DE Probiere aus, Spielzeug und andere scharfe Sachen einzubauen. Investiere in Schlafzimmerspielsachen, die für Frauen ausgelegt sind. Gib ihr das Spielzeug als Geschenk und schlage vor, dass ihr beide es später ausprobiert.[8]
Traduzir "neuen spielzeug" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen spielzeug" de alemão para holandês
Traduções de neuen spielzeug
"neuen spielzeug" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de neuen spielzeug
alemão
holandês
NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]
| alemão | holandês |
|---|---|
| probiere | probeer |
| frauen | vrouwen |
| geschenk | geschenk |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| später | later |
| für | voor |
| gib | geef |
| beide | een |
| sind | zijn |
| ihr | jullie |
| als | |
| dass | dat |
DE Die Pixar-Theorie hat irgendwie herausgefunden, dass Buy N Large Spielzeug erschaffen hat, um die Kraft menschlicher Emotionen zu ernten, obwohl dieselbe Energie, die das Spielzeug sammelt, sie auch zum Leben erweckt
NL De Pixar-theorie kwam er op de een of andere manier achter dat Buy N Large speelgoed heeft gemaakt om de kracht van menselijke emoties te oogsten, hoewel diezelfde energie die het speelgoed verzamelt, ze ook tot leven laat komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| n | n |
| spielzeug | speelgoed |
| menschlicher | menselijke |
| emotionen | emoties |
| ernten | oogsten |
| sammelt | verzamelt |
| leben | leven |
| obwohl | hoewel |
| energie | energie |
| kraft | kracht |
| zu | om |
| dieselbe | een |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| zum | te |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Mit Shopify kannst du Bilder deiner Spielzeuge hochladen, jedes Spielzeug oder jedes Spielzeug-Set detailliert beschreiben und sofort mit dem Verkauf beginnen
NL Upload foto's van je speelgoed, zet er een wervende beschrijving bij en begin meteen met verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| beginnen | begin |
| bilder | fotos |
| deiner | je |
| und | en |
| spielzeuge | speelgoed |
| sofort | meteen |
| verkauf | verkopen |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| led | led-verlichting |
| und | en |
| sind | zijn |
| meistens | vooral |
DE Egal, ob Sie sich für den klassischen weißen Cozmo oder seinen neuen grauen Bruder entscheiden, dies ist ein technisches Spielzeug, mit dem die Familie nicht nur unterhalten, sondern auch gebildet wird.
NL Of je nu gaat voor de klassieke witte Cozmo of zijn nieuwe grijze broer, dit is een technisch speelgoed dat het gezin niet alleen zal vermaken, maar ook opvoeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassischen | klassieke |
| grauen | grijze |
| technisches | technisch |
| spielzeug | speelgoed |
| unterhalten | vermaken |
| neuen | nieuwe |
| familie | gezin |
| sondern | |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| seinen | het |
| dies | dit |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Ja. Es ist wie mit einem neuen Spielzeug. Dennoch ist es manchmal so, wie in einem 2D Spiel.
NL Ja. Het voelt alsof je met een nieuw stuk speelgoed speelt. Dat gebied voelt soms ook net alsof je een 2D-platformspel speelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| spielzeug | speelgoed |
| spiel | speelt |
| mit | alsof |
| manchmal | soms |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| testen | beoordelen |
| apple | apple |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| funktionen | functies |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| ist | is |
| zukunft | toekomst |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
| alemão | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| anstatt | in plaats van |
| mobil | mobiel |
| neue | nieuwe |
| bleiben | blijven |
| zu | bij |
| werden | worden |
| mit | in |
| bringen | met |
| eine | is |
| dem | de |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| testen | beoordelen |
| apple | apple |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| funktionen | functies |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| ist | is |
| zukunft | toekomst |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| modern | modern |
| technik | techniek |
| mischung | mix |
| schlecht | slecht |
| so | zo |
| allen | alle |
| und | en |
| ist | is |
| fühlt | voelt |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| als |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
| alemão | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| anstatt | in plaats van |
| mobil | mobiel |
| neue | nieuwe |
| bleiben | blijven |
| zu | bij |
| werden | worden |
| mit | in |
| bringen | met |
| eine | is |
| dem | de |
DE Unternehmen, die mit Kunsthandwerk, Mode, Babys, Spielzeug und Haustieren zu tun haben, können hingegen ihr Markenimage mit niedlichen Namen aufwerten.
NL Bedrijven die gericht zijn op handwerk, mode, baby's, speelgoed en huisdieren kunnen hun merkimago misschien juist wel een boost geven met een schattige bedrijfsnaam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mode | mode |
| spielzeug | speelgoed |
| haustieren | huisdieren |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| ihr | hun |
| mit | op |
| zu | met |
| können | kunnen |
DE Spielzeug verkaufen - Einen Webshop für Kinder einrichten
NL Speelgoed online verkopen | Bouw een website om speelgoed online te verkopen met Shopify – Gratis proefperiode
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| verkaufen | verkopen |
| einen | een |
DE Mit Oberlo Spielzeug zum Verkaufen finden
NL Vind speelgoed om te verkopen met Oberlo
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| verkaufen | verkopen |
| finden | vind |
| mit | met |
| zum | te |
DE Best Tech Toys 2021: Vernetztes Spielzeug, Roboter und mehr
NL Beste technische speelgoed 2021: verbonden speelgoed, robots en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| tech | technische |
| spielzeug | speelgoed |
| roboter | robots |
| und | en |
| mehr | meer |
| best | beste |
DE child_friendly Kinder & Spielzeug
NL healing Gezondheid & Schoonheid
DE Beste Star Wars Geschenke 2021: Spielzeug und Gadgets für Padawans und Jedi-Meister gleichermaßen
NL Beste Star Wars-cadeaus 2021: speelgoed en gadgets voor zowel Padawans als Jedi Masters
| alemão | holandês |
|---|---|
| beste | beste |
| geschenke | cadeaus |
| spielzeug | speelgoed |
| gadgets | gadgets |
| und | en |
| für | voor |
DE Propel X-Wing Battle Drone: Das ultimative Spielzeug für Star Wars-Fans
NL Propel X-Wing battle drone: het ultieme speelgoed voor Star Wars-fans
| alemão | holandês |
|---|---|
| drone | drone |
| ultimative | ultieme |
| spielzeug | speelgoed |
| battle | battle |
| für | voor |
| das | het |
DE Im Großen und Ganzen ist der Parrot Swing ein lustiges Spielzeug und für £ 120 nicht schrecklich teuer. Es kann (wirklich schlechte) Bilder machen,
NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan
| alemão | holandês |
|---|---|
| teuer | duur |
| schlechte | slechte |
| lustiges | leuk |
| bilder | fotos |
| und | en |
| kann | kan |
| im | over |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| weihnachten | kerst |
| force | force |
| in | in |
| sogar | zelfs |
| ist | is |
| das | het |
DE Eine überraschende und willkommene Rückkehr zu Spielzeug fürs Leben. Starlink versucht nicht, Sie zu verarschen, während das Weltraumthema viel
NL Een verrassende en welkome terugkeer naar speelgoed voor het leven. Starlink probeert je niet af te zetten, terwijl het ruimtethema erg leuk is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überraschende | verrassende |
| rückkehr | terugkeer |
| spielzeug | speelgoed |
| versucht | probeert |
| und | en |
| leben | leven |
| zu | erg |
| nicht | niet |
| eine | is |
DE Starlink Battle for Atlas: Mit einem echten Astronauten Spielzeug zum Leben erwecken
NL Starlink Battle for Atlas: speelgoed tot leven brengen met een echte astronaut
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| echten | echte |
| astronauten | astronaut |
| spielzeug | speelgoed |
| leben | leven |
| battle | battle |
| zum | tot |
DE Lego Dimensions nimmt dieses Jahr in beeindruckender Form am Toys-to-Life-Rennen teil. Da der Fokus von Anfang an sowohl auf dem Spielzeug als auch au...
NL Lego Dimensions doet dit jaar in indrukwekkende vorm mee aan de speelgoed-tot-leven race. Omdat vanaf het allereerste begin de focus evenzeer op het s...
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| form | vorm |
| fokus | focus |
| spielzeug | speelgoed |
| rennen | race |
| jahr | jaar |
| in | in |
| am | op |
| da | omdat |
| als | |
| anfang | begin |
DE Als Skylanders 2011 auf den Markt kam, weckte die Neuheit, Charaktere im Spiel mit physischem Spielzeug freizuschalten, das Interesse der Spieler. Und
NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| interesse | interesse |
| und | en |
| spiel | game |
| spieler | gamers |
| als | |
| mit | in |
DE Während Woody ein kaputtes Spielzeug aus einem Hofverkauf rettet, wird er von einem schändlichen Spielzeugsammler entführt, was seine Freunde dazu veranlasst, eine Mission zu starten, um ihn zu retten.
NL Dan, terwijl hij een kapot stuk speelgoed van een werfverkoop redt, wordt Woody ontvoerd door een snode speelgoedverzamelaar, waardoor zijn vrienden een missie starten om hem te redden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| mission | missie |
| starten | starten |
| retten | redden |
| er | hij |
| freunde | vrienden |
| zu | om |
| wird | wordt |
| ein | een |
| von | stuk |
| während | terwijl |
| um | waardoor |
DE Während Tiere und Spielzeug wachsen könnten, um sich über Menschen zu ärgern, legt Dorys Intellekt nahe, dass Fische umso klüger werden können, je näher sie den Menschen sind.
NL Dus hoewel dieren en speelgoed misschien een hekel aan mensen gaan krijgen, suggereert Dorys intellect dat, hoe dichter bij mensen vissen zijn, hoe slimmer ze kunnen worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiere | dieren |
| spielzeug | speelgoed |
| fische | vissen |
| und | en |
| dass | dat |
| werden | worden |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| menschen | mensen |
| sind | zijn |
DE Während Andy das College verlässt, werden alle Spielzeuge außer Woody versehentlich an eine Kindertagesstätte gespendet, in der Spielzeug von Kindern misshandelt und leicht zerbrochen wird.
NL Terwijl Andy naar de universiteit vertrekt, wordt al het speelgoed, behalve Woody, per ongeluk gedoneerd aan een kinderdagverblijf, waar speelgoed wordt mishandeld en gemakkelijk door kinderen wordt gebroken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| andy | andy |
| college | universiteit |
| versehentlich | per ongeluk |
| gespendet | gedoneerd |
| kindern | kinderen |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| außer | behalve |
| spielzeuge | speelgoed |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Bonnie ist jetzt in den Kindergarten gekommen und bringt ein neues Spielzeug mit nach Hause, das sie gemacht hat, den treffend benannten Forky, einen Spork mit Kulleraugen
NL Bonnie is nu naar de kleuterschool gegaan en neemt een nieuw stuk speelgoed mee naar huis dat ze heeft gemaakt, de toepasselijke naam Forky, een spork met wiebelogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| jetzt | nu |
| neues | nieuw |
| und | en |
| bringt | met |
| ist | is |
| ein | een |
| hat | heeft |
DE Es zeigt auch, dass es für jedes Spielzeug unterschiedliche Empfindungsniveaus gibt, da Woody anerkennt, dass er eine Art bewusste innere Stimme hat, um die sein langjähriger Freund Buzz Lightyear seinen Kopf nicht wickeln kann.
NL Het laat ook zien dat er voor elk speeltje verschillende niveaus van gevoel zijn, aangezien Woody erkent dat hij een soort bewuste innerlijke stem heeft, waar zijn oude vriend Buzz Lightyear zijn hoofd niet omheen kan slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopf | hoofd |
| zeigt | zien |
| um | omheen |
| auch | ook |
| stimme | stem |
| freund | vriend |
| kann | kan |
| da | aangezien |
| für | voor |
| er | hij |
| hat | heeft |
| seinen | het |
| dass | dat |
| eine | niveaus |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE Heutzutage möchten Kinder interaktives technisches Spielzeug, das von einer App angetrieben wird oder eine Verbindung zum Internet herstellt. Sie wollen Tiere, die lernen und wachsen, während Sie mit ihnen spielen, oder Roboter, die antworten.
NL Tegenwoordig willen kinderen interactief technisch speelgoed dat wordt aangedreven door een app of dat verbinding maakt met internet. Ze willen dieren die leren en groeien terwijl je met ze speelt, of robots die terug zullen antwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| kinder | kinderen |
| interaktives | interactief |
| technisches | technisch |
| spielzeug | speelgoed |
| app | app |
| angetrieben | aangedreven |
| tiere | dieren |
| wachsen | groeien |
| spielen | speelt |
| roboter | robots |
| antworten | antwoorden |
| verbindung | verbinding |
| internet | internet |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| ihnen | je |
| lernen | leren |
| möchten | willen |
| sie | ze |
DE Dies ist ein erstaunliches neues Spielzeug von den genialen Köpfen bei Nintendo, mit dem Sie den ganzen Spaß beim Spielen von Mario Kart haben, aber in Ihrem echten Zuhause
NL Dit is geweldig nieuw speelgoed van de geniale geesten bij Nintendo, waarmee je al het plezier kunt beleven aan het spelen van Mario Kart, maar dan in je echte huis
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| spielzeug | speelgoed |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| echten | echte |
| spaß | plezier |
| spielen | spelen |
| in | in |
| dies | dit |
| ist | is |
| von | van |
| aber | maar |
DE Dieses Spielzeug bringt das "Game-to-Life"-Konzept, das in Videospielen wie Skylanders und Disney Infinity zu finden ist, in Bilderbücher
NL Dit speelgoed brengt het Game-to-life-concept uit videogames zoals Skylanders en Disney Infinity naar verhalenboeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| bringt | brengt |
| disney | disney |
| und | en |
| dieses | dit |
| zu | naar |
DE Das beliebteste Spielzeug und die beliebteste Technologie der letzten Jahrzehnte
NL Het meest populaire speelgoed en technologie van de afgelopen decennia
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| technologie | technologie |
| letzten | afgelopen |
| jahrzehnte | decennia |
| und | en |
| der | de |
DE Dieses bescheidene kleine Spielzeug erwies sich 1980 als wahnsinnig beliebt, als es ernsthaft vermarktet wurde
NL Dit bescheiden speeltje bleek waanzinnig populair in 1980 toen het serieus op de markt werd gebracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| bescheidene | bescheiden |
| beliebt | populair |
| ernsthaft | serieus |
| wurde | werd |
| als |
DE Im Jahr 1984 startete Hasbro Toys ein Unternehmen mit Takara aus Japan, um Spielzeug und Waren für die Animationsserie Transformers zu entwickeln
NL In 1984 startte Hasbro Toys een onderneming met Takara uit Japan om speelgoed en merchandise te maken voor de Transformers-animatieserie
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | onderneming |
| japan | japan |
| spielzeug | speelgoed |
| und | en |
| jahr | een |
| zu | om |
| für | voor |
| mit | in |
| die | de |
DE Diese Mission, eine Reihe von Spielzeugen für die verkleideten Roboter zu entwickeln, führte im Wesentlichen zu den am längsten laufenden und beliebtesten Spielzeug-Franchise-Unternehmen aller Zeiten - zumindest für diese beiden Unternehmen
NL Deze missie om een speelgoedlijn te maken voor de vermomde robots, resulteerde in wezen in de langstlopende en populairste speelgoedfranchises aller tijden - althans voor deze twee bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| zeiten | tijden |
| mission | missie |
| im | in de |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| zu | om |
| beliebtesten | de |
| für | voor |
| aller | aller |
| reihe | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spielzeug verkaufen spielzeug kein spielzeug erschwingliches spielzeug neuen seite erhalten neuen zuhause neuen karten neuen benutzern neuen ipad welche neuen funktionen neuen schwung neuen produkten neuen links neuen plan – neuen beitrag neuen markt neuen funktionen neuen apple computer neuen instanzen neuen releases neuen anbieter entmutigend neuen versionen neuen gruppe neuen neuen erkenntnissen neuen standard neuen wert neuen telefone neuen kunden neuen namen neuen content neuen worten neuen produkte neuen studie neuen benutzer neuen features neuen bildschirm neuen seite neuen standards neuen artikel neuen backlinks neuen ansicht neuen website neuen anbieter neuen dienst neuen jahres neuen turm neuen materialien neuen technologien neuen aktionTraduzir neuen spielzeug para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe