Traduzir "zeker" para japonês

JA このツイートを表示してもよろしいですか？これによって

Transliteração konotsuītowo biǎo shìshitemoyoroshiidesuka？koreniyotte

JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドラインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。

Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。

JA GoogleがあなたのWebサイトにアクセスしたとき、内容の理解を妨げるような技術的なミスがないかどうか、確認することが重要です。

Transliteração GooglegaanatanoWebsaitoniakusesushitatoki、 nèi róngno lǐ jiěwo fánggeruyouna jì shù denamisuganaikadouka、 què rènsurukotoga zhòng yàodesu。

JA クリックストリームデータを用いて月間検索ボリュームを絞り込み、常に最新の状態に保ちます。

Transliteração kurikkusutorīmudētawo yòngite yuè jiān jiǎn suǒboryūmuwo jiǎori yūmi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎochimasu。

JA あなたのウェブサイトをGoogleのトップに押し上げるSEOソフトウェアをお探しですか？そんなものが存在するとは思えませんか？

Transliteração anatanou~ebusaitowoGooglenotoppuni yāshi shànggeruSEOsofutou~eawoo tànshidesuka？son'namonoga cún zàisurutoha sīemasenka？

JA <strong>テクニカルSEO：</strong>検索エンジンがあなたのページを見つけ出し、インデックスできるようにすること。

Transliteração <strong>tekunikaruSEO：</strong> jiǎn suǒenjingaanatanopējiwo jiàntsuke chūshi,indekkusudekiruyounisurukoto。

JA もしそうなら、あなたは運がいいです。メッセージのスクリーンショットを撮るか、テキストをコピーしてメモなどの別の場所に貼り付けて、データのコピーがあることを確認できます。

Transliteração moshisounara、anataha yùngaiidesu.messējinosukurīnshottowo cuōruka,tekisutowokopīshitememonadono biéno chǎng suǒni tiēri fùkete,dētanokopīgaarukotowo què rèndekimasu。

JA 選択 デザインの一部にストック画像の使用を許可するデザインの一部に使用して欲しい画像を提供します検討中

Transliteração xuǎn zé dezainno yī bùnisutokku huà xiàngno shǐ yòngwo xǔ kěsurudezainno yī bùni shǐ yòngshite yùshii huà xiàngwo tí gōngshimasu jiǎn tǎo zhōng

• 選択 デザインの一部にストック画像の使用を許可するデザインの一部に使用して欲しい画像を提供します検討中

JA 学生と教師の皆様は、レッスンの計画とエンパイアステートビルに関する情報と、教育セクションを、ぜひご覧ください。

Transliteração xué shēngto jiào shīno jiē yàngha,ressunno jì huàtoenpaiasutētobiruni guānsuru qíng bàoto、 jiào yùsekushonwo、zehigo lǎnkudasai。

JA サイズの選択に迷ったり、サポートが必要ですか? お問い合わせ

Transliteração saizuno xuǎn zéni míttari,sapōtoga bì yàodesuka? o wèni héwase

• お問い合わせ

JA まだ購入する準備ができていませんか？ ID PROTECTIONの完全バージョンを5日間無料でお試しできます。

Transliteração mada gòu rùsuru zhǔn bèigadekiteimasenka？ ID PROTECTIONno wán quánbājonwo5rì jiān wú liàodeo shìshidekimasu。

• ID

JA 信頼が Quip の一番の価値です。私たちは、すべてのお客様に最高レベルのデータ保護、プライバシー、および制御を提供するよう努力を続けています。

Transliteração xìn làiga Quip no yī fānno sì zhídesu。sītachiha、subetenoo kè yàngni zuì gāoreberunodēta bǎo hù,puraibashī,oyobi zhì yùwo tí gōngsuruyou nǔ lìwo xùketeimasu。

• 信頼が Quip

JA 私たちが所有するほぼ全ての電子機器に貴重なレアアースが使用されています。このうち99％は、リサイクル用に取り出すことができません。

Transliteração sītachiga suǒ yǒusuruhobo quánteno diàn zi jī qìni guì zhòngnareaāsuga shǐ yòngsareteimasu。konouchi99％ha,risaikuru yòngni qǔri chūsukotogadekimasen。

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA あなたはおそらくこれがあなたに再び起こらないことを確かめたいでしょう：

Transliteração anatahaosorakukoregaanatani zàibi qǐkoranaikotowo quèkametaideshou：

JA iPhoneからデータを抽出しても、その電話が永遠に失われていると確信している場合は、自分のiPhoneで「Find My iPhone」が有効になっている限り、すべてのデータを削除することができます。

Transliteração iPhonekaradētawo chōu chūshitemo、sono diàn huàga yǒng yuǎnni shīwareteiruto què xìnshiteiru chǎng héha、 zì fēnnoiPhonede「Find My iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru xiànri、subetenodētawo xuē chúsurukotogadekimasu。

JA iPhoneデータが安全であることを確認するには、次のことをお勧めします。

Transliteração iPhonedētaga ān quándearukotowo què rènsuruniha、 cìnokotowoo quànmeshimasu。

JA 重要なデータが上書きされる可能性を避けるために、データが戻ってきたと確信できるまで、iPhoneがiCloudバックアップを更新および上書きしないようにする必要があります。

Transliteração zhòng yàonadētaga shàng shūkisareru kě néng xìngwo bìkerutameni,dētaga tìttekitato què xìndekirumade、iPhonegaiCloudbakkuappuwo gèng xīnoyobi shàng shūkishinaiyounisuru bì yàogaarimasu。

JA あなたは確かにできます。これをiTunesの通常のバックアップで実行する方法についてのガイドがあります。iCloudバックアップとiPhone Backup Extractorでも同じ方法を使用できます。

Transliteração anataha quèkanidekimasu。korewoiTunesno tōng chángnobakkuappude shí xíngsuru fāng fǎnitsuitenogaidogaarimasu。iCloudbakkuapputoiPhone Backup Extractordemo tóngji fāng fǎwo shǐ yòngdekimasu。

• Backup

JA APIは使いやすくスケーラブルな統合を目的として構築されているため、 IoTやビッグデータを含む他のアプリケーションは、Reincubateが実行できることの範囲内です。

Transliteração APIha shǐiyasukusukēraburuna tǒng héwo mù detoshite gòu zhúsareteirutame、 IoTyabiggudētawo hánmu tānoapurikēshonha、Reincubatega shí xíngdekirukotono fàn tōng nèidesu。

JA Microsoft Officeの代わりに、ぜひ一度お試しください。その充実した機能にきっとご満足いただけます。

Transliteração Microsoft Officeno dàiwarini、zehi yī dùo shìshikudasai。sono chōng shíshita jī néngnikittogo mǎn zúitadakemasu。

• Microsoft

JA クレジットカードまたはPayPal 別の方法 よく分かりません

Transliteração kurejittokādomatahaPayPal biéno fāng fǎ yoku fēnkarimasen

• クレジットカードまたはPayPal 別の方法 よく分かりません

JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。

Transliteração Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。

• Jira Work Management

JA このようにミーティングを構成し、頻繁に実施することによって、当社にとっての脅威の概要を継続的に見直してそれらの脅威に対処できます。

Transliteração konoyounimītinguwo gòu chéngshi、 pín fánni shí shīsurukotoniyotte、 dāng shènitotteno xié wēino gài yàowo jì xù deni jiàn zhíshitesorerano xié wēini duì chǔdekimasu。

JA 2. iPhoneを水に落とすと、水害の兆候が見られます

Transliteração 2. iPhonewo shuǐni luòtosuto、 shuǐ hàino zhào hòuga jiànraremasu

JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。

Transliteração jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。

JA iPhoneバックアップパスワードがわからない場合紛失したiPhoneのバックアップパスワードを回復する方法をご覧ください 。

Transliteração iPhonebakkuappupasuwādogawakaranai chǎng hé fēn shīshitaiPhonenobakkuappupasuwādowo huí fùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai 。

• iPhoneバックアップパスワードがわからない場合紛失したiPhoneのバックアップパスワードを回復する方法をご覧ください

JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。

Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。

JA あなたは確かにできます。これをiTunesの通常のバックアップで行う方法についてのガイドがあります。iCloudバックアップとiPhone Backup Extractorでも同じ方法を使用できます。

Transliteração anataha quèkanidekimasu。korewoiTunesno tōng chángnobakkuappude xíngu fāng fǎnitsuitenogaidogaarimasu。iCloudbakkuapputoiPhone Backup Extractordemo tóngji fāng fǎwo shǐ yòngdekimasu。

• Backup

JA パスワードの安全性がわからない場合は、無料のオンラインツールがいくつかあります。

Transliteração pasuwādono ān quán xìnggawakaranai chǎng héha、 wú liàonoonraintsūrugaikutsukaarimasu。

JA 専門家を雇うことなく、SEOを向上させることができます。Webサイトに問題がないことを確認できる。業者のWebサイトに関する作業を評価する時間を節約できる。

Transliteração zhuān mén jiāwo gùukotonaku、SEOwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。Websaitoni wèn tíganaikotowo què rèndekiru。yè zhěnoWebsaitoni guānsuru zuò yèwo píng sìsuru shí jiānwo jié yuēdekiru。

JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…

Transliteração jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…

JA 検索ページで非常に多くの不動産を占有するので、それはクリックのトンを駆動していることを確認することができます。

Transliteração jiǎn suǒpējide fēi chángni duōkuno bù dòng chǎnwo zhàn yǒusurunode、sorehakurikkunotonwo qū dòngshiteirukotowo què rènsurukotogadekimasu。

JA もちろんです。たくさんの人がいると思います。特にイギリスの起業家、紙吹雪と呼ばれる会社を設立したDavid Lethbridgeと呼ばれる男がいました。

Transliteração mochirondesu。takusan'no réngairuto sīimasu。tèniigirisuno qǐ yè jiā、 zhǐ chuī xuěto hūbareru huì shèwo shè lìshitaDavid Lethbridgeto hūbareru nángaimashita。

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteração dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA 私は確かにそれらのうちの一つを必要としているでしょう。

Transliteração sīha quèkanisoreranouchino yītsuwo bì yàotoshiteirudeshou。

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Transliteração zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

JA エフェクトを適用して、画像のスライドショーに滑らかな流れを追加します。 スライドのシームレスな変更は見た目が良く、視聴者を喜ばせます。

Transliteração efekutowo shì yòngshite、 huà xiàngnosuraidoshōni huárakana liúrewo zhuī jiāshimasu. suraidonoshīmuresuna biàn gèngha jiànta mùga liángku、 shì tīng zhěwo xǐbasemasu。

JA 特に、DNSレコードを変更した後には、時々DMARCチェックを行い、すべてが正常に機能していることを確認してください。

Transliteração tèni、DNSrekōdowo biàn gèngshita hòuniha、 shí 々DMARCchekkuwo xíngi、subetega zhèng chángni jī néngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

JA Chill Tab実行可能ファイルを終了するかどうかを確認するダイアログがポップアップ表示されます。強制終了 オプションを 選択し ます

Transliteração Chill Tab shí xíng kě néngfairuwo zhōng lesurukadoukawo què rènsurudaiarogugapoppuappu biǎo shìsaremasu。qiáng zhì zhōng le opushonwo xuǎn zéshi masu

• Chill
• オプションを 選択し ます

JA 以下の国では、ある時点でFacebook Messengerの利用が制限または禁止されてきました。

Transliteração yǐ xiàno guódeha、aru shí diǎndeFacebook Messengerno lì yòngga zhì xiànmataha jìn zhǐsaretekimashita。

JA 本プランへの加入意志はほぼ確実で、

Transliteração běnpuranheno jiā rù yì zhìhahobo què shíde、

JA 1 年前にインストールしたアプリ、本当に必要ですか？

Transliteração 1 nián qiánniinsutōrushitaapuri, běn dāngni bì yàodesuka？

JA 次の間に広告コードを貼り付けます。<head>そして</head>自動広告を表示する各ページのタグ。この方法がわからない場合は、Google のコード実装ガイドをご覧ください。

Transliteração cìno jiānni guǎng gàokōdowo tiēri fùkemasu。<head>soshite</head> zì dòng guǎng gàowo biǎo shìsuru gèpējinotagu.kono fāng fǎgawakaranai chǎng héha、Google nokōdo shí zhuānggaidowogo lǎnkudasai。

JA 「Microsoft Officeの代わりになる、Linux用無料ソフトウェアを探しているなら、FreeOfficeは絶対見逃せない」

Transliteração 「Microsoft Officeno dàiwarininaru、Linux yòng wú liàosofutou~eawo tànshiteirunara、FreeOfficeha jué duì jiàn táosenai」

JA マッシュルームのように手早く掃除することはできませんが、スパイシーな香りを放つシャントレルは、フライパンの中でその地位を確立しています。

Transliteração masshurūmunoyouni shǒu zǎoku sǎo chúsurukotohadekimasenga,supaishīna xiāngriwo fàngtsushantoreruha,furaipanno zhōngdesono de wèiwo què lìshiteimasu。

JA そのうちのひとつ すりおろしたコートレットを使ったお気に入りのレシピ は、きっとこのチョコレート入りのケーキでしょう。

Transliteração sonouchinohitotsu surioroshitakōtorettowo shǐttao qìni rùrinoreshipi ha、kittokonochokorēto rùrinokēkideshou。

• そのうちのひとつ すりおろしたコートレットを使ったお気に入りのレシピ

JA このために、私たちは 調整可能な引出し用インサート 引き出しの中には、滑り止めのための 滑り止めマット を得ることができます。

Transliteração konotameni、 sītachiha diào zhěng kě néngna yǐn chūshi yònginsāto yǐnki chūshino zhōngniha、 huári zhǐmenotameno huári zhǐmematto wo dérukotogadekimasu。

• 調整可能な引出し用インサート
• 滑り止めマット

JA 小さいものは オランダ語 poffertjes 作る パンケーキファン そして、朝になると、子供たちも喜んでくれます。

Transliteração xiǎosaimonoha oranda yǔ poffertjes zuòru pankēkifan soshite、 cháoninaruto、 zi gōngtachimo xǐndekuremasu。

• 小さいものは オランダ語 poffertjes
• パンケーキファン