NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
Traduzir "gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt" de holandês para alemão
Traduções de gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt
"gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt
holandês
alemão
DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | sorgen |
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | sorgen |
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gecentraliseerde | zentralisierte |
| of | oder |
| volledig | vollständig |
| afgestemd | angepasst |
| lokale | lokalen |
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taal | sprache |
| verstrekken | liefern |
| expertise | expertise |
| eigen | wirklich |
NL Krijg gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.
DE Erhalten Sie individuellen und lokalen Support speziell für Ihre Region und Ihr Business Modell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | erhalten |
| support | support |
| specifiek | speziell |
| en | und |
NL Deze Dyson luchtreiniger en ventilator is ontworpen voor een gelokaliseerde ruimte, zoals een bureau
DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ventilator | ventilator |
| ontworpen | entwickelt |
| ruimte | bereich |
| bureau | schreibtisch |
NL Gelokaliseerde gegevens, betere prestaties
DE Lokalisierte Daten, bessere Leistung
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| betere | bessere |
| prestaties | leistung |
NL De Service omvat, maar is niet beperkt tot, de Honey-extensie voor desktopwebbrowsers en de website op www.joinhoney.com (de 'Website') en de gelokaliseerde domeinen.
DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| omvat | umfasst |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL We ondersteunen de groei van het bedrijf door nieuwe gelokaliseerde websites uit te rollen, evenals seizoens- en marketingcampagnes om persona van doelgroepen aan te spreken op basis van koopgedrag en geografische trends
DE Wir unterstützen das Wachstum des Unternehmens, indem wir neue regionale Websites sowie saisonale und Marketing-Kampagnen einführen, um Zielgruppen auf der Grundlage von Kaufverhalten und geografischen Trends anzusprechen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützen |
| groei | wachstum |
| bedrijf | unternehmens |
| nieuwe | neue |
| websites | websites |
| basis | grundlage |
| geografische | geografischen |
| trends | trends |
NL Meer originele gelokaliseerde content
DE Umfangreichere Bereitstellung von lokalisiertem Original-Content
| holandês | alemão |
|---|---|
| originele | original |
| content | content |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Zo kun jij je klanten een professioneel gelokaliseerde en op zoekwoorden gebaseerde oplossing bieden.
DE Auf diese Weise bietest du deinen Kunden eine lokalisierte und professionelle Keyword-basierte Lösung an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| en | und |
| gebaseerde | basierte |
| oplossing | lösung |
NL Terwijl fiat valuta?s worden beïnvloed door het monetaire beleid van de centrale banken, de nationale economieën en geopolitieke gebeurtenissen, worden cryptocurrencies grotendeels los van gelokaliseerde ontwikkelingen en beleid
DE Während Fiat-Währungen durch die Geldpolitik der Zentralbanken, die nationalen Volkswirtschaften und geopolitischen Ereignissen beeinflusst werden, sind cryptocurrencies von lokalisierten Entwicklungen und Politik weitgehend abgelöst
| holandês | alemão |
|---|---|
| beïnvloed | beeinflusst |
| beleid | politik |
| nationale | nationalen |
| gebeurtenissen | ereignissen |
| grotendeels | weitgehend |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Ontvang gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.
DE Profitieren Sie von individuellem und lokalem Support, speziell für Ihre Region und Ihr Geschäftsmodell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| specifiek | speziell |
| en | und |
NL Het bijwerken van content in elke taal om gelokaliseerde trefwoorden erin op te nemen
DE Bearbeitung von Content in den einzelnen Sprachen, um die lokalisierten Keywords dort zu integrieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| taal | sprachen |
| trefwoorden | keywords |
NL Gelokaliseerde webcontent is geen luxe, het wordt verwacht
DE Lokalisierter Web-Content ist kein Luxus, sondern eine Selbstverständlichkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| luxe | luxus |
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gecentraliseerde | zentralisierte |
| of | oder |
| volledig | vollständig |
| afgestemd | angepasst |
| lokale | lokalen |
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taal | sprache |
| verstrekken | liefern |
| expertise | expertise |
| eigen | wirklich |
NL Ontvang gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.
DE Profitieren Sie von individuellem und lokalem Support, speziell für Ihre Region und Ihr Geschäftsmodell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| specifiek | speziell |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bied | bieten |
| ervaring | können |
| merken | marken |
| afdelingen | abteilungen |
| en | und |
NL Tweak: wanneer u een gelokaliseerde editie van FlashBack koopt, wordt de juiste taaleditie geselecteerd op de website.
DE Tweak: Beim Kauf einer lokalisierten Ausgabe von FlashBack wird auf der Website die richtige Sprachausgabe ausgewählt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| editie | ausgabe |
| koopt | kauf |
| juiste | richtige |
| geselecteerd | ausgewählt |
| website | website |
NL Verbetert het uiterlijk van gelokaliseerde versies van FlashBack wanneer er op het Engels Windowswordt gedraaid.
DE Verbessert das Erscheinungsbild der lokalisierten Versionen, FlashBack wenn sie auf Englisch ausgeführt werdenWindows.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbetert | verbessert |
| uiterlijk | erscheinungsbild |
| versies | versionen |
| engels | englisch |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde beveiligings- en infrastructuurcontroles op wereldwijde bedrijfsaanwezigheidspunten
DE Lokalisierte Sicherheits- und Infrastrukturkontrollen an globalen Geschäftspräsenzstandorten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| op | an |
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde beveiligings- en infrastructuurcontroles op wereldwijde bedrijfsaanwezigheidspunten
DE Lokalisierte Sicherheits- und Infrastrukturkontrollen an globalen Geschäftspräsenzstandorten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| op | an |
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde beveiligings- en infrastructuurcontroles op wereldwijde bedrijfsaanwezigheidspunten
DE Lokalisierte Sicherheits- und Infrastrukturkontrollen an globalen Geschäftspräsenzstandorten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| op | an |
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde beveiligings- en infrastructuurcontroles op wereldwijde bedrijfsaanwezigheidspunten
DE Lokalisierte Sicherheits- und Infrastrukturkontrollen an globalen Geschäftspräsenzstandorten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| op | an |
| wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde gegevens, betere prestaties
DE Lokalisierte Daten, bessere Leistung
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| betere | bessere |
| prestaties | leistung |
NL Een vergelijkbare gelokaliseerde objectgebaseerde benadering wordt gebruikt voor het HDR Remaster-systeem van de A8
DE Ein ähnlich lokalisierter objektbasierter Ansatz wird für das HDR Remaster-System des A8 verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| benadering | ansatz |
| gebruikt | verwendet |
| hdr | hdr |
NL Meerdere gelokaliseerde betalingsdiensten inschakelen
DE Mehrere lokalisierte Zahlungsportale anbieten
NL Een gelokaliseerde PR-aanpak is essentieel om het bekendheid te vergroten. Krijg wereldwijde dekking over verschillende media.
DE Ein gut durchdachter PR-Ansatz ist der Schlüssel zum Erfolg. Erreichen Sie eine globale Reichweite über verschiedene Medienstränge.
NL Keeper gebruikt AWS in Noord-Amerika (Commercial of GovCloud), Europa, Australië, Japan en Canada voor gelokaliseerde gegevensprivacy en geografische isolatie voor het hosten en uitvoeren van de Keeper-oplossing en -architectuur
DE KSI benutzt Amazon AWS in Nordamerika (Kommerziell und GovCloud), Europa, Australien, Japan und Kanada für lokalisierten Datenschutz und geographische Trennung, um die Keeper-Lösung und deren Architektur zu hosten und zu betreiben
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
| makkelijk | leicht |
| paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| elk | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelokaliseerde gelokaliseerde content gelokaliseerde ervaring geschikt daarom geschikt producten geschikt geschikt wanneer jou geschikt uitstek geschikt geschikt was huis geschikt uitermate geschikt zeer geschikt geschikt zou bijzonder geschikt juist geschikt vooral geschikt name geschikt best geschikt prima geschikt perfect geschikt volledig geschikt optimaal geschikt echter geschikt elk geschikt uitstekend geschikt ontdek welke geschikt geschikt gereedschap vloer geschikt meest geschikt css geschikt bovendien geschikt geschikt waren minder geschikt klanten geschikt steeds geschikt zij geschikt hierdoor geschikt buiten – geschikt specifiek geschikt module geschikt magneetband geschikt hij geschikt daarmee geschikt waardoor hij geschikt site geschikt beter geschikt geschikt alternatief zelfs geschikt heel geschikt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe