Traduzir "vertel een knallend" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertel een knallend" de holandês para espanhol

Traduções de vertel een knallend

"vertel een knallend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vertel a para por tu tus una
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único

Tradução de holandês para espanhol de vertel een knallend

holandês
espanhol

NL Nieuw product: Vertel een knallend verhaal met Zoek op Kleur

ES Actualización de producto: utiliza la búsqueda por color para contar historias visuales brillantes

holandêsespanhol
verhaalhistorias
zoekbúsqueda
kleurcolor

NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.

ES Hay 10 sabores de leche de Fairtrade Tony, chocolate negro y blanco, que incluyen caramelo salado con leche, leche, toffee de pretzel de leche oscura, almendra oscura salada y caramelos de frambuesa. Mmm

holandêsespanhol
smakensabores
melkleche
eny
witteblanco
chocoladechocolate
waarondercon
donkeroscura

NL Vertel je samenvatting in vriendelijke, directe taal, alsof je een verhaal aan een vriend in een bar vertelt.

ES Expón el resumen con un lenguaje directo y amigable, como si contaras la historia a un amigo en un bar.

holandêsespanhol
samenvattingresumen
vriendelijkeamigable
directedirecto
taallenguaje
vriendamigo
barbar

NL Leg vast wat belangrijk voor je is, en vertel je verhaal. Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.

ES Captura momentos memorables y cuéntanos tu historia. Movie Studio te ofrece una experiencia de edición fluida, así como un potente motor de vídeo, los efectos más creativos y una interfaz muy intuitiva: producción de vídeo profesional para todos.

holandêsespanhol
eny
verhaalhistoria
studiostudio
biedtofrece
krachtigepotente
creatievecreativos
effectenefectos
interfaceinterfaz
enginemotor

NL Als je de Assistent wilt vragen om je een grap te vertellen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een grap'. Dan kun je er nog een aanvragen.

ES Para pedirle al Asistente que le cuente un chiste, simplemente diga "Ok Google" seguido de "cuénteme un chiste". A continuación, puede solicitar uno más.

holandêsespanhol
assistentasistente
gewoonsimplemente
googlegoogle
gevolgdseguido

NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.

ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.

holandêsespanhol
grafischgráfico
betaalbareasequible
variëteitvariedad
eny
kiesseleccione
favorietfavorita
watqué
krijgconsiga

NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.

ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.

holandêsespanhol
eny
barrièrebarrera

NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.

ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.

holandêsespanhol
langzaamlenta
eny
ooroído
lippenlabios

NL Vertel een kind dat je liefde voor hen oneindig is. Een prachtig gepersonaliseerd boek, perfect om elke dag samen te lezen.

ES Un precioso cuento personalizado para leer juntos cada día y demostrarle que tu amor es infinito.

holandêsespanhol
oneindiginfinito
prachtigprecioso
gepersonaliseerdpersonalizado

NL Zeg "Vertel me een grap" om een bij zijn leeftijd passende grap van Pixar te horen.

ES Di "Cuéntame un chiste" para escuchar un chiste apropiado para la edad de Pixar.

holandêsespanhol
horenescuchar

NL Vertel ons bijvoorbeeld of u een video over motion design wilt, een bureau dat Cisco-oplossingen gebruikt, gespecialiseerd in webinars

ES Por ejemplo, díganos si quiere un vídeo de diseño de movimiento, una agencia que utilice soluciones de Cisco, especializada en seminarios web

holandêsespanhol
videovídeo
designdiseño
bureauagencia
gebruiktutilice
gespecialiseerdespecializada
webinarsseminarios web
oplossingensoluciones
ciscocisco

NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma

ES ¿Te apasiona el cuidado de la piel y el cuidado bucal? ¡Háblales a todos sobre FOREO y gana dinero con ello! Si tienes un blog o tu propia página web, nos encantaría que te unieras a nuestro programa de afiliados

holandêsespanhol
eny
gelddinero
programmaprograma
huidpiel

NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website

ES Para evitar que un invitado se pase de la raya, dígale que al final del podcast se le reserva tiempo para hacer una llamada a la acción, como visitar su sitio web

holandêsespanhol
voorkomenevitar
gastinvitado
eindefinal
podcastpodcast
tijdtiempo
bezoekenvisitar
actionacción

NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden

ES Aprende a confeccionar un jersey oversize que cuente una historia a través del color utilizando la técnica del tejido a palillo con agujas circulares

holandêsespanhol
leeraprende
truijersey
verhaalhistoria
kleurencolor

NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.

ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.

holandêsespanhol
grafischgráfico
betaalbareasequible
variëteitvariedad
eny
kiesseleccione
favorietfavorita
watqué
krijgconsiga

NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.

ES Cuéntanos sobre tu organización; es posible que cumplas con los requisitos para recibir un descuento para tu cuenta de monday.com. Te responderemos en un plazo de 14 días.

holandêsespanhol
organisatieorganización
mogelijkposible
kortingdescuento
accountcuenta
ontvangtrecibir

NL Men is veel eerder geneigd om te doneren als duidelijk is wat voor tastbaar verschil een gift zal maken. Geef dus wat voorbeelden en vertel wat een gift van bijvoorbeeld 5 euro van slechts 30 mensen al voor je actie kan betekenen.

ES Las personas tienen más probabilidades de donar cuando está claro que su donativo hará una diferencia tangible. Calcula algunos números y diles a las personas que un donativo de $ 5 tan solo de 30 personas te permitirá alcanzar tu meta.

holandêsespanhol
donerendonar
duidelijkclaro
verschildiferencia
mensenpersonas

NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

ES Comencemos esta conversación. Danos algo de información sobre ti y hablaremos contigo tan pronto como podamos.

NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

ES Comencemos esta conversación. Danos algo de información sobre ti y hablaremos contigo tan pronto como podamos.

NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

ES Comencemos esta conversación. Danos algo de información sobre ti y hablaremos contigo tan pronto como podamos.

NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

ES Comencemos esta conversación. Danos algo de información sobre ti y hablaremos contigo tan pronto como podamos.

NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd. Het wachtwoord is gecodeerd. Gebruik een sterk, alfanumeriek wachtwoord te en vertel dit aan niemand door.

ES Puede acceder al perfil de su cuenta por medio de un ID de cliente y una contraseña únicos seleccionados por usted. Esta contraseña está cifrada. Procure usar una contraseña alfanumérica segura y no revelarla.

NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.

ES Cuéntenos un poco sobre ti y u experto en diseño pro se pondrá pronto en contacto contigo.

holandêsespanhol
eny
designdiseño
expertexperto
snelpronto
contactcontacto

NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

holandêsespanhol
kiesseleccione
favorietfavorito
startcomience
vandaaghoy
jouwsu
krijgreciba

NL Vertel ons wat over je werk. Beantwoord een paar vragen en onze portfolio maker bouwt je website voor je.

ES Responde a las preguntas de nuestro creador de portafolios y diseñaremos tu página web.

holandêsespanhol
beantwoordresponde
makercreador

NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.

ES Los diseños modernos y sencillos son los que causan la mejor primera impresión. Cuéntanos algunos detalles sobre tu empresa y nosotros personalizaremos los colores y el estilo tal como lo haría un diseñador.

holandêsespanhol
modernemodernos
indrukimpresión
bedrijfempresa
eny
ontwerperdiseñador

NL Bent u geïnteresseerd in een specifiek project? Vertel ons er meer over om de juiste OneSpan-partner in uw regio te vinden

ES ¿Le interesa un proyecto específico? Cuéntenos más y buscaremos un pertner de OneSpan que le convenga en su área

holandêsespanhol
geïnteresseerdinteresa
specifiekespecífico
projectproyecto

NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"

ES «¡He estado enviando postales durante un año sin queja alguna!». ¡Los destinatarios dicen que las postales con de buena calidad y divertidas! ¡Le hablo a todo el mundo de la aplicación MyPostcard! ¡Me encanta!».

holandêsespanhol
ansichtkaartenpostales
jaaraño
zondersin
ontvangersdestinatarios
zeggendicen
appaplicación

NL Wees een betere partner. Neem de tijd voor meer romantiek en avontuur en vertel je geliefde hoe je je echt voelt, elke dag.

ES mejor pareja. Toma tiempo para ser más romántico y más atrevido, y dile a tu ser amado cómo te sientes todos los días.

holandêsespanhol
weesser
partnerpareja
neemtoma
eny

NL Vertel de persoon dat je geen tijd hebt voor vrienden, dat je een moeilijke tijd doormaakt en alleen wilt zijn, of dat je je gewoon wilt concentreren op je studie.

ES Dile a esta persona que no tienes tiempo para amigos, que estás pasando por momentos difíciles y que quieres estar solo o que quieres concentrarte en tus estudios.

holandêsespanhol
vriendenamigos
moeilijkedifíciles
eny
concentrerenconcentrarte
studieestudios

NL Vertel de persoon dat je een einde maakt aan de vriendschap

ES Dile a la persona que vas a terminar la amistad

holandêsespanhol
eindeterminar
vriendschapamistad

NL Als het voor iemand gewoon is om je persoonlijke ruimte binnen te vallen, vertel deze persoon dan bij een volgende ontmoeting, dat hij/zij je meer fysieke ruimte moet geven

ES Si alguien ya ha invadido tu espacio físico en el pasado, la próxima vez que te encuentres con él, simplemente dile que temás espacio físico

holandêsespanhol
ruimteespacio
meermás
fysiekefísico

NL Vertel een goede vriend dat je niet naar het evenement gaat. Wees eerlijk tegen je vriend(in) over waarom, maar niet onbeleefd.

ES Dile a un amigo cercano que no vas a ir a determinado evento. Sé honesto con tu amigo y dile por qué, pero no seas maleducado.

holandêsespanhol
vriendamigo
evenementevento
eerlijkhonesto

NL Vertel een gezaghebbende figuur waarom je graag wilt dat je niet meer met de andere persoon om hoeft te gaan.

ES Dile a una figura de autoridad por qué tienes que salir de los contextos donde tienes que interactuar con ella.

holandêsespanhol
figuurfigura

NL Vraag mensen naar hun baan en vertel over een paar van de dingen die je doet

ES Pregúntales a las personas sobre su trabajo y háblales un poco sobre aquello a lo que te dedicas

holandêsespanhol
mensenpersonas

NL Stel bijvoorbeeld dat je een boek zoekt in de afdeling Wetenschap, maar dat je het niet kunt vinden. Het systeem geeft aan dat het beschikbaar is, maar je kunt het nergens vinden. Vertel dit aan de medewerker en vraag of diegene je kan helpen.

ES Dile al empleado: “Busqué un libro en la sección azul, pero no lo encontré. El sistema me indica que está disponible, pero no está allí. ¿Podría ayudarme a confirmar?

holandêsespanhol
afdelingsección
beschikbaardisponible
medewerkerempleado
geeft aanindica

NL Vertel ons wat meer over uzelf. Een specialist van Aptean neemt dan contact met u op.

ES Háblanos de ti y un especialista de Aptean se pondrá en contacto contigo.

holandêsespanhol
specialistespecialista
contactcontacto

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redireccionamiento porque cuando lo implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.

holandêsespanhol
ss
nieuwenueva
volgensigan
weergegevenmostrar

NL Vertel ons wat u in gedachten heeft en een van onze brandingexperts neemt binnenkort contact met u op.

ES Cuéntenos lo que tiene en mente y uno de nuestros expertos en branding se comunicará con usted en breve.

holandêsespanhol
eny
binnenkorten breve

NL Vertel ons wat meer over uzelf om te beginnen. Aanmelden bij een bestaand account.

ES Háblanos un poco sobre ti para comenzar. Iniciar sesión con una cuenta existente

holandêsespanhol
bestaandexistente

NL Vertel ons over uw project, wij vinden voor u een digitaal agentschap dat aan uw verwachtingen voldoet

ES Cuéntenos su proyecto, le encontraremos una agencia digital que cumpla con sus expectativas

holandêsespanhol
projectproyecto
digitaaldigital
agentschapagencia
verwachtingenexpectativas

NL Vertel ons een beetje meer over jezelf en jouw functie bij de Aberdeen Art Gallery?

ES Cuéntanos un poco sobre ti y tu puesto en la Galería de Arte de Aberdeen

holandêsespanhol
eny
functiepuesto
artarte

NL Vertel ons wat u zoekt en wij laten het u weten wanneer er een vacature is die past bij uw vaardigheden en vereisten.

ES Díganos qué está buscando y le informaremos en el instante en que surja un puesto que se adapte a sus habilidades y requisitos.

holandêsespanhol
eny
vereistenrequisitos

NL Vertel ons wat uw wensen zijn en we maken een offerte op maat voor u.

ES Cuéntanos tus necesidades y te haremos un presupuesto a medida.

holandêsespanhol
wensennecesidades
eny
maatmedida
offertepresupuesto

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

holandêsespanhol
maniermanera
reparerenarreglar
gegevensdatos
eny

NL Bij het opstellen van het plan vertel je de app welke afstand je wilt bereiken - of je nu een tijdsdoel hebt of niet - en voer vervolgens in hoe vaak je momenteel hardloopt en hoeveel kilometers je gemiddeld per week doet

ES Cuando configura el plan, le dice a la aplicación qué distancia desea alcanzar, ya sea que tenga un objetivo de tiempo o no, y luego ingrese la frecuencia con la que corre actualmente y la cantidad de kilómetros que recorre cada semana en promedio

holandêsespanhol
afstanddistancia
bereikenalcanzar
eny
kilometerskilómetros
gemiddeldpromedio
vaakfrecuencia

NL Bent u geïnteresseerd in een specifiek project? Vertel ons er meer over om de juiste OneSpan-partner in uw regio te vinden

ES ¿Le interesa un proyecto específico? Cuéntenos más y buscaremos un pertner de OneSpan que le convenga en su área

holandêsespanhol
geïnteresseerdinteresa
specifiekespecífico
projectproyecto

NL Vertel ons wat u in gedachten heeft en een van onze brandingexperts neemt binnenkort contact met u op.

ES Cuéntenos lo que tiene en mente y uno de nuestros expertos en branding se comunicará con usted en breve.

holandêsespanhol
eny
binnenkorten breve
holandêsespanhol
verhaalhistoria
holandêsespanhol
consistentconsistente

Mostrando 50 de 50 traduções