Traduzir "zeer persoonlijk aanbod" para alemão

DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

• Präsentation
• Bewerbung von Postkarten
• unserem Angebot stellen
• eines Vertrags

DE Auf der einen Seite ist es eines der günstigsten Elektroautos, auf der anderen Seite ist es ein hochgradig personalisiertes Angebot, das mit dem neuesten Komfort für Kreaturen gefüllt ist.

• eines der günstigsten
• hochgradig personalisiertes Angebot
• gefüllt

DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung

• Sehr leichte
• sehr schnell trocknendem
• Art von Bewegung

DE Wir waren leider nur für eine Nacht in dem Hotel was uns im Nachgang geärgert hat. Die Lage fanden wir super und man kann die Sehenswürdigkeiten von Macau zu Fuß erkunden. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war super lecker.

• Sehenswürdigkeiten von Macau
• Fuß erkunden
• Personal war sehr
• Frühstück war super

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Dagegen: Das Filmangebot von MUBI ist sehr viel begrenzter als bei vielen Konkurrenten, aber es bietet ein ganz anderes Angebot und ist daher eher eine Nische.

• Dagegen
• Filmangebot von MUBI
• sehr viel begrenzter
• vielen Konkurrenten
• bietet ein ganz
• Angebot

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Laut Apple sollte das Angebot sofort nach dem Start der App angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, scrollen Sie in Watch Now nach unten, bis das Angebot erscheint.

• Laut Apple sollte
• Start der App
• Now nach unten
• Angebot

DE Dies ist unser Premium-Angebot für die Untertitelung Ihrer Dateien. Unsere handverlesenen professionellen Expert liefern Ihnen innerhalb von 24 Stunden publikationsreife Untertitel.

• Dies ist unser
• Untertitelung Ihrer Dateien
• handverlesenen professionellen Expert
• publikationsreife

DE Überwache und analysiere Ereignisse auf deinen Seiten, um individuelle Angebote zum richtigen Zeitpunkt zu machen.

• Überwache
• Seiten

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

• Bitte beachte
• persönlich an unseren
• Beauftragten für gerichtliche
• zugestellt werden müssen
• akzeptieren keine Anfragen
• persönlich
• per E-Mail

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

• Persönliches Task Management
• Agenda ist Ihr
• Cockpit
• relevanten Aufgaben gesammelt
• Organisation
• Ihr

DE Du wirst überrascht sein, welchen Unterschied eine persönliche Ansprache machen kann

DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen

• Nähe eines Warby
• wohnen
• persönliche Augenuntersuchung anmelden

DE Gegebenenfalls werden Sie im Rahmen von Anmeldeformularen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert.

• Gegebenenfalls werden Sie
• Rahmen von Anmeldeformularen
• Angabe personenbezogener Daten

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

• Persönliches Task Management
• Agenda ist Ihr
• Cockpit
• relevanten Aufgaben gesammelt
• Organisation
• Ihr

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

• Bitte beachte
• persönlich an unseren
• Beauftragten für gerichtliche
• zugestellt werden müssen
• akzeptieren keine Anfragen
• persönlich
• per E-Mail

DE Wenn Sie in der Nähe eines Warby Parker-Geschäfts wohnen, können Sie sich für eine persönliche Augenuntersuchung anmelden, um Ihre Sehstärke überprüfen zu lassen

• Nähe eines Warby
• wohnen
• persönliche Augenuntersuchung anmelden

DE Besuche einen Kurs. Überprüfe die Angebote in der Volkshochschule oder dem Gemeindezentrum. Koch-, Sprach- oder Kunstunterricht machen für sich genommen schon Spaß und können auch eine gute Gelegenheit sein, andere zu treffen.[7]

• Besuche einen Kurs
• Überprüfe die Angebote
• Volkshochschule
• Gemeindezentrum
• Koch-
• Sprach-
• genommen schon Spaß

DE Das Samsung Galaxy S21 folgt dem S20 und bietet einen neuen Prozessor, 5G-Fähigkeiten , ein leichtes Redesign, aber ansonsten ein sehr ähnliches Angebot wie das 2020er Mobilteil

• Samsung Galaxy folgt
• bietet einen neuen
• leichtes Redesign
• ansonsten ein sehr

DE Mit einem guten Preis ist das iPad Air (2020) ein sehr überzeugendes Angebot.

• iPad Air
• sehr überzeugendes

DE Der Preis ist immer ein sehr wichtiger Faktor, deshalb bietet unsere Liste ein abwechslungsreiches Angebot

• Preis ist immer
• sehr wichtiger Faktor
• abwechslungsreiches Angebot

DE Es gibt eine gute Auswahl an Beschlägen und Optionen, wenn es um die Glühbirnen geht, insbesondere wenn Sie sich nicht zu sehr um ein Farbspektrum kümmern, während die intelligenten Stecker einfach, aber sehr effektiv sind.

• Optionen
• Glühbirnen geht
• insbesondere wenn Sie
• kümmern
• während die intelligenten
• einfach
• sehr effektiv

DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.

• wollte schon lange
• MXL seit einiger
• günstigen Preis

DE Ein kombiniertes Angebot, das eine hochzuverlässige „Always-on“-Verbindung zum Internet zur Verfügung stellt.

• kombiniertes Angebot
• hochzuverlässige
• Always-on
• -Verbindung zum Internet
• Verfügung

DE Diese kommerziellen Erfolge, darunter ein sehr beeindruckendes Proforma-Wachstum von 17 % im vierten Quartal, spiegeln die steigende Nachfrage großer internationaler Marken nach unseren datengesteuerten Angeboten wider.

• kommerziellen Erfolge
• darunter ein sehr
• vierten Quartal
• spiegeln die steigende
• großer internationaler Marken
• unseren datengesteuerten Angeboten

DE Ein kombiniertes Angebot, das eine hochzuverlässige „Always-on“-Verbindung zum Internet zur Verfügung stellt.

• kombiniertes Angebot
• hochzuverlässige
• Always-on
• -Verbindung zum Internet
• Verfügung

DE Ein kombiniertes Angebot, das eine hochzuverlässige „Always-on“-Verbindung zum Internet zur Verfügung stellt.

• kombiniertes Angebot
• hochzuverlässige
• Always-on
• -Verbindung zum Internet
• Verfügung

DE Ein kombiniertes Angebot, das eine hochzuverlässige „Always-on“-Verbindung zum Internet zur Verfügung stellt.

• kombiniertes Angebot
• hochzuverlässige
• Always-on
• -Verbindung zum Internet
• Verfügung

DE Merkmal. Wenn Sie sich das iPhone 7 leisten können, gibt es viele Angebote, aber wenn Sie sich für das iPhone 6S entscheiden, erhalten Sie immer noch ein sehr gutes Telefon.

• Merkmal
• viele Angebote
• iPhone entscheiden
• erhalten Sie immer
• sehr gutes

DE Care/of (www.takecareof.com) basiert auf dem Grundsatz gegründet, dass unsere Entscheidungen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit und Fitness sehr persönlich sind

• Care
• of
• gegründet
• Entscheidungen in Bezug
• Ernährung
• Gesundheit
• Fitness sehr persönlich

DE Dies ist ein Thema, bei dem die Meinung eines professionellen Friseurs sehr persönlich ist

• Meinung eines professionellen

DE Insgesamt lässt sich die Frage, wie viel Wert auf Grip und Dämpfung zu legen ist, nur sehr persönlich beantworten

• Frage
• Dämpfung zu legen
• sehr persönlich beantworten

DE Dies ist ein Thema, bei dem die Meinung eines professionellen Friseurs sehr persönlich ist

• Meinung eines professionellen

DE Sie sind einzigartig und dennoch persönlich

• einzigartig
• dennoch persönlich

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

• Millionen von Menschen
• bietet jeder sehr
• Vorteile für sehr
• Benutzer

DE Da der Markt des Forex starken Schwankungen ausgesetzt ist, ist eine sehr schnelle Verbindung unabdingbar

• Da der Markt
• Forex starken Schwankungen
• sehr schnelle Verbindung

DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.

• Leistung
• kostet sehr wenig
• Terabyte
• Dedicated Servern erhalten
• sehr lange Zeiträume

DE Ein Team aus 9 sehr erfahrenen Mitgliedern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die meisten von ihnen waren an der renommierten RWTH Aachen.

• Team aus sehr
• Mitgliedern
• ihr Handwerk bestens
• meisten von ihnen
• renommierten RWTH

DE Da sich der Gira S1 sehr schnell installieren lässt, ist die Einrichtung äußerst plan- und kalkulierbar. Die sichere und einfache Fernwartung ermöglicht, Kunden aus der Ferne effizient zu unterstützen.

• sehr schnell installieren
• Einrichtung äußerst plan-
• kalkulierbar
• sichere
• einfache Fernwartung ermöglicht

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

• Startbewegungsstufe
• schnell der Snoo
• Schrei Ihres Babys
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen