NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
Traduzir "zeker" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeker" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de zeker
holandês
finlandês
FI Loistava paikka meidän Martille!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| onze | meidän |
NL Je workshop even oefenen is belangrijk, zeker wanneer je co-faciliteert met een partner. Het zal je vertrouwen geven tijdens de presentatie en tegelijk test je ook even de technologie (zoals breakout rooms) zodat je zeker weet hoe alles precies werkt.
FI Harjoittele työpajaasi ilman yleisöä, erityisesti jos fasilitoit työpajan kumppanin kanssa. Näin voit saada lisää varmuutta esitykseen ja jopa testata teknologiaamme (kuten taukotiloja), jotta varmasti ymmärrät, miten kaikki toimii.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän
| holandês | finlandês |
|---|---|
| deze | nämä |
NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben
FI FH St. Pölten voi nyt luottaa siihen, että järjestelmä sisältää aina oikeat tiedot
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| altijd | aina |
| gegevens | tiedot |
NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn
FI Nyt voimme todella olla varmoja, että tietomme ovat oikein
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
| dat | että |
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| versie | versio |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
FI Niin kauan kuin sinun ei tarvitse antaa heille henkilökohtaisia tietoja ennen soittoa, voit olla varma, että aikasi sivustolla on anonyymia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| geven | antaa |
| informatie | tietoja |
| voordat | ennen |
NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Maar we zijn er zeker van dat als je eenmaal echte creatieve vrijheid hebt ervaren, je je abonnement nooit meer wilt missen!
FI Olemme kuitenkin varmoja siitä, että kun olet kerran kokenut luovuuden vapauden, haluat säilyttää kestotilauksesi!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | kuitenkin |
| als | kun |
| hebt | olet |
| van | siitä |
| dat | että |
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| tijd | aika |
| manier | tapa |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| of | tai |
| deze | nämä |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| goede | hyvä |
| dat | että |
| manier | tavalla |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
FI Voit myös luoda näistä sinulle sopivan kombinaation.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| je | sinulle |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
| optie | vaihtoehto |
| werkt | toimii |
| deze | tämä |
NL E-mail abonnees: mensen die zich ingeschreven hebben voor je nieuwsbrief maar nog niet zeker weten of ze komen.
FI Sähköpostin tilaajat: Kuka tahansa uutiskirjeen tilaaja, joka ei ole vielä päättänyt, osallistuako.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | joka |
NL Doorverkopers hebben dit zeker een slechte naam gegeven
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | ovat |
NL Geen twijfel meer over je cadeau voor Valentijnsdag of voor Moederdag, onze gepersonaliseerde hartvormige hangers gaan zeker een succes zijn
FI Älä enää mieti mitä antaisit ystävän- tai äitienpäivälahjaksi, voittaja on tämä personoitu sydämenmuotoinen riipuksemme
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
NL Maar we zijn er zeker van dat als je eenmaal echte creatieve vrijheid hebt ervaren, je je abonnement nooit meer wilt missen!
FI Olemme kuitenkin varmoja siitä, että kun olet kerran kokenut luovuuden vapauden, haluat säilyttää kestotilauksesi!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | kuitenkin |
| als | kun |
| hebt | olet |
| van | siitä |
| dat | että |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
FI Yhteistyö oli Jyrin sanojen mukaan hedelmällistä: “Sarmadia ja yhteistyötä Vainun kanssa voin lämpimästi suositella kenelle tahansa, joka haluaa rikastaa dataansa ja ymmärrystä asiakkuuksista ja sitä kautta lisätä myyntiä.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| was | oli |
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| tijd | aika |
| manier | tapa |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| of | tai |
| deze | nämä |
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| goede | hyvä |
| dat | että |
| manier | tavalla |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Als de inhoud van het archief echter niet van een vertrouwde bron afkomstig is, is het zeker aan te raden om deze te extraheren en scannen met antivirussoftware voordat u bestanden uitvoert.
FI Huomaa kuitenkin, että jos arkiston sisältö ei ole peräisin luotettavasta lähteestä, kannattaa purkaa ja skannata sisältö virustentorjuntaohjelmalla ennen sen suorittamista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| echter | kuitenkin |
| en | ja |
| voordat | ennen |
| inhoud | sisältö |
NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.
FI Etkö vieläkään aivan ymmärrä tiedostojen pakkaamista? Katsotaanpa asiaa hieman teknisemmästä näkökulmasta.
NL Bekijk onze checklist voor het publiceren van een site om er zeker van te zijn dat je niets bent vergeten voordat je jouw website publiceert.
FI Tutustu tarkistuslistaamme ja varmista, että olet huomioinut kaikki tärkeimmät kotisivuja koskevat asiat ennen sivuston julkaisemista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | kaikki |
NL De originele persoonlijke cadeaus zullen zeker met open armen worden ontvangen
FI Saaja tulee taatusti ilahtumaan omaperäisestä henkilökohtaisesta lahjasta
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
FI Niin kauan kuin sinun ei tarvitse antaa heille henkilökohtaisia tietoja ennen soittoa, voit olla varma, että aikasi sivustolla on anonyymia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| geven | antaa |
| informatie | tietoja |
| voordat | ennen |
NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
NL Op dit moment bieden we geen krediet aan, maar het is zeker iets waar we in de toekomst naar gaan kijken.
FI Tällä hetkellä emme tarjoa luottoa, mutta se on ehdottomasti asia, jota harkitsemme tulevaisuudessa.
NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
NL Met onze 99,9% uptime-garantie weet u zeker dat uw website altijd online is.
FI Varmista sivustosi jatkuva toiminta 99,9 % käyttöaikatakuullamme.
NL Weet je niet zeker met welke methode je moet beginnen?
FI Onko sinulla vaikeuksia tietää, mistä aloittaa?
NL Weet u zeker dat u deze munt wilt verwijderen?
FI Oletko varma, että haluat poistaa tämän kolikon?
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.
FI Ennen kuin korvamerkitset rahaa millekään markkinointisuunnitelmalle tai ‑projektille, sinun on varmistettava, että harkitsemasi strategiat saavat aikaan menestystä yritykselle.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.
FI Ennen kuin korvamerkitset rahaa millekään markkinointisuunnitelmalle tai ‑projektille, sinun on varmistettava, että harkitsemasi strategiat saavat aikaan menestystä yritykselle.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.
FI Ennen kuin korvamerkitset rahaa millekään markkinointisuunnitelmalle tai ‑projektille, sinun on varmistettava, että harkitsemasi strategiat saavat aikaan menestystä yritykselle.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.
FI Ennen kuin korvamerkitset rahaa millekään markkinointisuunnitelmalle tai ‑projektille, sinun on varmistettava, että harkitsemasi strategiat saavat aikaan menestystä yritykselle.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.
FI Ennen kuin korvamerkitset rahaa millekään markkinointisuunnitelmalle tai ‑projektille, sinun on varmistettava, että harkitsemasi strategiat saavat aikaan menestystä yritykselle.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.
FI Ennen kuin korvamerkitset rahaa millekään markkinointisuunnitelmalle tai ‑projektille, sinun on varmistettava, että harkitsemasi strategiat saavat aikaan menestystä yritykselle.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.
FI Ennen kuin korvamerkitset rahaa millekään markkinointisuunnitelmalle tai ‑projektille, sinun on varmistettava, että harkitsemasi strategiat saavat aikaan menestystä yritykselle.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeker weet zeker zult zeker zeker weet helemaal zeker zeker weten wilt zeker zeker bent weten zeker echt zeker zeker mijn zeker belangrijk vindt zeker zeer zeker zullen zeker hebt zeker zeker wilt zeker wie manier zeker helemaal zeker weet krijgt zeker reis zeker bedrijf zeker zeker iets willen zeker weten zal zeker volledig zeker zeker helpen was zeker zeker trots bent zeker weet dus zeker haar zeker weet niet zekerTraduzir zeker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe