je kunt daar iets aan bijdragen, wees dan niet bang om je eigen soortgelijke ervaringen te delen.

DE Beziehe dich auf die Antworten deines Dates. Wenn sie zum Beispiel eine Aktivität erwähnt, die sie wirklich gerne mag, und du etwas dazu zu erzählen hast, dann scheue dich nicht, von deiner ähnlichen Erfahrung zu erzählen.

holandês alemão
antwoorden antworten
bijvoorbeeld beispiel
ervaringen erfahrung
soortgelijke ähnlichen

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou

DE Wenn Sie etwas visuell Beeindruckenderes sehen möchten, sind die AR[T] Walk-Sitzungen von Apple möglicherweise das Richtige für Sie

holandês alemão
iets etwas
wilt möchten
misschien möglicherweise
t t
apple apple

NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.

DE Tatsächlich wollen die meisten von uns nur etwas Kompaktes, das wir unterwegs verwenden können, oder etwas Genaues, aber Einfaches für die Verwendung am Schreibtisch.

holandês alemão
bureau schreibtisch
in feite tatsächlich

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

holandês alemão
gebruiken verwenden
melding benachrichtigt

NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.

DE Das Duo 2 hat jedoch etwas größere Displays, so dass es etwas mehr Platz auf dem Display gibt und die Blenden ein wenig geschrumpft sind, um dies unterzubringen - und gleichzeitig die bereits erwähnte Wirbelsäulenansicht bieten.

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.

holandês alemão
grote großen
scrollen scrollen
dagelijkse tägliche
gebruik verwendung
nieuwere neueren
apparaat geräts
oudere älteren

NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is

DE Bei all diesen abgestuften Optionen würde man erwarten, dass etwas schief geht oder etwas zu kompliziert wird

holandês alemão
opties optionen
verwachten erwarten
iets etwas
of oder
ingewikkeld kompliziert

NL Een iets getande rand zou dit iets gemakkelijker hebben gemaakt.

DE Eine etwas zahnartigere Kante hätte dies etwas einfacher gemacht.

holandês alemão
rand kante
gemakkelijker einfacher
gemaakt gemacht

NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.

DE SteelSeries hat jedoch nicht nur das Arctis 9X - seine neueste Ergänzung der Xbox-Reihe ist das etwas günstigere (wenn auch immer noch Premium) Arctis 7X, und es ist eine hervorragende Wahl, wenn Ihr Budget etwas niedriger ist.

holandês alemão
toevoeging ergänzung
uitstekende hervorragende
keuze wahl
budget budget
lager niedriger

NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.

DE Obwohl echte Bücher auf Papier sowie die Nutzung öffentlicher Bibliotheken etwas sein sollten, das alle Kinder erleben, lässt sich nicht leugnen, dass ein Kindle etwas zu bieten hat.

holandês alemão
hoewel obwohl
echte echte
boeken bücher
papier papier
gebruik nutzung
bibliotheken bibliotheken
kinderen kinder
bieden bieten
openbare öffentlicher
kindle kindle

Mostrando 50 de 50 traduções