DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.
Traduzir "warum gerade dein" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum gerade dein" de alemão para holandês
Traduções de warum gerade dein
"warum gerade dein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de warum gerade dein
alemão
holandês
NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| grundlegenden | fundamentele |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| karriere | carrière |
| unternehmen | bedrijf |
| tech | tech |
| oder | of |
| zu | om |
| starten | starten |
| erst | beginnen |
| wenn | als |
| um | aan |
DE Fülle dieses Formular aus und verrate uns, warum gerade dein Projekt ein geeigneter Kandidat für eine Finanzierung durch den Nachhaltigkeitsfonds von Shopify ist.
NL Vul dit formulier in en vertel ons waarom jouw project een geweldige kandidaat is om financiering te ontvangen van het Duurzaamheidsfonds van Shopify.
| alemão | holandês |
|---|---|
| formular | formulier |
| projekt | project |
| kandidat | kandidaat |
| finanzierung | financiering |
| shopify | shopify |
| und | en |
| warum | waarom |
| ist | is |
| von | van |
DE Warum bleiben sie auf dieser bestimmten Seite stecken? Warum war eine der Funktionen ein Riesenerfolg und eine andere nicht? Warum sträuben sie sich gegen einen Workflow, der im Algorithmus total sinnvoll erscheint?
NL Waarom loopt de klant vast op een bepaalde pagina? Waarom is de ene functie razend populair en wordt de andere over het hoofd gezien? Waarom hikken ze zo tegen een werkproces aan dat voor het algoritme de meest logische optie is?
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| funktionen | functie |
| algorithmus | algoritme |
| andere | andere |
| und | en |
| auf | loopt |
| im | over |
| warum | waarom |
| bestimmten | op |
| der | de |
| ein | een |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| hinzufügen | toevoegen |
| playlist | afspeellijst |
| teilen | delen |
| in | in |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| nicht | niet |
| basierend | basis |
| wenn | als |
| song | nummer |
| der | van |
| ihn | je |
| einen | een |
| erstellen | maken |
DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden
NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| offensichtlich | duidelijk |
| ist | is |
| solltest | je |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| den | de |
| gerade | net |
| dass | dat |
DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.
NL De nieuwste vlaggenschip-tablet van Samsung is een beetje een stormer en is misschien net zo goed als een Android-tablet op dit moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuestes | nieuwste |
| android | android-tablet |
| so | zo |
| gut | goed |
| und | en |
| gerade | net |
| bekommen | op |
| ein | beetje |
| samsungs | samsung |
| bisschen | een |
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
NL Er zijn nog veel meer opties. Afhankelijk van het soort evenement waar je aan werkt, passen sommige sites misschien beter dan anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenement |
| arbeitest | werkt |
| möglicherweise | misschien |
| websites | sites |
| sind | zijn |
| an | aan |
| andere | van |
| auswahlmöglichkeiten | opties |
| art | soort |
| einige | sommige |
| als |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerade | net |
| ausprobiert | geprobeerd |
| service | service |
| account | account |
| c | c |
| ich | ik |
| die | de |
| mein | mijn |
| besten | beste |
| ihr | jullie |
| habe | heb |
| gut | goede |
DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| beliebte | populaire |
| schauspieler | acteur |
| usw | enz |
| is | is |
| in | in |
| enthalten | bevatten |
| titel | titels |
| ansehen | bekijken |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| hinzufügen | toevoegen |
| playlist | afspeellijst |
| teilen | delen |
| in | in |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| nicht | niet |
| basierend | basis |
| wenn | als |
| song | nummer |
| der | van |
| ihn | je |
| einen | een |
| erstellen | maken |
DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
| alemão | holandês |
|---|---|
| tatsächlich | inderdaad |
| staffel | seizoen |
| sagte | zei |
| kurzen | kort |
| interview | interview |
| gerade | nu |
| kopf | hoofd |
| in | in |
| ich | ik |
| er | hij |
DE Möchten Sie per Blog mit anderen teilen, was Sie begeistert? Erstellen Sie gerade Ihren ersten Onlineshop? Werden Sie gerade online aktiv? Wir stehen Ihnen mit Rat und Lösungen zur Seite, ganz nach Bedarf und Projektetappe.
NL Wilt u uw passie uitdragen met een blog? Wilt u uw eerste webshop maken? Of wilt u gewoon beginnen op het web? Wij bieden u talrijke services en advies, afgestemd op uw behoeften, ook als deze veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| rat | advies |
| und | en |
| online | webshop |
| seite | web |
| möchten | wilt |
| bedarf | behoeften |
| ersten | een |
| anderen | of |
| mit | op |
| wir | wij |
| ihnen | u |
| gerade | ook |
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
NL Er zijn nog veel meer opties. Afhankelijk van het soort evenement waar je aan werkt, passen sommige sites misschien beter dan anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenement |
| arbeitest | werkt |
| möglicherweise | misschien |
| websites | sites |
| sind | zijn |
| an | aan |
| andere | van |
| auswahlmöglichkeiten | opties |
| art | soort |
| einige | sommige |
| als |
DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.
NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| fuß | voet |
| oberfläche | oppervlakte |
| schaden | schade |
| bein | been |
| knie | knie |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| mehr | meer |
| ist | is |
| dein | de |
| wenn | als |
DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| gerade | net |
| erst | begint |
| ich | ik |
| oben | bovenaan |
| grund | reden |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| gerade | net |
| erst | begint |
| ich | ik |
| oben | bovenaan |
| grund | reden |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Warum auf den richtigen Designer oder das nötige Kleingeld warten, wenn du dein professionelles Logo noch heute erstellen kannst? Wähle einfach deine Schriftart, dein Symbol und die passenden Farben. Fertig!
NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| warten | wachten |
| heute | vandaag |
| wähle | kies |
| schriftart | lettertype |
| logo | logo |
| kannst | kunt |
| und | en |
| fertig | klaar |
| oder | of |
| noch | nog |
| farben | kleuren |
| einfach | eenvoudig |
| du | zelf |
| warum | voor |
| deine | je |
| wenn | in |
DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer
NL Hier zijn de drie belangrijke redenen waarom je je evenement op Instagram moet promoten: Bereik je doelgroep
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| promoten | promoten |
| erreiche | bereik |
| hier | hier |
| auf | op |
| solltest | je |
| dein | de |
| sind | zijn |
| warum | waarom |
DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer
NL Hier zijn de drie belangrijke redenen waarom je je evenement op Instagram moet promoten: Bereik je doelgroep
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| promoten | promoten |
| erreiche | bereik |
| hier | hier |
| auf | op |
| solltest | je |
| dein | de |
| sind | zijn |
| warum | waarom |
DE Wo auch immer du gerade bist, finde dein nächstes Workout oder deine nächste Massage bequem über die App.
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| finde | vind |
| app | app |
| oder | of |
| immer | allemaal |
| nächste | van |
| bist | een |
DE Die Ansicht "Code" in Jira zeigt dir, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| jira | jira |
| zeigt | zie |
| repositorys | repositories |
| team | team |
| arbeitet | werkt |
| in | in |
DE Die gesamte Atlassian-Suite ist nahtlos integrierbar, damit die Arbeit überall dort stattfinden kann, wo sich dein Team gerade aufhält.
NL Integreer naadloos in de Atlassian suite zodat je altijd kunt werken, waar je team ook is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlos | naadloos |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| team | team |
| arbeit | werken |
| gerade | ook |
| ist | is |
| überall | waar |
| dein | de |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| siehst | zie |
| automatisch | automatisch |
| team | team |
| arbeitet | werkt |
| oder | of |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| jira | jira |
| stand | blijven |
| aktiven | actieve |
| zeigt | tonen |
| die | de |
| in | in |
| neuesten | recente |
| an | bij |
| auf | door |
| welchen | welke |
DE damit dein Onlineshop immer und überall gut aussieht. Erledige die Pflege deines Shops von unterwegs und erreiche die Kunden da, wo sie gerade sind.
NL Je webshop werkt mobiel net zo makkelijk als op je computer. Je kunt dus overal je shop bijwerken en bestellingen beheren. En klanten kunnen met elk apparaat bestellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| gerade | net |
| und | en |
| überall | overal |
| dein | je |
| sie | als |
DE Jura ist nicht gerade dein Fachgebiet? Unser Rechtstexte-Manager erstellt Impressum und Datenschutzerklärung für deine Website – garantiert abmahnsicher.
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| garantiert | gegarandeerd |
| ist | is |
| und | en |
| für | op |
| erstellt | gemaakt |
| nicht | niet |
| unser | onze |
| deine | je |
DE nutzen, um dein Wissen mit anderen zu teilen, die gerade Ähnliches durchmachen wie du.
NL gebruiken om je kennis met anderen te delen die hetzelfde meemaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissen | kennis |
| teilen | delen |
| anderen | anderen |
| zu | om |
| dein | je |
| mit | met |
| die | hetzelfde |
| gerade | te |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefen | diepe |
| tiefer | dieper |
| meter | meter |
| fuß | voet |
| anders | anders |
| gesagt | gezegd |
| tauchgang | duik |
| ist | is |
| sind | zijn |
| dein | de |
| als |
DE Wenn du dein Intimstes mit jemandem teilst, den du gerade getroffen hast, dann kann das das Tempo deiner zukünftigen Beziehung beeinträchtigen
NL Het delen van je meest intieme zelf met iemand die je net hebt ontmoet, kan een ontluikende relatie verstoren
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilst | delen |
| gerade | net |
| beziehung | relatie |
| kann | kan |
| deiner | je |
| dann | een |
DE Du hast gerade einen kurzen Überblick zu den vielen Möglichkeiten gelesen, wie du dein Sportevent promoten kannst. Lies unseren Artikel zur Promo von Sportevents, um mehr zu erfahren.
NL Je hebt net een kort overzicht gelezen van de vele manieren waarop je je sportevenement kunt promoten. Ga naar ons artikel over de promotie van sportevenementen om meer te weten te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurzen | kort |
| möglichkeiten | manieren |
| gelesen | gelezen |
| promoten | promoten |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| mehr | meer |
| artikel | artikel |
| um | over |
| hast | je |
| dein | de |
| zur | te |
| von | van |
DE nutzen, um dein Wissen mit anderen zu teilen, die gerade Ähnliches durchmachen wie du.
NL gebruiken om je kennis met anderen te delen die hetzelfde meemaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissen | kennis |
| teilen | delen |
| anderen | anderen |
| zu | om |
| dein | je |
| mit | met |
| die | hetzelfde |
| gerade | te |
DE Die Ansicht "Code" in Jira zeigt dir, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| jira | jira |
| zeigt | zie |
| repositorys | repositories |
| team | team |
| arbeitet | werkt |
| in | in |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Nutze die Shopify Mobile-App, um dein Inventar zu verwalten, Kunden zu kontaktieren, Bestellungen auszuführen und dich um alles zu kümmern, was gerade ansteht – ganz nach Bedarf unterwegs oder komfortabel von deinem Wohnzimmer aus
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| shopify | shopify |
| inventar | voorraad |
| kunden | klanten |
| kontaktieren | communiceren |
| bestellungen | bestellingen |
| unterwegs | onderweg |
| wohnzimmer | woonkamer |
| die | de |
| app | app |
| zu | om |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| oder | of |
| von | af |
| um | met |
| nach | gebruiken |
| was | dat |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefen | diepe |
| tiefer | dieper |
| meter | meter |
| fuß | voet |
| anders | anders |
| gesagt | gezegd |
| tauchgang | duik |
| ist | is |
| sind | zijn |
| dein | de |
| als |
DE Erfahre, was wir kürzlich ausgeliefert haben und welche Funktionen wir gerade für dein Team entwickeln.
NL Ontdek meer over wat we recentelijk hebben geleverd, en wat we aan nu aan het maken zijn voor je team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahre | ontdek |
| kürzlich | recentelijk |
| ausgeliefert | geleverd |
| gerade | nu |
| team | team |
| und | en |
| funktionen | maken |
| was | wat |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| dein | je |
DE Erfahre, was wir kürzlich ausgeliefert haben und welche Funktionen wir gerade für dein Team entwickeln.
NL Ontdek meer over wat we recentelijk hebben geleverd, en wat we aan nu aan het maken zijn voor je team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahre | ontdek |
| kürzlich | recentelijk |
| ausgeliefert | geleverd |
| gerade | nu |
| team | team |
| und | en |
| funktionen | maken |
| was | wat |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| dein | je |
DE Egal, ob du gerade erst mit der Planung für dein Unternehmen beginnst oder Access bereits einrichtest: In dieser Demo erhältst du detaillierte Einblicke in die Funktionen von Atlassian Access
NL Of je nu net begint met de plannen voor je organisatie of al bezig bent met het instellen van Access, in deze demo bespreken we alles wat Atlassian Access te bieden heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| access | access |
| demo | demo |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| planung | plannen |
| unternehmen | organisatie |
| beginnst | begint |
| oder | of |
| bereits | al |
| detaillierte | alles |
| erst | voor |
| dein | de |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| siehst | zie |
| automatisch | automatisch |
| team | team |
| arbeitet | werkt |
| oder | of |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| jira | jira |
| stand | blijven |
| aktiven | actieve |
| zeigt | tonen |
| die | de |
| in | in |
| neuesten | recente |
| an | bij |
| auf | door |
| welchen | welke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warum oder warum warum du dein warum dein produkt gerade gerade jetzt gerade erst anfangen gerade sehen gerade erstellt familie gerade gerade mal du hast gerade gerade erst gerade neu habe gerade gerade bequem team gerade vielleicht gerade schnell gerade gerade befinden wer gerade gerade einmal gerade gekauft du gerade dir gerade gerade gesprochen weil es gerade gerade gespielten erstellen gerade ansehen gerade erst gestartet gerade genossen habt gerade genannten seiten du gerade arbeitest gerade im schwimmbad rechte pedal gerade habe dir gerade gerade online aktiv tablet gerade bekommen gerade das aussehen gerade nichtsahnend schlafen foto editor gerade gerade am wichtigsten kunde gerade nutzt wobei sie gerade auges die gerade durchleben gerade du gerade erst gerade gelesen gerade ein also gerade war gerade
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe