Traduzir "voortdurend wordt ontwikkeld" para alemão

DE OpenVPN ist ein Open-Source-Protokoll, das von Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert wird

• Welt kontinuierlich weiterentwickelt

DE Bedenke, dass sich das Sortiment laufend ändert, da du es mit einem Outlet Store zu tun hast, der sich freut, kontinuierlich neue qualitätsvolle Restposten an den Mann (und auch die Frau) zu bringen

• Bedenke
• Sortiment laufend ändert
• hast
• freut
• kontinuierlich neue qualitätsvolle
• Mann
• Frau
• bringen

DE Data Science ist ein sich ständig veränderndes Feld und wir legen Wert darauf, unsere Ingenieure kontinuierlich weiterzubilden.

• ständig veränderndes Feld
• legen Wert darauf
• Ingenieure kontinuierlich

DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“

• Welt von heute
• schon ganz anders
• also nicht beständig
• Verbesserungen vornehmen
• kaum konkurrenzfähig

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

• Ihrem Unternehmen synchron
• Ganz zu schweigen
• E-Commerce-Plattformen
• ständig aktualisieren müssen
• Überwachung von Website-Änderungen

DE Jedes Unternehmen ist einzigartig. Durch seinen Aufbau, seine Entwicklung und Mitarbeiter. Was Axis heute als Unternehmen ausmacht, sind die Kernattribute, die wir in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt haben.

• seinen Aufbau
• seine Entwicklung
• Mitarbeiter
• ausmacht
• Kernattribute
• letzten drei Jahrzehnten

DE ATO ist unerbittlich, da sich Angriffsszenarien ständig weiterentwickeln und ständig neue Tools entwickelt werden, um sie im Dark Web zu kaufen

• ATO ist unerbittlich
• da sich Angriffsszenarien
• weiterentwickeln
• ständig neue Tools

DE Wir stimmen unsere innovative KI-Technologie individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Mit den von unseren internen Experten entwickelten fortschrittlichen KI-Produkten sparen Sie durch fortlaufende Innovation Zeit, Geld und Aufwand.

• stimmen unsere innovative
• individuell auf Ihre
• unseren internen Experten
• fortschrittlichen KI-Produkten sparen
• fortlaufende Innovation Zeit
• Geld

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

• European Digital Advertising
• EDAA
• Leitfaden für Online-Werbung
• Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen

DE Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem australischen Bahnradteam, wurde Mistral LW aerodynamisch so konstruiert, dass er sich besonders für TRIATHLON und BAHNRADRENNEN eignet.

• Rahmen einer Zusammenarbeit
• australischen Bahnradteam
• Mistral LW aerodynamisch
• konstruiert
• er sich besonders
• TRIATHLON
• BAHNRADRENNEN

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

• European Digital Advertising
• EDAA
• Leitfaden für Online-Werbung
• Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen

DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.

• Open-Source-Code von PrestaShop
• unseren Teams ständig

DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.

• kontinuierlich optimiert
• neuesten Spielen

DE Seit der Markteinführung im Mai 2017 hat PlayStation Gear mehrere Preise gewonnen und wird in der Gaming-Community und in den sozialen Medien kontinuierlich gelobt

• Seit der Markteinführung
• Mai hat PlayStation
• mehrere Preise gewonnen
• Gaming-Community
• sozialen Medien kontinuierlich

DE Schadsoftware, die auf das Mobile-Banking abzielt, entwickelt sich ständig weiter, verbreitet sich jedes Jahr schneller, legt die persönlichen Daten von Kunden offen und erleichtert es Cyberkriminellen, Account-Übernahmen durchzuführen

• Schadsoftware
• Mobile-Banking abzielt
• entwickelt sich ständig
• verbreitet sich jedes
• schneller
• legt die persönlichen
• Kunden offen
• erleichtert es Cyberkriminellen
• Account-Übernahmen durchzuführen

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt

• Verhalten des Kunden
• seine direkte Beteiligung
• bewertet
• Verhalten von seiner
• Aktivität abweicht
• zusätzlichen Sicherheitsebene führt

DE Das Hostwinds-Überwachungssystem beobachtet ständig Server für alle Probleme, die auftreten können, z. B. Ihr Dienst, der nicht korrekt lädt, offline usw.

• Hostwinds-Überwachungssystem beobachtet ständig
• Probleme
• Ihr Dienst
• korrekt lädt
• offline

DE Das belegen die kontinuierlich steigenden Anfragen und erledigten Lieferungen eindrucksvoll.“

• belegen die kontinuierlich
• Anfragen
• erledigten Lieferungen

DE rankingCoach 360 überwacht ständig das Online-Profil deines Unternehmens, benachrichtigt dich über alle Erwähnungen und liefert umfassende Berichte über den Status deiner Marke

• rankingCoach überwacht ständig
• Online-Profil deines Unternehmens
• Erwähnungen
• liefert umfassende Berichte
• Status deiner Marke

DE Eine ständig überwachte Infrastruktur

• ständig überwachte Infrastruktur

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Wie Zoom verbessern sich Microsoft Teams ständig mit neuen Updates, damit wir remote arbeiten und kommunizieren können. Ein solches Update ist die

• Updates
• damit wir remote

DE Und dann gibt es noch Red Dead Online, eine großartige Erweiterung des Spiels, die ständig für neue Herausforderungen aktualisiert wird

• Red Dead Online

DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."

• fügen dem größten
• Welt
• hinzu
• gespeichert
• chemischer Prozess
• abläuft
• beschleunigen diesen Prozess

DE Der Algorithmus der Suchmaschine wird ständig aktualisiert, um die Intention des Nutzers besser zu verstehen

• Algorithmus der Suchmaschine
• ständig aktualisiert
• Intention des Nutzers
• verstehen

DE Der Hamburger ist eigentlich ein Gericht volkstümlichen Ursprungs, dabei hält er einige Überraschungen für Sie bereit! Er wird stets neu erfunden und überzeugt durch seine verschiedenen Interpretationen auch echte Feinschmecker.

• Hamburger ist eigentlich
• Gericht volkstümlichen Ursprungs
• dabei hält er
• Überraschungen für Sie
• Er wird stets
• erfunden
• überzeugt durch seine
• Interpretationen auch echte

DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.

• verwenden gerne Google
• Harmony zusammen
• Fernseher zu steuern
• Google
• schalte den Fernseher
• usw
• ständig

DE . Aber es ist keineswegs ein altes Spiel, da es ständig aktualisiert, überarbeitet und mit neuen Inhalten, Charakteren und Karten aufgefrischt wird.

• keineswegs ein altes
• da es ständig
• überarbeitet
• neuen Inhalten
• Charakteren
• Karten aufgefrischt

DE Dieser neue ANC unterscheidet sich von früheren Iterationen dadurch, dass er seine Frequenz ständig an den Klang Ihrer Umgebung anpasst, wodurch er vielseitiger wird.

• früheren Iterationen dadurch
• er seine Frequenz
• Klang Ihrer Umgebung
• wodurch er vielseitiger

DE Darüber hinaus ist es in der Lage, den Batteriestatus selbst bei ausgeschaltetem Fahrzeug und abgezogenem Schlüssel kontinuierlich zu überwachen und somit auch nach langen Stillstandszeiten eine vollständige Batterieabdeckung zu garantieren.

• Lage
• Fahrzeug
• abgezogenem Schlüssel kontinuierlich
• überwachen
• Stillstandszeiten eine vollständige

DE Das Produktsortiment wird kontinuierlich erweitert. Alle bestehenden sowie neu hinzugekommenen Ersatzteile sind im Partner Portal zu finden.

• Produktsortiment wird kontinuierlich
• bestehenden sowie neu

DE Das NLP wird während des operativen Einsatzes ständig optimiert, sodass immer mehr Anfragen effizienter bearbeitet werden können

• NLP wird während
• operativen Einsatzes ständig

DE Die App wird ständig aktualisiert, um sicherzustellen, dass die Geschwindigkeitsbegrenzungen in allen Bereichen in Echtzeit eingehalten werden, sodass Sie immer und überall die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

• App wird ständig
• sicherzustellen
• Geschwindigkeitsbegrenzungen in allen
• sodass Sie immer
• überall die Geschwindigkeitsbegrenzung

DE Die ursprüngliche Liste der Spiele, die Raytracing unterstützten, war ziemlich kurz, aber sie wird ständig erweitert.

• Raytracing unterstützten
• war ziemlich kurz
• ständig

DE Es funktioniert zuverlässig und macht die Verwaltung des Einsatzes in Ihrer gesamten Organisation einfach

• funktioniert zuverlässig
• macht die Verwaltung
• Einsatzes in Ihrer
• Organisation einfach

DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.

• kontinuierlich optimiert
• neuesten Spielen

DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.

• Open-Source-Code von PrestaShop
• unseren Teams ständig

DE Wir verwenden Google Home und Harmony gerne zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.

• verwenden Google Home
• Harmony gerne zusammen
• Fernseher zu steuern
• Google
• schalte den Fernseher
• usw
• ständig

DE rankingCoach 360 überwacht ständig das Online-Profil deines Unternehmens, benachrichtigt dich über alle Erwähnungen und liefert umfassende Berichte über den Status deiner Marke

• rankingCoach überwacht ständig
• Online-Profil deines Unternehmens
• Erwähnungen
• liefert umfassende Berichte
• Status deiner Marke

DE Das NLP wird während des operativen Einsatzes ständig optimiert, sodass immer mehr Anfragen effizienter bearbeitet werden können

• NLP wird während
• operativen Einsatzes ständig

DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.

• kontinuierlich optimiert
• neuesten Spielen

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Unser Sortiment an adidas Basketbaltrikots wird ständig aktualisiert und erweitert

• Basketbaltrikots wird ständig
• erweitert

DE In unserem ständig aktualisierten Verkäuferhandbuch findest du Tipps und bewährte Vorgehensweisen für dein Geschäft.

• unserem ständig aktualisierten
• findest du Tipps

DE Unser SEO-Tool verfügt über eine ausführliche Datenbank mit Lösungen, die wir ständig aktualisieren, damit Sie immer eine Vorstellung davon haben, welchen nächsten Schritt Sie unternehmen müssen, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen.

• Unser SEO-Tool verfügt
• ständig aktualisieren
• damit Sie immer
• welchen nächsten Schritt
• unternehmen müssen

DE Aber es ist wichtig zu erkennen, dass Portfolios lebendige Dokumente sind, die ständig ergänzt und entfernt werden.

• wichtig zu erkennen
• Portfolios lebendige Dokumente
• ständig ergänzt
• entfernt

DE Showrunnerin Sera Gamble sagte gegenüber E News: "Das wird ein ständiges Thema sein, denn man kann nicht so tun, als wäre so etwas Großes mit einer Figur nicht passiert.

• Showrunnerin Sera Gamble
• gegenüber E News
• tun
• wäre so etwas

DE Der Algorithmus der Suchmaschine wird ständig aktualisiert, um die Intention des Nutzers besser zu verstehen

• Algorithmus der Suchmaschine
• ständig aktualisiert
• Intention des Nutzers
• verstehen