Traduzir "organisatie waar mensen" para alemão

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

• Infografik erstellen
• Ihrer spezifischen Organisation
• Logo Ihrer Organisation
• usw

DE Der ranghöchste Administrator des Unternehmens kann zusätzliche Speichereinheiten für das Unternehmen erwerben und sie einem beliebigen Nutzer im selben Unternehmen zusätzlich zum Speicher, der aus dem Grundtarif verfügbar ist, zuweisen. 

• Unternehmen erwerben
• zuweisen

DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben

• Unser Schutz geht
• Unternehmensgrenzen hinaus
• halten die Domains
• Unternehmens sicher
• beseitigen Domains
• ausgeben

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

• Infografik erstellen
• Ihrer spezifischen Organisation
• Logo Ihrer Organisation
• usw

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

• Ältere Erwachsene führen
• zunehmend erfülltes Leben
• Zeit der Isolation
• Abhängigkeit
• Zeit ohne generationenübergreifende
• dargestellt

DE Wir fanden frühzeitig heraus, dass viele Menschen in unserem Unternehmen Tableau gerne benutzen und es wirklich angenommen haben, also haben wir es als Visualisierungstool für unser gesamtes Unternehmen gewählt.“

• fanden frühzeitig heraus
• Unternehmen Tableau gerne
• Visualisierungstool für unser
• Unternehmen

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

• Basisberechtigungen der Organisation
• möglich
• Berechtigungen zu erstellen
• Organisation keinen Zugriff

DE Du brauchst Partner. D.h. Personen mit den entsprechenden Mitteln (seien es Arbeitskräfte, intellektuelle, finanzielle oder sonstige Mittel), die der Organisation beitreten und sie unterstützen können. Versuche nicht, einfach alles selbst zu machen.

• brauchst Partner
• Mitteln
• seien es Arbeitskräfte
• intellektuelle
• finanzielle
• sonstige Mittel
• Organisation beitreten
• einfach alles selbst

DE Um Beziehungen zu pflegen und Verbindungen zu Menschen aufzubauen, die für Ihr Unternehmen oder Sie persönlich wichtig sind, müssen Sie ständig mit anderen Menschen kommunizieren und Netzwerke aufbauen

• Beziehungen zu pflegen
• Verbindungen zu Menschen
• Ihr Unternehmen
• müssen Sie ständig
• anderen Menschen kommunizieren
• Netzwerke aufbauen

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

• ermöglicht es Ihnen
• Personen im Geschäftsplan
• Einwahlnummer
• anderen Personen genutzt

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

• Organische Conversion
• deinen organischen Pins
• unterstützt
• deinen Anzeigen interagiertPaid
• organischen Pins interagiert

DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.

• Corona-Pandemie war dagegen
• gesamte Organisation betroffen
• sondern auch jede

DE Sie sind fest davon überzeugt, dass sie andere im Unternehmen zum richtigen Umgang mit Daten befähigen und so das Unternehmen voranbringen können.“

• fest davon überzeugt
• andere im Unternehmen
• befähigen
• Unternehmen voranbringen

DE Der Administrator eines Unternehmens kann die Speicherdetails der Benutzerkonten in diesem Unternehmen im Abschnitt Mail-Speicher der Systemsteuerung einsehen

• Administrator eines Unternehmens
• Speicherdetails der Benutzerkonten
• Mail-Speicher der Systemsteuerung

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

• börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht
• weder detaillierte Statistiken
• Tauchern
• PADI Mitgliedern

DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.

• jemand aus Ihrem
• tarnt
• er bösartige E-Mails
• Mitarbeiter senden
• Datenverluste verursachen
• Systeme Ihres Unternehmens

DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern

• Organisation muss darauf
• kontrollieren
• sichern

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

• herausragendes Team
• hält
• gesamte Customer Experience
• ganz neue Höhen
• heben
• gilt besonders dann
• kleinen Betrieb

DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.

• jemand aus Ihrem
• tarnt
• er bösartige E-Mails
• Mitarbeiter senden
• Datenverluste verursachen
• Systeme Ihres Unternehmens

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

• herausragendes Team
• hält
• gesamte Customer Experience
• ganz neue Höhen
• heben
• gilt besonders dann
• kleinen Betrieb

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

• herausragendes Team
• hält
• gesamte Customer Experience
• ganz neue Höhen
• heben
• gilt besonders dann
• kleinen Betrieb

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

• herausragendes Team
• hält
• gesamte Customer Experience
• ganz neue Höhen
• heben
• gilt besonders dann
• kleinen Betrieb

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

• herausragendes Team
• hält
• gesamte Customer Experience
• ganz neue Höhen
• heben
• gilt besonders dann
• kleinen Betrieb

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

• herausragendes Team
• hält
• gesamte Customer Experience
• ganz neue Höhen
• heben
• gilt besonders dann
• kleinen Betrieb

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

• herausragendes Team
• hält
• gesamte Customer Experience
• ganz neue Höhen
• heben
• gilt besonders dann
• kleinen Betrieb

DE Ihr Unternehmen ist einzigartig und wir bieten Questback in verschiedensten Konfigurationen an, um sicherzustellen, dass wir auch ein speziell für Ihr Unternehmen geeignetes Paket finden.

• sicherzustellen
• speziell für Ihr
• geeignetes Paket

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

• börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht
• weder detaillierte Statistiken
• Tauchern
• PADI Mitgliedern

DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Betroffene Personen können verlangen, dass personenbezogene Daten, die sich im Besitz eines Unternehmens befinden, an ein anderes Unternehmen übermittelt werden.

• Recht auf Datenübertragbarkeit
• personenbezogene Daten
• Besitz eines Unternehmens
• anderes Unternehmen übermittelt

DE Einblicke in die Organisation und Administration zur Verfolgung der Nutzung von Atlassian-Produkten und Bewertung der Benutzersicherheit deines Unternehmens Mehr erfahren

• Administration zur Verfolgung
• Nutzung von Atlassian-Produkten
• Bewertung der Benutzersicherheit
• Unternehmens Mehr erfahren

DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.

• Offizielle Website
• Stelle den Link
• offiziellen Website bereit
• dich
• deine Organisation
• deinen Twitter Account
• Website gehört
• Twitter verifiziert

DE Bei einigen Kategorien musst du möglicherweise zusätzlich Artikel einreichen, die auch auf deinen Twitter Nutzernamen oder den deiner Organisation verweisen oder verlinken.

• einigen Kategorien musst
• möglicherweise zusätzlich Artikel
• deinen Twitter Nutzernamen
• deiner Organisation verweisen

DE AIGA ist eine gemeinnützige Organisation, die älteste und größte Design-Organisation

• Organisation
• älteste
• größte Design-Organisation

DE Die Okta-URL Ihres Unternehmens lautet „company.okta.com“

• Okta-URL Ihres Unternehmens

DE Wenn Sie Ihren Benutzernamen nicht kennen, wenden Sie sich an den Helpdesk Ihres Unternehmens – er richtet alle Okta-Benutzernamen Ihres Unternehmens ein

• Helpdesk Ihres Unternehmens

DE Okta vereinfacht die Sicherheit und den Zugriff im gesamten Unternehmen und macht es für die Mitarbeiter vor Ort ebenso einfach und sicher, auf ihre Arbeitswerkzeuge zuzugreifen, wie für Mitarbeiter im Unternehmensnetzwerk.

• Zugriff im gesamten
• Mitarbeiter vor Ort
• einfach
• sicher
• Arbeitswerkzeuge zuzugreifen

DE Wenn sie sich nicht die Zeit nahmen, ihre Arbeit zu unterbrechen, um in einem der beiden Internet-Cafés zu verweilen, waren sie von Firmen-E-Mails, Intranet-Zugang und Echtzeit-Personalkommunikation abgeschnitten.

• Zeit nahmen
• Arbeit zu unterbrechen
• Intranet-Zugang
• Echtzeit-Personalkommunikation

DE Okta bietet Unterstützung für Active Directory- und LDAP-Umgebungen. Das Beste beider Welten ist für manche Unternehmen genau richtig.

• Okta bietet Unterstützung
• Active Directory-
• LDAP-Umgebungen
• Beste beider Welten
• manche Unternehmen genau

DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.

• Basisberechtigungen
• beschreiben
• welche Operationsschlüssel innerhalb

DE Dies sind die am wenigsten strengen Berechtigungen, die einer Subressource dieser Organisation gewährt werden, dh ein Schlüssel oder ein Benutzer kann nicht auf mehr Daten zugreifen als die Organisation, zu der er gehört.

• wenigsten strengen Berechtigungen
• Subressource dieser Organisation
• dh ein Schlüssel
• er

DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.

• erste gültige Speicherkonfiguration
• Organisation wird automatisch
• Standard der Organisation

DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.

• eigene Webook-Konfiguration

DE Von Talentakquise bis Talentmanagement – die Lösungen und die Plattform von SHL ermöglichen es Ihrem Unternehmen, Ihren Erfolg durchtalentierte, motivierte und dynamische Mitarbeitende zu steigern.

• Talentakquise bis Talentmanagement
• Lösungen
• Plattform von SHL
• Ihrem Unternehmen
• Ihren Erfolg durchtalentierte
• motivierte

DE Organisationsvalidierte Zertifikate (OV) haben ein mittleres Validierungsniveau, daher überprüft die Zertifizierungsstelle normalerweise die Dokumentation, die den Namen, die Kontaktinformationen und den rechtlichen Status der Organisation bestätigt.

• Organisationsvalidierte Zertifikate
• OV
• mittleres Validierungsniveau
• normalerweise die Dokumentation
• Namen
• Kontaktinformationen