Traduzir "volgende opvouwbare toestel" para alemão

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

• Gegenstand drehst
• Gerät
• damit der Leser
• gleiche tun

DE Es ist sehr klobig, was nicht jedermanns Sache sein wird, und die Ladegeschwindigkeiten lassen es etwas im Stich, aber es ist eine hervorragende Wahl für alle, die ein Android-Gerät wollen.

• sehr klobig
• Stich
• Android-Gerät

DE Einem Bericht zufolge wird Oppos nächstes faltbares Gerät ein Clamshell-Design wie das Samsung Galaxy Z Flip haben.

• nächstes faltbares Gerät
• Galaxy Z Flip

DE Von nun an werden Sie jedes Mal, wenn Sie sich in Mailfence einloggen, diesen Code eingeben müssen. Ihr Endgerät ist mit Ihrem Mailfence-Account verknüpft und gleichzeitig kann kein anderes Endgerät damit verknüpft sein.

• jedes Mal
• Mailfence einloggen
• diesen Code eingeben
• Ihrem Mailfence-Account verknüpft
• gleichzeitig kann kein
• Endgerät damit verknüpft

DE Mit zunehmender Unterstützung für faltbare und größere Telefone in Android 12 und Nachrichten aus Korea, die Samsung Display wurde angezapft, um ein 7,6-Zoll-Faltdisplay für Google zu liefern, ein faltbares Pixel könnte in Sicht sein.

• Nachrichten aus Korea
• Google zu liefern
• faltbares Pixel könnte
• Sicht

DE Damals wurde ein Klapptelefon mit kleinerem externem Display und minderwertiger Hardware vorgeschlagen, um Klappgeräte zu einem günstigeren Preis zu bekommen Adoption zu helfen

• kleinerem externem Display
• minderwertiger Hardware vorgeschlagen
• Preis zu bekommen
• helfen

DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon

• größten faltbaren Panels
• macht es eher
• Telefon

DE Faltbares iPad: Wird Apples erstes faltbares Gerät eher ein Tablet-ähnliches Gerät sein?

• Faltbares iPad
• Apples erstes faltbares
• eher ein Tablet-ähnliches

DE Faltbares iPad: Wird Apples erstes faltbares Gerät eher ein Tablet-ähnliches...

• Faltbares iPad
• Apples erstes faltbares

DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.

• neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet

DE Beste Klapptelefone 2022: Top-Faltgeräte, die derzeit erhältlich sind

• Beste Klapptelefone
• Top-Faltgeräte

DE Wenn Sie mehr nach einem faltbaren Tablet als nach einem faltbaren Clamshell-Telefon suchen, ist das Z Fold 3 die richtige Wahl

• faltbaren Clamshell-Telefon suchen
• Wahl

DE Es ist Samsungs neuestes Top-Tier-Faltgerät mit großem Bildschirm, und es hat viel zu bieten

• Samsungs neuestes Top-Tier-Faltgerät
• großem Bildschirm
• viel zu bieten

DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind

• besten faltbaren Telefone

DE Apple erwägt ein faltbares 20-Zoll-MacBook und verzögert das faltbare iPhone

• verzögert das faltbare

DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist nun schon seit einiger Zeit auf dem Markt. Ist es immer noch eines der besten faltbaren Geräte,

• Generation ist nun
• seit einiger Zeit
• Markt
• immer noch eines
• besten faltbaren

DE Bei Samsung dreht sich alles um faltbare Telefone, aber es sieht so aus, als ob ein faltbarer Laptop in Zukunft Teil der Produktpalette des

• faltbare Telefone
• ob ein faltbarer

DE Die besten Klapphandys: Die besten faltbaren Handys, die jetzt erhältlich sind

• besten Klapphandys
• besten faltbaren Handys

DE Damals wurde ein faltbares Telefon mit einem kleineren externen Display und minderwertigerer Hardware vorgeschlagen. Die Idee war, faltbare Geräte zu einem erschwinglicheren Preis anzubieten, um die Akzeptanz zu fördern.

• externen Display
• minderwertigerer Hardware vorgeschlagen
• Idee war
• erschwinglicheren Preis anzubieten

DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.

• neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet

DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon

• größten faltbaren Panels
• macht es eher
• Telefon

DE Oppo arbeitet seit einiger Zeit an faltbaren Telefonen, war jedoch mit den Ergebnissen nicht zufrieden genug, um ein Gerät öffentlich zu

• Oppo arbeitet seit
• Zeit an faltbaren
• Ergebnissen nicht zufrieden

DE Sie können das Falttelefon jedoch in einigen Szenen deutlich sehen, die dem Gerät ähneln, das während der Samsung Developers Conference im letzten Jahr auf der Bühne gezeigt wurde .

• Szenen deutlich sehen
• Gerät ähneln
• während der Samsung
• Conference im letzten

DE Die Gerüchteküche für Googles erwartetes faltbares Gerät läuft auf Hochtouren. Zuletzt haben wir erfahren, dass das neue Telefon im Formfaktor wahrsch...

• Gerüchteküche für Googles
• faltbares Gerät läuft
• Hochtouren
• Telefon im Formfaktor

DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?

• Samsung Galaxy Z
• Vergleich zu seinem
• Z Fold
• aussieht
• Sollten Sie Ihr
• Gerät aktualisieren

DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist

• Austauschen einer SIM-Karte
• legitimer Dienst
• Kunde ein neues
• kauft

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.  

• Wisch-
• Bildlaufmuster betrachten
• Touchscreen Ihres Geräts
• rechts
• links wischen
• unten blättern

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.

• Wisch-
• Bildlaufmuster betrachten
• Touchscreen Ihres Geräts
• rechts
• links wischen
• unten

DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät

• nutze ein Android-Gerät
• nutze ein Apple-Gerät

DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.

• Samsung Galaxy scheint
• viel wettbewerbsfähigeres Gerät
• A-Serie im Jahr
• Anstieg der Leistung
• wirklich starkes Gerät

DE Sicher, es ist teurer als seine Vorgänger, aber dieses Gerät bietet weiterhin ein Flaggschiff-Erlebnis, das Hunderte weniger kostet als ein vergleichbares Gerät der meisten anderen Hersteller

• Sicher
• teurer als seine
• dieses Gerät bietet
• Flaggschiff-Erlebnis
• Hunderte weniger kostet
• anderen Hersteller

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

• Max-Modell bietet gegenüber
• Pro-Modell keine weiteren
• außer dem größeren
• größeren Akkukapazität

DE Wenn das "normale" iPhone 13 für die meisten Menschen, die ein iOS-Gerät suchen, das richtige Gerät ist, dann ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen wichtiger ist

• Menschen
• iOS-Gerät suchen
• Pro das Modell
• diejenigen
• denen die Leistung
• Telefons ein bisschen

DE Während das iPhone 13 das iPhone für fast jeden Nutzertyp ist, der ein Apple-Gerät sucht, sollten nur diejenigen, die sich wirklich nach einem kleineren Gerät sehnen, einen Blick auf das iPhone 13 mini werfen.

• Während das iPhone
• iPhone für fast
• Apple-Gerät sucht
• sollten nur diejenigen
• Gerät sehnen
• mini

DE Die Gerüchte, dass Google an einem Pixel Fold-Gerät arbeitet, gibt es schon lange, aber eine Reihe von Renderings zeigt "100%", wie es aussehen

• Gerüchte
• Fold-Gerät arbeitet
• schon lange
• Reihe von Renderings
• aussehen

DE Wenn Sie kein Gerät mit großem Bildschirm wollen, ist dieses Handy ideal. Es ist ein echtes Kraftpaket für die Hosentasche, das Ihre Aufmerksamkeit verdient - wenn Sie die geringere Akkulaufzeit als einzigen Kompromiss verzeihen können.

• Bildschirm wollen
• dieses Handy ideal
• Hosentasche
• Aufmerksamkeit verdient
• Kompromiss verzeihen

DE Der Hersteller hat offiziell angekündigt, dass sein nächstes faltbares Gerät nächste Woche auf den Markt kommen wird

• Hersteller hat offiziell
• nächstes faltbares Gerät

DE Da Klapptelefone als das nächste große Ding angesehen werden , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Marktabschnitt zu knacken.

• nächste große Ding
• Überraschung
• Marken daran interessiert
• diesen
• derzeit

DE Oppo könnte bereits im nächsten Monat sein erstes faltbares Telefon für Verbraucher vorstellen.

• Oppo könnte bereits

DE Oppo wird am zweiten Tag seines Oppo Inno Day-Events nächste Woche offiziell sein erstes faltbares Flaggschiff-Smartphone vorstellen.

• Tag seines Oppo
• Day-Events nächste Woche
• erstes faltbares Flaggschiff-Smartphone

DE Angesichts der Tatsache, dass faltbare Telefone als das nächste große Ding gelten , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Teil des Marktes zu knacken.

• Angesichts der Tatsache
• nächste große Ding
• Überraschung
• Marken daran interessiert
• diesen
• derzeit

DE Samsungs nächstes faltbares Flaggschiff könnte die gleiche Zoom-Kamera haben wie das S22

• Samsungs nächstes faltbares
• könnte die gleiche

DE Das nächste faltbare Premium-Gerät von Samsung ist angeblich in Arbeit und könnte diese großen Designänderungen aufweisen.

• nächste faltbare Premium-Gerät
• Samsung ist angeblich
• Arbeit
• könnte diese großen

DE Motorola hat angedeutet, dass sein nächstes faltbares Gerät mit dem kürzlich angekündigten Flaggschiff-Prozessor von Qualcomm ausgestattet sein

• Motorola hat angedeutet
• nächstes faltbares Gerät
• kürzlich angekündigten Flaggschiff-Prozessor

DE Nach den kürzlich durchgesickerten Bildern des nächsten Motorola Razr-Handys gab es jede Menge Spekulationen über das kommende faltbare Telefon.

• kürzlich durchgesickerten Bildern
• nächsten Motorola Razr-Handys
• jede Menge Spekulationen
• kommende faltbare

DE Beim nächsten Aufruf unserer Website mit demselben Endgerät werden die in Cookies gespeicherten Informationen an unsere Website („First-Party-Cookie“) oder eine andere Website, zu der das Cookie gehört („Third-Party-Cookie“), zurückgesandt.

• nächsten Aufruf unserer
• Cookies gespeicherten Informationen
• Website
• First-Party-Cookie
• andere Website
• Cookie gehört
• Third-Party-Cookie

DE Es gibt Hinweise darauf, dass das nächste Nord-Gerät von OnePlus bald auf den Markt kommen wird, da das Telefon die NBTC-Zertifizierung durchläuft.

• Hinweise darauf
• da das Telefon
• NBTC-Zertifizierung

DE Per BT Stand-by können Sie das Micro-System sogar von Ihrem Bluetooth-Gerät aus einschalten, ohne es überhaupt zu berühren

• Per BT Stand-by
• Bluetooth-Gerät aus einschalten
• überhaupt zu berühren

DE Profitieren Sie von der CAFM-Facilitymanagementsoftware der nächsten Generation, die sich mit dem IoT verbindet und mobile Unterstützung für Bewohner, Reinigungskräfte und Techniker bietet.

• CAFM-Facilitymanagementsoftware der nächsten
• IoT verbindet
• Reinigungskräfte
• Techniker

DE Obwohl das iPhone 14 noch ein neues Gerät ist, gibt es bereits erste Gerüchte über die nächste Generation

• Obwohl das iPhone
• bereits erste Gerüchte
• nächste Generation