Traduzir "werk voelt nooit" para alemão

DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Modestatement, das mit balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit einer Menge Technik gefüllt ist.

• Audi
• mutiges Modestatement
• untermauert
• Menge Technik

DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Look-at-Me-Modestatement, das von balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit viel Technologie gefüllt wird.

• mutiges Look-at-Me-Modestatement
• Straße untermauert
• viel Technologie gefüllt

DE „Jedes Projekt fühlt sich etwas anders an. Die Arbeit ist niemals monoton oder banal. OCLC bietet ein Umfeld, in dem Weiterbildung und neue Ideen stark gefördert werden.”

• Jedes Projekt fühlt
• Arbeit ist niemals
• banal
• Weiterbildung
• Ideen stark gefördert

DE „Jedes Projekt fühlt sich etwas anders an. Die Arbeit ist niemals monoton oder banal. OCLC bietet ein Umfeld, in dem Weiterbildung und neue Ideen stark gefördert werden.”

• Jedes Projekt fühlt
• Arbeit ist niemals
• banal
• Weiterbildung
• Ideen stark gefördert

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

• Finde deinen eigenen
• Sieh dich
• einkaufen gehst
• dich wohlfühlen lässt
• aussiehst
• selbstbewusst macht
• Deine Kleidung sollte
• zufrieden

DE Wenn du unterwegs bist und das Gefühl hast, dass du etwas loswerden musst, dann verwende ein Notizbuch oder die Notiz-App auf deinem Telefon, um zu notieren, was du fühlst.

• unterwegs bist
• Gefühl hast
• etwas loswerden musst
• Notiz-App auf deinem
• notieren

DE Wenn du das Gefühl hast, dass das Leben nicht lebenswert ist oder dass niemand außer dir diese Person haben darf, dann solltest du ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

• Gefühl hast
• Leben nicht lebenswert
• niemand außer dir
• Person haben darf
• Hilfe in Anspruch

DE Jeder von ihnen fühlt sich beim Drücken üppig an, gibt ein schönes "Klicken" und fühlt sich wie eine richtige Uhr mit richtigen Knöpfen an

• Jeder von ihnen
• schönes

DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.

• McQueen fühlen
• McQueen

DE Es fühlt sich vielleicht nicht wie ein Allzeit-Eintrag im Kanon der Zombie-Welten an, aber Back 4 Blood fühlt sich immersiv und gruselig genug an, um gründlich zu überzeugen.

• fühlt sich vielleicht
• Allzeit-Eintrag im Kanon
• Back Blood fühlt
• immersiv

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

• Samsung Galaxy Ultra
• Ultra
• Absicht

DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.

• fühlt sich schnell
• sanfte
• gut definierte Tastenbetätigung
• gutes Feedback
• fühlt sich großartig
• langes Tippen

DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.

• McQueen fühlen
• McQueen

DE Selbst mit diesen zusätzlichen Mobvoi-Touchs fühlt sich dies immer noch wie eine Google-Smartwatch mit einem Betriebssystem an, das größtenteils gut funktioniert, sich aber insgesamt noch nicht wie das komplette Paket anfühlt.

• Selbst mit diesen
• größtenteils gut funktioniert
• komplette Paket

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein

• Hyundai Ioniq bringt
• Aufregung eines brandneuen
• fühlt sich einzigartig
• fühlt sich besonders

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon als das S20 Ultra an. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

• Samsung Galaxy Ultra
• Absicht

DE Es fühlt sich an wie ein ziemlich normales Kunststoffgehäuse und das Scharnier fühlt sich nicht besonders stark an

• ziemlich normales Kunststoffgehäuse

DE Aber es fühlt sich klobiger an und sieht klobiger aus, der Innenraum ist viel weniger hochwertig und das ganze Auto fühlt sich vom XC40 ein wenig altmodisch und ohne Politur an.

• Innenraum ist viel
• hochwertig
• ganze Auto
• wenig altmodisch
• Politur

DE Ja. Es ist wie mit einem neuen Spielzeug. Dennoch ist es manchmal so, wie in einem 2D Spiel.

• Ja
• neuen Spielzeug

DE Was ist der Unterschied? Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen mit höherer Reibung, die Sie spüren, wenn Sie die Richtung beim Wischen ändern. Das Touchpad des Swift 5 fühlt sich etwas klebriger an als beispielsweise das des Dell XPS 13.

• Unterschied
• Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen
• höherer Reibung
• spüren
• Richtung beim Wischen
• Touchpad des Swift
• XPS

DE Es fühlt sich vielleicht nicht wie ein absolutes Novum im Kanon der Zombie-Welten an, aber Back 4 Blood fühlt sich eindringlich und gruselig genug an, um voll und ganz zu überzeugen.

• fühlt sich vielleicht
• Back Blood fühlt
• eindringlich
• voll

DE Es fühlt sich jedoch an manchen Stellen immer noch klobig an, aber zu einem vernünftigen Preis ist es einfach zu empfehlen, wenn Sie es nicht zum ersten Mal gespielt haben.Lesen Sie fazit

• fühlt sich jedoch
• manchen Stellen immer
• einfach zu empfehlen
• ersten Mal gespielt
• fazit

DE Abgesehen vom Gitter am Boden gibt es keine Ausbuchtungen oder Austrittspunkte für Luft, aber Wärme ist kein Problem - es fühlt sich warm an wie jedes andere Display, wird aber nie zu heiß.

• Abgesehen vom Gitter
• Ausbuchtungen
• Austrittspunkte für Luft
• Wärme ist kein
• fühlt sich warm
• jedes andere Display

DE Und die Spielmechanik, die im Laufe des Spiels neue Waffen und Kräfte einführt, ist so fein abgestimmt, dass Sie sich nie von der zunehmenden Schwierigkeit überwältigt fühlen

• Spielmechanik
• Laufe des Spiels
• Waffen
• Kräfte einführt
• fein abgestimmt
• Schwierigkeit überwältigt fühlen

DE Das heißt, "Hey Google" oder "Ok Google" zu sagen, fühlt sich nie so natürlich an wie mit Alexa zu sprechen

• heißt
• sagen
• fühlt sich nie
• Alexa zu sprechen

DE Infolgedessen fühlt sich die Uhr nie so groß und sperrig an wie einige der Vorgängermodelle des Herstellers, sodass sie an den meisten Handgelenksgrößen gut aussieht.

• Vorgängermodelle des Herstellers
• meisten Handgelenksgrößen gut

DE In gewisser Hinsicht ist es kompliziert; Es erzielt großartige Ergebnisse, hat aber in einigen Bereichen auch das Gefühl, dass es eine Reihe von Optionen bietet, die Menschen niemals finden werden.

• kompliziert
• erzielt großartige Ergebnisse
• Gefühl
• Reihe von Optionen

DE Traditionalisten werden sich nicht besonders für den sehr modernen Slang interessieren, den die meisten Charaktere verwenden, aber zumindest fühlt sich das Spiel nie übermäßig didaktisch an

• modernen Slang interessieren
• meisten Charaktere verwenden
• Spiel nie übermäßig

DE Keine Zahlungsabbrüche mehr, weil du die bevorzugte Zahlungsmethode eines Käufers nicht unterstützt oder weil er sich nicht sicher fühlt

• Zahlungsmethode eines Käufers
• unterstützt
• sicher fühlt

DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.

• Arbeit am Arbeitsplatz
• Ergebnisse eines solchen
• Kandidaten

DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.

• Arbeit visualisieren
• Work-in-Progress
• WIP
• begrenzen
• deine Aufgaben schnell
• Abschluss

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

• Präsentieren Sie Ihre
• Bildern
• Videos
• Ordnen Sie Ihre
• Kategorien
• wählen Sie zwischen
• Bildläufen
• Diashow-Formaten

DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind

• darum gehen
• Arbeiten hinzuzufügen
• sondern auch darum
• repräsentativ für Ihre

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

• Zeigen Sie immer
• besten Arbeiten
• Achten Sie darauf
• Arbeiten richtig kategorisieren

DE Mit einer verbesserten Auflösung und Bildwiederholfrequenz fühlt sich der A7R III EVF also eher wie das Original an.

• verbesserten Auflösung
• III EVF also
• Original

DE Splashtop-Studie zeigt, dass sich ein Drittel der IT-Leiter dank Remote Access- und Support-Technologien bei der Arbeit weniger gestresst fühlt 2022/01/12

• Splashtop-Studie zeigt
• Drittel der IT-Leiter
• Remote Access-
• weniger gestresst fühlt

DE “Mir gefällt die Arbeit bei NZXT, da man das Gefühl hat, dass alle Teil des gleichen Teams sind. Wir alle haben das gleiche Ziel, unserem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen, und ich bin gespannt, was die Zukunft für uns bereithält!”

• NZXT
• Teil des gleichen
• gleiche Ziel
• verhelfen
• bin gespannt

DE Ebenfalls auf der gleichen Plattform gebaut, ist der Innenraum des VW viel spärlicher, während das Infotainment-Setup mehr Arbeit im Gange anfühlt. Es ist jedoch eine großartige und eher Mainstream-Alternative.

• Plattform gebaut
• Innenraum des VW
• spärlicher
• während das Infotainment-Setup
• Arbeit im Gange
• jedoch eine großartige
• eher

DE Der Motor fühlt sich in manchen Situationen nicht stark genug an, unterhält den Leihfahrer nicht wie einen BMW, und die Sensus-Benutzeroberfläche und das Infotainmentsystem müssen noch bearbeitet werden

• Motor
• BMW
• Infotainmentsystem

DE Schließen Sie Ihre Skizze ab, indem Sie Anmerkungen, Texte und Beschreibungen hinzufügen, die von Ihrer Intuition gesteuert werden

• Schließen Sie Ihre
• indem Sie Anmerkungen
• Texte
• Beschreibungen hinzufügen
• Ihrer Intuition gesteuert

DE Wir Wir hoffen, dass es Ihnen mit Ranktracker genauso geht, denn schließlich ist es ein Werk der Liebe.

• hoffen
• Ihnen mit Ranktracker
• geht

DE Deshalb ist es umso besser, je weniger sich diese Zeit nach "Arbeit" anfühlt

• besser
• anfühlt

DE Es ist es wahrscheinlich, dass Sie in Ihrem Alltag eine Reihe dieser Emotionen basierend auf dem, was bei der Arbeit oder zu Hause geschieht, empfinden.

• wahrscheinlich
• Arbeit
• Hause geschieht

DE Splashtop-Studie zeigt, dass sich ein Drittel der IT-Leiter dank Fernzugriff- und Support-Technologien bei der Arbeit weniger gestresst fühlt 2022/01/12

• Splashtop-Studie zeigt
• Drittel der IT-Leiter
• Fernzugriff-
• weniger gestresst fühlt

DE Immer noch hier? Festgelesen? Kennen wir, aber jetzt wäre es dann Zeit zum Surfen. Wir könnten alle schon im Wasser sein!

• Festgelesen
• wäre es dann
• Surfen
• könnten alle schon

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...

• Also zahlen Sie
• brauchen

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

• Mailbird kann niemals
• persönlichen Daten lesen
• Dazu gehören Ihre
• Anhänge
• Kontopasswörter
• Mail Programm
• Ihrem Computer
• Mailbird
• andere

DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.

• nehmen keine Zahlung
• nie

DE Die FIDO-Spezifikation befasst sich mit dem Datenschutz, da die privaten Schlüssel und biometrischen Vorlagen niemals das Gerät des Benutzers verlassen und niemals auf einem Server gespeichert werden

• da die privaten
• biometrischen Vorlagen niemals
• Gerät des Benutzers

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

• Beschimpfe
• bedrohe
• belästige
• schikaniere andere Nutzer
• ermutige auch andere