NL Laat je medeleerlingen je helpen met dankbrieven te schrijven aan het bestuur en de leraren
NL Laat je medeleerlingen je helpen met dankbrieven te schrijven aan het bestuur en de leraren
DE Lasse dich von Schülern dabei unterstützen, Dankesbriefe an alle Lehrer und Mitarbeiter zu schreiben
holandês | alemão |
---|---|
laat | lasse |
je | dich |
helpen | unterstützen |
en | und |
leraren | lehrer |
NL Help je medeleerlingen ook om hun waardering te tonen voor hun ouders om alles wat ze voor hen doen:
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du Schülern helfen kannst, ihren Eltern Dankbarkeit für alles zu zeigen, was sie für sie machen.
holandês | alemão |
---|---|
help | helfen |
tonen | zeigen |
ouders | eltern |
NL Stel jezelf voor aan medeleerlingen waar je nog niet mee gesproken hebt.
DE Stelle dich vor, wenn du Schüler triffst, die du noch nicht kennst.
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
stel | stelle |
NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren
DE Die Mühe, die du darin investierst, deine Mitschüler kennenzulernen, ist genauso wichtig, wie sie außerhalb der Schule zu kennen
holandês | alemão |
---|---|
buiten | außerhalb |
school | schule |
belangrijk | wichtig |
binnen | zu |
te | genauso |
NL Het is voor veel van je medeleerlingen makkelijker om open te zijn buiten schooltijd.
DE Es fällt Schülern leichter, sich zu öffnen, wenn man Spaß mit ihnen außerhalb des Klassenzimmers hat.
holandês | alemão |
---|---|
makkelijker | leichter |
buiten | außerhalb |
open | öffnen |
NL In de meeste winkelcentra is van alles te doen, dus dit is de perfecte locatie om je medeleerlingen beter te leren kennen in een informele omgeving.
DE Es gibt viele kleine Geschäfte und Aktivitäten in Einkaufszentren, es ist also der perfekte Ort, um dich mit anderen Schülern zu unterhalten und in einer lockeren Umgebung mehr über sie zu erfahren.
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
NL Zoek uit wat belangrijk is voor je medeleerlingen
DE Finde heraus, welche Themen die Schüler beschäftigen
holandês | alemão |
---|---|
zoek | finde |
NL Vertel je kluisnummer aan je medeleerlingen, zodat ze daar eventueel anoniem een briefje achter kunnen laten
DE Sage den Schülern, wie sie dich erreichen können, damit sie dir anonyme Nachrichten mit Themen überbringen können, die sie beschäftigen
NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.
DE Gruppieren Sie Ihre Schüler mit Gleichaltrigen oder nach Fähigkeiten, damit sie sich in die Klassen einschreiben können, die am besten zu ihrem Vergnügen und ihren Fähigkeiten passen.
holandês | alemão |
---|---|
plezier | vergnügen |
geschikt | passen |
Mostrando 9 de 9 traduções