Traduzir "uniek maken hoog" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uniek maken hoog" de holandês para alemão

Traduções de uniek maken hoog

"uniek maken hoog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

uniek aber alle als an andere angebot auch auf aus bei benutzer bieten bietet damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einzigartig einzigartige einzigartigen einzigartiger einzigartiges er es etwas fall für gibt haben ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in individuellen ist jede jeden jeder jedes leicht man mehr mit nach nicht noch nur ob sie persönlichen schnell sein seine selbst sich sie sind team um und uns viele vielen von vor was wenn wie wir wirklich zu zum über
maken aber alle allen alles als am an andere anderen anwendung app apps arbeit arbeiten art artikel auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer benötigen bieten bietet bilder bis bitte da damit dann das dass daten dazu deine deinen dem den denen der des design designs dich die die arbeit dies diese diesem dieser dieses dir du durch egal eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal entweder entwickeln erhalten erstellen erstellt erstellung es es ist etwas funktionen für ganz ganzen geben gestalten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem ist ist eine ist es jeder kann kannst kannst du kein keine kommen kreieren können können sie leicht machen macht man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter mithilfe möglich müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne plattform pro produkte sehen sehen sie sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sorgen sowie stellen teams tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unternehmen verbessern verwenden verwendet viele vom von was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wollen wurde während zeit zu zu machen zugriff zum zur über
hoog als also am an anzahl auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beste bis damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ebene ein eine einem einen einer eines einfach einige für ganz gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes höchste höhe im in in der ist mehr mehr als mit nach neben noch oben oder ohne qualität sehr selbst sie so sowie um unter verwenden viel viele von vor was wenn wie wir während ziemlich zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de uniek maken hoog

holandês
alemão

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

DE Jedes Unternehmen ist einzigartig. Durch seinen Aufbau, seine Entwicklung und Mitarbeiter. Was Axis heute als Unternehmen ausmacht, sind die Kernattribute, die wir in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt haben.

holandês alemão
uniek einzigartig
ontwikkeld entwickelt
afgelopen letzten
decennia jahrzehnten

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

holandês alemão
project projekte
ontwerp entwurf

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.

holandês alemão
en und

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

holandês alemão
project projekte
ontwerp entwurf

NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.

DE Außergewöhnlich, edel, schwarze Klinge, schwarzer Ring und mit hochwertigem Leder überzogener Griff - diese Messer sind weltweit einmalig!

holandês alemão
handvat griff
leer leder
messen messer
wereld weltweit
uniek einmalig

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.

holandês alemão
gras gras
aarde erde
kruiden kräutern
bescheiden bescheidene
middelen mittel
uniek einzigartigen

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.

holandês alemão
gras gras
aarde erde
kruiden kräutern
bescheiden bescheidene
middelen mittel
uniek einzigartigen

NL In de St. Beatus-grotten ontdekken bezoekers hoog boven het Meer van Thun een uniek grottenstelsel.

DE In den St. Beatus-Höhlen hoch über dem Thunersee entdecken Besucher ein einmaliges Höhlensystem.

holandês alemão
ontdekken entdecken
bezoekers besucher

NL Het 4-sterren superior hotel wil de regels van het hotelwezen opnieuw interpreteren en biedt met de N'vY Sky Suite een ervaring die uniek is in het Franstalige deel van Zwitserland, en combineert hoog comfort met een ongewoon verblijf.

DE Das 4-Sterne-Superior-Haus möchte die Regeln der Hotellerie neu interpretieren und bietet mit der N'vY Sky Suite ein in der Westschweiz einmaliges Erlebnis, das hohen Komfort mit einem ungewöhnlichen Aufenthalt verbindet.

holandês alemão
wil möchte
regels regeln
interpreteren interpretieren
biedt bietet
n n
suite suite
ervaring erlebnis
combineert verbindet
hoog hohen
comfort komfort
verblijf aufenthalt
sky sky

NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.

DE Sobald Sie ein kompromittiertes Passwort in ein neues, starkes, einzigartiges Passwort geändert und in Ihrem Tresor aktualisiert wurde, ist das Passwort nicht länger eine Gefahr.

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

holandês alemão
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

holandês alemão
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

holandês alemão
volume lautstärke
witte weiß
ruis rauschen
beginnen beginnen
laag niedrigen
normaal normalen
opties optionen
instellen einstellen

NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie

DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge

holandês alemão
sorteren sortieren
nieuw neu
prijs preis
laag niedrig

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

holandês alemão
meest beliebtesten
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch
naam name

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

holandês alemão
hoog hoch
europa europa
kunstenaar künstler
rubens rubens

NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)

DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)

holandês alemão
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch

NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

holandês alemão
populariteit beliebtheit
alfabetisch alphabetisch
prijs preis
hoog hoch
naar zu
laag niedrig
grootste größte

NL Sorteer op: Meest populair Nieuw Prijs (laag-hoog) Prijs (hoog-laag)

DE Sortieren: Beliebteste Neuheiten Preis (aufsteigend) Preis (absteigend)

holandês alemão
sorteer sortieren
prijs preis

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

DE Relevanz / Preis aufsteigend / Preis absteigend

holandês alemão
prijs preis

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

holandês alemão
sorteer sortieren
populariteit beliebtheit
prijs preis
laag niedrig

NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen

DE Diese Sorte wird drinnen 1-1,2 m groß und liefert 400-500g/m² - im Freien erreicht sie 1,35+m und wirft bis zu 1Kg steinharter und klebriger, fetter Knospen ab

holandês alemão
levert liefert
buiten im freien
toppen knospen
variëteit sorte
m m

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

DE Und obwohl die tatsächliche Dezibelzahl nie besonders hoch ist, ist einer der Lüfter hoch, was ein dreifaches Winseln erzeugt, das ablenken kann

holandês alemão
hoewel obwohl
werkelijke tatsächliche
nooit nie
bijzonder besonders
hoog hoch
kan kann

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

holandês alemão
volume lautstärke
witte weiß
ruis rauschen
beginnen beginnen
laag niedrigen
normaal normalen
opties optionen
instellen einstellen

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

holandês alemão
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie

DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge

holandês alemão
sorteren sortieren
nieuw neu
prijs preis
laag niedrig

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

holandês alemão
meest beliebtesten
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch
naam name

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

holandês alemão
hoog hoch
europa europa
kunstenaar künstler
rubens rubens

NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

holandês alemão
populariteit beliebtheit
alfabetisch alphabetisch
card card
prijs preis
hoog hoch
naar zu
laag niedrig
grootste größte

NL Sorteren op aanbevolenSorteren op meest recentSorteren op prijs (hoog naar laag)Sorteren op prijs (laag naar hoog)

DE Nach Empfehlung sortierenNach Neuheit sortierenNach Preis (absteigend) sortierenNach Preis (aufsteigen) sortieren

holandês alemão
sorteren sortieren
prijs preis

NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud

DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt

holandês alemão
sorteer sortieren
alfabetisch alphabetisch
prijs preis
laag niedrig
datum datum
oud alt
nieuw neu

NL Leer stoffen op maat maken en aanpassen om espadrilles te maken met een uniek en persoonlijk tintje

DE Gestalte den Möglichkeiten der Marmorierung vielfältige Effekte und Farben für deine Stücke

holandês alemão
maken deine

NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.

DE Dies kann den entscheidenden Unterschied ausmachen, um eine besonders scharfe Aufnahme zu erzielen, was bei einer so hohen Skalierung und Auflösung eines Vollformatsensors besonders wichtig ist.

holandês alemão
opname aufnahme
schaal skalierung
resolutie auflösung
hoog hohen

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!

holandês alemão
altijd immer
geld geld
waard wert
uniek einzigartiges

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen

holandês alemão
ontworpen entwickelt
connecties verbindungen

NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.

DE Hand aufs Herz: Ein individuelles Design stärkt jedes Dokument.

holandês alemão
document dokument
op aufs

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

holandês alemão
data daten
nemen und
concurrenten konkurrenz
eigen proprietären
ahrefs ahrefs

NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek

DE Unsere Werte liegen in unserer DNA, sie machen uns einzigartig

holandês alemão
waarden werte
dna dna
maken machen
uniek einzigartig

NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken

DE Der TASCAM DR-44WL ist einzigartig, weil er ein eigenes Wi-Fi-Netzwerk besitzt, so dass Sie sich direkt drahtlos mit ihm verbinden können

holandês alemão
uniek einzigartig
direct direkt
mee mit
kunt können

NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

holandês alemão
uniek einzigartig
graden grad
geweldig großartig
vastleggen aufnahme
canon canon
sfeer ambiente

NL Het marketing team van Innohome maakt gebruik van de sjablonen, ontwerpmiddelen van Visme om uniek en aantrekkelijk marketingmateriaal te maken.

DE Das Marketing-Team von Innohome nutzt die Vorlagen, Design-Assets und den Markensatz von Visme, um einzigartige und ansprechende Marketingmaterialien zu erstellen.

holandês alemão
marketing marketing
team team
gebruik nutzt
uniek einzigartige
visme visme

NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten

DE Unser Schritt-für-Schritt-Design-Guide hilft Ihnen, sich zurecht zu finden und ein eigenes Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen

holandês alemão
helpen hilft
nog und

NL De WorldCat-database is van uniek formaat en ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.

DE Einzigartig in Umfang und konkurrenzlos hinsichtlich der Datenqualität macht WorldCat Bibliothekssammlungen auf der ganzen Welt auffindbar und zugänglich.

holandês alemão
uniek einzigartig
wereld welt
toegankelijk zugänglich

NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.

DE Die Außengehäuse der Konsolen sind meistens einzigartig vom Aussehen her, wodurch es nicht allzu schwierig ist, zwischen ihnen zu unterscheiden.

holandês alemão
console konsolen
uniek einzigartig
uiterlijk aussehen
onderscheid unterscheiden
moeilijk schwierig

NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.

DE arrow_right_alt Das Bloggen ist Ihr Hauptkommunikationsmittel, da es Ihre Persönlichkeit, Ihre Denkweise und Ihren Intellekt offenbart. Hier stellen Sie Ihre Kreativität zur Schau und zeigen die Stärken auf, die Sie einzigartig machen.

holandês alemão
bloggen bloggen
persoonlijkheid persönlichkeit
creativiteit kreativität
uniek einzigartig
sterke punten stärken

NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.

DE Die Herausforderung besteht darin, wie Sie all diese Tools integrieren, um Ihnen die Arbeit während des Spiels zu erleichtern - obwohl das Einrichten einfach genug ist und jedes Setup für jedes Spiel einzigartig ist.

holandês alemão
uitdaging herausforderung
tools tools
integreert integrieren
genoeg genug
uniek einzigartig

NL Als je ziet wat het personage uniek maakt, kun je de gewenste foto maken.

DE Einzigartige Bilder entstehen, wenn Sie die Einzigartigkeit des Menschen zum Vorschein kommt.

holandês alemão
uniek einzigartige
foto bilder
maken entstehen

NL En waarmee u uw roadmap kunt stylen om deze uniek en onderscheidend te maken.

DE Entscheiden Sie sich für eine agile Roadmap-Software, mit der Sie jedes Detail anpassen können: Farben, Formen, Schriftarten, Datumsformate usw., und Sie können Ihre Roadmap individuell und unverwechselbar gestalten.

NL De Bespoke-ervaring komt ook naar de Galaxy Watch 4, dus je kunt ook een uniek horloge maken!

DE Das Bespoke-Erlebnis kommt auch auf die Galaxy Watch 4, sodass Sie auch eine einzigartige Uhr erstellen können!

holandês alemão
galaxy galaxy

Mostrando 50 de 50 traduções