Traduzir "zeer sneldrogend materiaal" para alemão

DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung

• Sehr leichte
• sehr schnell trocknendem
• Art von Bewegung

DE Die ultraleichte, bi-elastische Laufhose besteht aus hochfunktionalem Funktionsstoff, welcher sehr leicht und extrem schnell trocknend ist

• ultraleichte
• bi-elastische Laufhose besteht
• hochfunktionalem Funktionsstoff
• welcher sehr leicht
• extrem schnell trocknend

DE Das recycelte Ripstop-Material ist wasserabweisend und schnell trocknend

• schnell trocknend

DE Das besonders hochwertige Material ist zudem chlorresistent, atmungsaktiv und schnell trocknend.

• besonders hochwertige Material
• zudem chlorresistent
• atmungsaktiv
• schnell

DE Das recycelte Ripstop-Material ist wasserabweisend und schnell trocknend

• schnell trocknend

DE Die Materialmischung aus Merinowolle und TENCEL™ ist sehr hautsympathisch und weich, zudem ist sie temperaturregulierend, atmungsaktiv und schnell trocknend

• Materialmischung aus Merinowolle
• sehr hautsympathisch
• weich
• atmungsaktiv
• schnell trocknend

DE TENCEL™ ist hautsympathisch, sehr weich und schnell trocknend

• hautsympathisch
• sehr weich
• schnell trocknend

DE Merinowolle ist von Natur temperaturregulierend, Lyocell ist hautsympathisch, sehr weich und schnell trocknend

• temperaturregulierend
• Lyocell ist hautsympathisch
• sehr weich
• schnell trocknend

DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen

• wirken feuchtigkeitsregulierend
• schnell rücktrocknend
• sodass sie Ihren
• optimalen Temperatur halten
• Auskühlung schützen

DE Fußmatte Mit rutschhemmendem Latex-Rücken. Starke Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme, schnell trocknend. Rückseite rutschhemmend gummiert. Für Fußbodenheizung geeignet.

• Fußmatte Mit rutschhemmendem
• Starke Schmutz-
• Feuchtigkeitsaufnahme
• schnell trocknend
• Rückseite rutschhemmend gummiert
• Fußbodenheizung

DE Fußmatte Starke Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme, schnell trocknend. Rückseite rutschhemmend gummiert. Für Fußbodenheizung geeignet.

• Fußmatte Starke Schmutz-
• Feuchtigkeitsaufnahme
• schnell trocknend
• Rückseite rutschhemmend gummiert
• Fußbodenheizung

DE Schnellste Rücktrocknung und optimale Bewegungsfreiheit

• Schnellste Rücktrocknung
• optimale Bewegungsfreiheit

DE Diese angenehm leichte Sporthose verspricht durch die Kombination aus schnell trocknendem Polyamid und hautfreundlicher Baumwolle auf der Innenseite ein perfektes Feuchtigkeitsmanagement

• angenehm leichte Sporthose
• Kombination aus schnell
• Polyamid
• Innenseite ein perfektes

DE Schnelltrocknend, füllt kleinere Imperfektionen auf und bietet Ihnen eine exzellente Versteckkraft

• Schnelltrocknend
• füllt kleinere Imperfektionen
• Versteckkraft

DE 35 mal hygienischer als Nylon, nicht-porös und schnell trocknend, verhindert LUNA™ 3 das Anhaften von Bakterien und eine Übetragung auf deine Haut - für eine ulitmative Sauberkeit.

• nicht-porös
• schnell trocknend
• verhindert
• Anhaften von Bakterien
• Übetragung auf deine
• ulitmative

DE Ultra-hygienisches, 100% wasserdichtes, schnell trocknendes und nicht-poröses Material verhindert die Ansammlung und Übertragung von Bakterien und ist super weich zu empfindlicher und geschädigter Haut.

• Ultra-hygienisches
• wasserdichtes
• schnell trocknendes
• nicht-poröses Material verhindert
• Ansammlung
• Übertragung von Bakterien
• geschädigter

DE Fußmatte Starke Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme, schnell trocknend. Rückseite rutschhemmend gummiert. Für Fußbodenheizung geeignet.

• Fußmatte Starke Schmutz-
• Feuchtigkeitsaufnahme
• schnell trocknend
• Rückseite rutschhemmend gummiert
• Fußbodenheizung

DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen

• wirken feuchtigkeitsregulierend
• schnell rücktrocknend
• sodass sie Ihren
• optimalen Temperatur halten
• Auskühlung schützen

DE Voll doppelt gefütterte Flex Wetsuits mit schnell trocknendem Plüsch

• Voll doppelt gefütterte
• Wetsuits mit schnell
• Plüsch

DE Das natürlich schnell trocknende und feuchtigkeitsableitende Fleece sorgt dafür, dass du diesen lässigen Kapuzenpullover absolut überall tragen kannst

• natürlich schnell trocknende
• feuchtigkeitsableitende Fleece sorgt
• diesen lässigen Kapuzenpullover
• überall tragen kannst

DE Schnell trocknend und außergewöhnlich wärmend bei Trainingseinheiten bei kaltem Wetter, ohne zu dick oder schwer zu sein

• Schnell trocknend
• kaltem Wetter
• dick

DE Schnelltrocknend und feuchtigkeitsableitend für schweißtreibende Trainingseinheiten

• Schnelltrocknend
• feuchtigkeitsableitend für schweißtreibende

DE Umfassender Sonnenschutz in einem schweißableitenden, schnell trocknenden Format, komplett mit einer Tasche, die du an heißen Tagen mit Eis füllen kannst. Reflektierenden Logos sorgen für bessere Sichtbarkeit.

• schweißableitenden
• schnell trocknenden Format
• füllen kannst
• Reflektierenden Logos sorgen
• bessere

DE Mit schnell trocknenden und isolierenden Fleecejacke sorgst du für außergewöhnlichen Komfort in der Natur.

• schnell trocknenden
• isolierenden Fleecejacke sorgst

DE Dehnbar, schnelltrocknend und feuchtigkeitsableitend, damit du kühl, trocken und komfortabel bleibst, wenn du beim Klettern weite Züge machst.

• Dehnbar
• schnelltrocknend
• feuchtigkeitsableitend
• damit du kühl
• trocken
• komfortabel bleibst
• Klettern weite Züge

DE Schnell trocknender Komfort und genügend Dehnbarkeit für harte Wanderungen

• Schnell trocknender Komfort
• Wanderungen

DE Atmungsaktives und schnelltrocknendes Kurzarm-T-Shirt für ganzjährige Wanderungen

• Atmungsaktives
• Wanderungen

DE Vollgepackt mit platzsparenden, trageoptimierten Eigenschaften in einem atmungsaktiven, schnell trocknenden Rucksack für ganztägige Wanderungen

• Vollgepackt mit platzsparenden
• atmungsaktiven
• schnell trocknenden Rucksack
• ganztägige Wanderungen

DE Wir waren leider nur für eine Nacht in dem Hotel was uns im Nachgang geärgert hat. Die Lage fanden wir super und man kann die Sehenswürdigkeiten von Macau zu Fuß erkunden. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war super lecker.

• Sehenswürdigkeiten von Macau
• Fuß erkunden
• Personal war sehr
• Frühstück war super

DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden

• Sofern keine kostenpflichtige
• dürfen Inhalte jedoch
• Endversionen von Materialien
• öffentlich verfügbaren Materialien

DE OneSpan übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der vorliegenden oder eventueller von Dritten stammenden Materialien.

• OneSpan übernimmt keinerlei
• Inhalt der vorliegenden
• eventueller von Dritten

DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.

• Außenseite aus hydrophobem
• Feuchtigkeit abweisendem Material
• Innenseite aus hydrophilem
• Feuchtigkeit aufnehmendem

DE Seit mehr als 20 Jahren arbeitet OCLC mit weltweit führenden Anbietern von herkömmlich veröffentlichten und Open-Content-Materialien zusammen, um Nutzern mehr Zugang zu Ressourcen zu verschaffen und für eine höhere Nutzerzufriedenheit zu sorgen.

• veröffentlichten
• Open-Content-Materialien zusammen
• Nutzern mehr Zugang
• Ressourcen zu verschaffen

DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.

• weiße Modell
• gemäß unserer Testeinheit
• hellgraues Material
• während das schwarze
• dunkelgraues Material

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

• Kleid Trageangenehmes Material
• Trendstarker Print
• angesagten

DE Blusentop Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Femininer Style für viele Anlässe. Weich fließende Ware.

• Blusentop Verschlusslose Edelvariante
• Angenehme pflegeleichte Qualität
• Anlässe
• Weich fließende

DE Welches Equipment wird benötigt? Suche für die professionellen Fitnessgeräte einem Eventort, der dies bereits zur Verfügung stellt

• stellt

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Sobald wir eine genaue Identifikation des rechteverletzenden Material durch die Nachrichten-ID haben, und einen gut formulierten DMCA Hinweis, werden wir unverzüglich alle identifizierten rechteverletzenden Materialien entfernen

• Identifikation des rechteverletzenden
• gut formulierten DMCA
• unverzüglich alle identifizierten
• Materialien entfernen

DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»

• neues
• nachhaltigeres Material stossen
• Qualitätskriterien erfüllt
• rigorosen Tests besteht
• Material

DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.

• Journalist
• nützlichem Info-Material
• Key Visuals
• Logos
• weiteres Material benötigen

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

• Kleid Trageangenehmes Material
• Trendstarker Print
• angesagten

DE Jersey-Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Femininer Style für viele Anlässe.

• Jersey-Kleid Trageangenehmes Material

DE Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass das Material dieser Webseite ausschließlich für den privaten, persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch ist

• nehmen zur Kenntnis
• erklären sich damit
• Material dieser Webseite
• privaten
• persönlichen

DE Kleid Trageangenehmes Material. Formstabile Qualität mit Elasthan. Trendstarker Print. Im angesagten Look.

• Kleid Trageangenehmes Material
• Trendstarker Print
• angesagten

DE OneSpan übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt der vorliegenden oder eventueller von Dritten stammenden Materialien.

• OneSpan übernimmt keinerlei
• Inhalt der vorliegenden
• eventueller von Dritten

DE Teilen Sie YouTube-Videos auf jedem Printmaterial. Dieser QR Code bereichert Ihr Printmaterial mit mehreren Videos und optimiert so das Kundenengagement und den Kundenkontakt.

• Teilen Sie YouTube-Videos
• jedem Printmaterial
• QR Code bereichert
• Printmaterial mit mehreren

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

• einfachste Möglichkeit
• QR Code bereichert
• Printmedien mit Audio-Dateien

DE Teilen Sie YouTube-Videos auf jedem Printmaterial. Dieser QR Code bereichert Ihr Printmaterial mit mehreren Videos und optimiert so das Kundenengagement und den Kundenkontakt.

• Teilen Sie YouTube-Videos
• jedem Printmaterial
• QR Code bereichert
• Printmaterial mit mehreren