Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voortdurend wordt ontwikkeld" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voortdurend wordt ontwikkeld" de holandês para sueco

Traduções de voortdurend wordt ontwikkeld

"voortdurend wordt ontwikkeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voortdurend att av de den det din dina du efter eller en ett från för genom har hela i inte kontinuerligt med men mer om på som ständigt så till vi är
wordt alla allt andra att att göra att se av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i information innehåll inom inte kan kan du kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om om det post på samma se sedan sig sin ska skapa skulle som som en som är så ta tar till under upp ut utan vad vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vår våra än ännu är är det även år över
ontwikkeld att av från förbättra gör har i med produkter på till utvecklad utvecklade utvecklas utvecklat utvecklats vara är

Tradução de holandês para sueco de voortdurend wordt ontwikkeld

holandês
sueco

NL Om u altijd de beste beheersoplossing te bieden, wordt de software voortdurend verder ontwikkeld

SV För att SKIDATA alltid ska kunna erbjuda den bästa stadionhanteringsprogramvaran vidareutvecklar vi den löpande

holandês sueco
altijd alltid
bieden erbjuda
wordt ska

NL Om u altijd de beste beheersoplossing te bieden, wordt de software voortdurend verder ontwikkeld

SV För att SKIDATA alltid ska kunna erbjuda den bästa stadionhanteringsprogramvaran vidareutvecklar vi den löpande

holandês sueco
altijd alltid
bieden erbjuda
wordt ska

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

holandês sueco
uniek unik
ontwikkeld utvecklat
afgelopen senaste
nu idag

NL We stemmen onze next-generation AI-technologie af op jouw bedrijf. Onze toonaangevende AI-producten, ontwikkeld door interne experts, worden voortdurend geïnnoveerd, wat jou tijd, kosten en moeite bespaart.

SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklas
interne interna
experts experter
tijd år
kosten kostnaderna

NL Als onderdeel van onze strategie om ons digitale aanbod voortdurend te versterken, hebben we twee virtuele tools ontwikkeld waarmee de klantervaring kan worden verbeterd

SV Som en del av vår strategi att ständigt stärka vårt digitala erbjudande har vi utvecklat två virtuella verktyg för att förbättra kundupplevelsen

holandês sueco
strategie strategi
digitale digitala
aanbod erbjudande
voortdurend ständigt
versterken stärka
virtuele virtuella
tools verktyg
ontwikkeld utvecklat

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com

holandês sueco
digital digital
gids guide
ontwikkeld utvecklat
benadering metod
beheren hantera
beschikbaar tillgängliga

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com

holandês sueco
digital digital
gids guide
ontwikkeld utvecklat
benadering metod
beheren hantera
beschikbaar tillgängliga

NL Samsung heeft nu een ultradunne glasoplossing ontwikkeld - die wordt gebruikt op de Galaxy Z Flip - maar in werkelijkheid hebben we niet het gevoel dat dit enorm verschilt van wat hier wordt gepresenteerd.

SV Samsung har nu utvecklat en ultratunn glaslösning - som används på Galaxy Z Flip - men i själva verket känner vi inte att det är väldigt annorlunda än vad som presenteras här.

holandês sueco
samsung samsung
ontwikkeld utvecklat
gebruikt används
galaxy galaxy
enorm väldigt
gepresenteerd presenteras
z z

NL Opdat je jezelf en je creativiteit altijd verder kunt ontwikkelen, wordt de XARA Designer Pro X voortdurend uitgebreid

SV XARA Designer Pro X utökas kontinuerligt så att du och din kreativitet kan fortsätta att utvecklas

holandês sueco
creativiteit kreativitet
kunt kan
ontwikkelen utvecklas
designer designer
x x
voortdurend kontinuerligt

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Net als Zoom wordt Microsoft Teams voortdurend verbeterd met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van deze

SV Liksom Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar som hjälper oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan

holandês sueco
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
voortdurend ständigt
nieuwe nya
updates uppdateringar
helpen hjälper
werken arbeta
communiceren kommunicera

NL En dan is er Red Dead Online, wat een geweldige uitbreiding van het spel is en voortdurend wordt bijgewerkt voor nieuwe uitdagingen

SV Och sedan finns det Red Dead Online, vilket är en bra förlängning av spelet och uppdateras ständigt för nya utmaningar

holandês sueco
online online
geweldige bra
uitbreiding förlängning
voortdurend ständigt
uitdagingen utmaningar
red red

NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid

SV Därför är vår programvara kontinuerligt optimerad och utökas regelbundet med nya funktioner

holandês sueco
daarom därför
voortdurend kontinuerligt
geoptimaliseerd optimerad
nieuwe nya

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.

holandês sueco
google google
home home
enz osv
service tjänsten
voortdurend kontinuerligt

NL . Maar het is geenszins een oud spel, want het wordt voortdurend bijgewerkt, herwerkt en vernieuwd met nieuwe inhoud, personages en kaarten.

SV . Men det är inte på något sätt ett gammalt spel eftersom det hela tiden uppdateras, omarbetas och uppdateras med nytt innehåll, karaktärer och kartor.

holandês sueco
spel spel
nieuwe nytt
inhoud innehåll
kaarten kartor

NL Deze nieuwe ANC is anders dan eerdere iteraties, omdat het de frequentie voortdurend aanpast aan het geluid van uw omgeving, waardoor het veelzijdiger wordt.

SV Denna nya ANC skiljer sig från tidigare iterationer, genom att den ständigt justerar sin frekvens för att matcha ljudet i din miljö, vilket gör den mer mångsidig.

holandês sueco
nieuwe nya
eerdere tidigare
frequentie frekvens
voortdurend ständigt
omgeving miljö

NL De app wordt voortdurend bijgewerkt om ervoor te zorgen dat deze overeenkomt met de realtime snelheidslimieten in alle gebieden, zodat u altijd binnen de snelheidslimiet blijft, waar u ook bent.

SV Appen uppdateras ständigt för att säkerställa att den matchar hastighetsgränserna i realtid i alla områden, vilket säkerställer att du alltid är inom hastighetsgränsen, var du än är.

holandês sueco
bijgewerkt uppdateras
realtime realtid
gebieden områden
zorgen säkerställa

NL Veel van de belangrijkste ray-traced-games zijn triple-A-titels die ook op console zijn verschenen, maar zonder dezelfde beelden. De oorspronkelijke lijst met games die ray tracing ondersteunden, was vrij kort, maar wordt voortdurend aangevuld.

SV Många av de huvudsakliga ray-spårade spelen är triple-A-titlar som också har dykt upp på konsolen men utan samma bild. Den ursprungliga listan över spel som stödde strålspårning var ganska kort, men den läggs hela tiden till.

holandês sueco
belangrijkste huvudsakliga
beelden bild
kort kort

NL Eenmaal ondergedompeld in de wereld van de e-commerce, wordt u voortdurend geconfronteerd met allerlei marketingtermen: Leads, conversie, merkidentiteit, advertentieteksten...

SV När du väl är inne i e-handelns värld konfronteras du ständigt med alla typer av marknadsföringstermer: Ledningar, konvertering, krok, varumärkesidentitet, annonstexter...

holandês sueco
wereld värld
wordt är
voortdurend ständigt
conversie konvertering

NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid

SV Därför är vår programvara kontinuerligt optimerad och utökas regelbundet med nya funktioner

holandês sueco
daarom därför
voortdurend kontinuerligt
geoptimaliseerd optimerad
nieuwe nya

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt på TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.

holandês sueco
google google
home home
enz etc
service tjänsten

NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.

SV Vi är ett växande företag på en marknad med framtidsutsikter. Du kommer få en grundlig introduktion och goda chanser till fortbildning. Vi håller löpande interna utbildningar. 

holandês sueco
groeiend växande
bedrijf företag
markt marknad
wordt kommer
interne interna

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Omdat het assortiment voortdurend wordt uitgebreid en aangevuld, raden we je aan om onze winkel regelmatig te bezoeken

SV Eftersom sortimentet ständigt expanderar och kompletteras är det smart att regelbundet besöka av vår butik

holandês sueco
voortdurend ständigt
winkel butik
regelmatig regelbundet
bezoeken besöka

NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.

SV Vårt SEO-verktyg levereras med en djupgående databas med lösningar som vi ständigt uppdaterar så att du alltid har en uppfattning om nästa steg du måste ta för att få största möjliga effekt.

holandês sueco
seo seo
tool verktyg
geleverd levereras
database databas
oplossingen lösningar
bijwerken uppdaterar
idee uppfattning
stap steg
nemen ta
mogelijke möjliga
impact effekt

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.

holandês sueco
regelmatig regelbundet
wereld värld
kopen köpa
heel väldigt
snel snabbt
duur dyrt
wordt blir

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".

holandês sueco
spotify spotify
slimme smart
voertuigen fordon
ontwikkeld utvecklat

NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.

SV Den har stöd för HLG, HDR10 och Dolby Vision och kommer i ett Loewe SL7 -chassi. Ett nytt operativsystem, Loewe OS7, har utvecklats för bildbehandling och mer.

holandês sueco
dolby dolby
nieuw nytt
besturingssysteem operativsystem
ontwikkeld utvecklats
is har

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

SV Ett forskargrupp har emellertid utvecklat en rektenna (radiovågskördantenn) som bara är flera atomer som tänker, vilket gör den oerhört flexibel.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklat
flexibel flexibel

NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.

SV System Shock 3 utvecklas också, så det har vi också att se fram emot.

holandês sueco
system system
ontwikkeld utvecklas

NL Details zijn dun, maar het wordt ontwikkeld door het team achter de populaire Vermintide, dus het zou geweldig moeten zijn.

SV Detaljerna är tunna men det utvecklas av teamet bakom den populära Vermintide så det borde vara jättebra.

holandês sueco
details detaljerna
ontwikkeld utvecklas
team teamet
achter bakom
populaire populära

NL Hij kondigde een investering van $ 50 miljoen aan in onderzoeks- en programmapartners om ervoor te zorgen dat het "op verantwoorde wijze wordt ontwikkeld"

SV Han tillkännagav en investering på 50 miljoner dollar i forskning och programpartners för att säkerställa att den "utvecklas på ett ansvarsfullt sätt"

holandês sueco
investering investering
miljoen miljoner
wijze sätt
ontwikkeld utvecklas
zorgen säkerställa

NL Het bedrijf heeft dit marktsegment vrijwel alleen ontwikkeld en de afgelopen 15 jaar is het daar of daarbuiten gebleven wanneer er gesproken wordt over de beste soundbars die er zijn.

SV Företaget utvecklade ganska mycket det här marknadssegmentet med en hand, och under de senaste 15 åren har det stannat kvar där eller där när prat vänder sig till de bästa soundbarsna.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklade
afgelopen senaste
jaar åren

NL Er is een gevoel dat Bixby wordt onderhouden in plaats van ontwikkeld door Samsung

SV Det finns en känsla av att Bixby underhålls snarare än utvecklats av Samsung

holandês sueco
gevoel känsla
ontwikkeld utvecklats
samsung samsung

NL "We stellen een geavanceerd en dynamisch cyberbeveiligingsmodel voor dat continu verder wordt ontwikkeld

SV ”Vi tillhandahåller en avancerad, dynamisk säkerhetsmodell som hela tiden utvecklas,

holandês sueco
we vi
geavanceerd avancerad
dynamisch dynamisk
ontwikkeld utvecklas

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

SV Var före i tiden, under ett helt år: Programvara med Update Service vidareutvecklas ständigt med nya funktioner och andra tillägg. Så håller sig vår programvara alltid i teknikens framkant.

holandês sueco
extra tillägg
s s

NL SteelSeries heeft een reeks gamingmuizen gemaakt waarvan wordt beweerd dat ze van professionele kwaliteit zijn en zijn ontwikkeld met

SV SteelSeries har skapat en rad spelmöss som de hävdar är pro-grade och utvecklade med bästa e-sportspelare för att hjälpa dig att vinna.

holandês sueco
reeks rad
gemaakt skapat
ontwikkeld utvecklade

NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.

SV Avancerad affärsprogrammering eller ABAP är ett högnivåprogrammeringsspråk som utvecklats av SAP. Den används för närvarande för att programmera SAP NetWeaver Application Server för att utveckla affärsapplikationer.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklats
sap sap
momenteel för närvarande
server server
programmeren programmera

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

SV Var före i tiden, under ett helt år: Programvara med Update Service vidareutvecklas ständigt med nya funktioner och andra tillägg. Så håller sig vår programvara alltid i teknikens framkant.

holandês sueco
extra tillägg
s s

NL "We stellen een geavanceerd en dynamisch cyberbeveiligingsmodel voor dat continu verder wordt ontwikkeld

SV ”Vi tillhandahåller en avancerad, dynamisk säkerhetsmodell som hela tiden utvecklas,

holandês sueco
we vi
geavanceerd avancerad
dynamisch dynamisk
ontwikkeld utvecklas

NL In tegenstelling tot anti-spam oplossingen, is het nog steeds een nieuwe en opkomende technologie die elk jaar verder ontwikkeld wordt om zich aan te passen aan de veranderende tijden.

SV Till skillnad från antispamlösningar är det fortfarande en ny och framväxande teknik som utvecklas varje år för att anpassa sig till den föränderliga tiden.

holandês sueco
nieuwe ny
technologie teknik
ontwikkeld utvecklas
passen anpassa
jaar tiden

NL Het initiatief is ontwikkeld door zowel Adobe als Twitter en verwijst duidelijk naar de bron van een afbeelding, zodat u kunt zien of deze is gewijzigd wanneer deze ergens anders wordt gepost

SV Initiativet är både banbrytande av Adobe och Twitter och refererar klart till källan till en bild så att du kan se om den har ändrats när den publiceras någon annanstans

holandês sueco
adobe adobe
twitter twitter
duidelijk klart
afbeelding bild
gewijzigd ändrats

NL Volgens de laatste geruchten wordt de M3-processor ontwikkeld in combinatie met de M2, die naar verwachting volgend jaar op de markt zal komen

SV Enligt det senaste ryktet utvecklas M3-processorn tillsammans med M2 som förväntas lanseras under nästa år.

holandês sueco
laatste senaste
ontwikkeld utvecklas

NL Met name heeft Toyota ook een JBL-geluidssysteem met 9 luidsprekers voor de C-HR ontwikkeld, waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologie, "hoorntweeters" genaamd, die zijn ontworpen om de helderheid en het realisme van livemuziek te verbeteren

SV Särskilt Toyota har också utvecklat ett JBL 9-högtalars ljudsystem för C-HR, med ny teknik som kallas "horn tweeter", som är utformade för att förbättra klarheten och realismen i levande musik

holandês sueco
ontwikkeld utvecklat
nieuwe ny
technologie teknik
genaamd kallas
ontworpen utformade
verbeteren förbättra
toyota toyota

NL De auto wordt door Apple ontwikkeld als onderdeel van een geheim project dat intern Titan heet

SV Bilen utvecklas av Apple som en del av ett hemligt projekt internt kallat Titan

holandês sueco
ontwikkeld utvecklas
project projekt
intern internt

Mostrando 50 de 50 traduções