NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
"organisatie fundamenteel zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
holandês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
rapportages | berichte |
dna | dna |
organisatie | organisation |
fundamenteel | grundlegend |
tableau | tableau |
begonnen | begannen |
NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuer |
naam | name |
toeval | zufall |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fundamenteel | grundlegender |
onderdeel | teil |
gedeeld | geteilt |
zoon | sohn |
NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie
DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
weten | wissen |
beschermen | schutz |
waardevolle | wertvollen |
activa | vermögenswerte |
fundamenteel | grundlegender |
belang | bedeutung |
succes | erfolg |
organisatie | organisation |
NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie
DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
weten | wissen |
beschermen | schutz |
waardevolle | wertvollen |
activa | vermögenswerte |
fundamenteel | grundlegender |
belang | bedeutung |
succes | erfolg |
organisatie | organisation |
NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie
DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
weten | wissen |
beschermen | schutz |
waardevolle | wertvollen |
activa | vermögenswerte |
fundamenteel | grundlegender |
belang | bedeutung |
succes | erfolg |
organisatie | organisation |
NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie
DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
weten | wissen |
beschermen | schutz |
waardevolle | wertvollen |
activa | vermögenswerte |
fundamenteel | grundlegender |
belang | bedeutung |
succes | erfolg |
organisatie | organisation |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
DE Dabei kann es sich um ein Angebot gehandelt haben, dass zu schön ist, um wahr zu sein, oder eine Drohung einer "echten" Organisation, der Sie "Geld schulden", oder eine Drohung von Strafaktionen, falls Sie nicht reagieren
holandês | alemão |
---|---|
aanbieding | angebot |
mooi | schön |
organisatie | organisation |
geld | geld |
NL Geo-intent, oftewel begrijpen in welke locaties een consument geïnteresseerd zou kunnen zijn, is van fundamenteel belang om woningzoekenden aan de juiste woningen te koppelen
DE Geointention oder das Verständnis, an welchen Orten ein Verbraucher interessiert sein könnte, ist die Grundlage, um Immobiliensuchende mit den richtigen Immobilien verknüpfen
holandês | alemão |
---|---|
begrijpen | verständnis |
consument | verbraucher |
geïnteresseerd | interessiert |
juiste | richtigen |
koppelen | verknüpfen |
NL Zijn nieuwe naam Caesar kan toeval zijn, maar waarschijnlijk is het een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
DE Sein neuer Name Caesar könnte zwar ein Zufall sein, ist aber wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira vor ihrem Tod mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuer |
naam | name |
toeval | zufall |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fundamenteel | grundlegender |
onderdeel | teil |
gedeeld | geteilt |
zoon | sohn |
NL Er zijn veel redenen waarom u zou overwegen om naar Kinsta te verhuizen. Maar laten we eerlijk zijn. Het belangrijkste hier is de prestaties. Het is de enige functie die managed WordPress-hosting fundamenteel maakt.
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie einen Umzug nach Kinsta in Betracht ziehen. Aber seien wir ehrlich. Das Wichtigste ist hier die Leistung. Dies ist die eine Funktion, die das verwaltete WordPress-Hosting grundsätzlich lohnenswert macht.
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
symptomen | symptome |
test | test |
regelen | arrangieren |
absoluut | absolut |
soorten | arten |
koppelen | verknüpfen |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
symptomen | symptome |
test | test |
regelen | arrangieren |
absoluut | absolut |
soorten | arten |
koppelen | verknüpfen |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
organisatie | organisation |
kiezen | auswählen |
logo | logo |
enz | usw |
voegen | einfügen |
NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement.
DE Der ranghöchste Administrator des Unternehmens kann zusätzliche Speichereinheiten für das Unternehmen erwerben und sie einem beliebigen Nutzer im selben Unternehmen zusätzlich zum Speicher, der aus dem Grundtarif verfügbar ist, zuweisen.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
kopen | erwerben |
toewijzen | zuweisen |
gebruikers | nutzer |
beschikbare | verfügbar |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | unternehmens |
bezit | halten |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
organisatie | organisation |
kiezen | auswählen |
logo | logo |
enz | usw |
voegen | einfügen |
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
gebruiken | verwendet |
snel | zügig |
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
gebruiken | verwendet |
snel | zügig |
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit
holandês | alemão |
---|---|
concentreren | konzentrieren |
gevoel | gefühl |
NL Privacy is een fundamenteel recht
DE Privatsphäre ist ein Recht, kein Leistungsmerkmal
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
recht | recht |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.
holandês | alemão |
---|---|
structuur | struktur |
fundamenteel | grundlegender |
aspect | aspekt |
seo | seo |
e-commerce | e-commerce |
snel | schnell |
gegenereerd | generiert |
uitdaging | herausforderung |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.
holandês | alemão |
---|---|
bouwen | aufzubauen |
manier | art |
mensen | menschen |
vereist | benötigt |
oprichters | gründer |
verandering | ändert |
verandert | verändert |
tableau | tableau |
NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende
DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat
holandês | alemão |
---|---|
fundamenteel | grundlegend |
nieuwe | neue |
architectuur | architektur |
doet | hat |
sql | sql |
NL Voortdurend testen en optimaliseren zijn fundamenteel en toepasbaar op
DE Kontinuierliche Tests und Optimierungen sind grundlegend und gelten für
holandês | alemão |
---|---|
testen | tests |
en | und |
zijn | sind |
fundamenteel | grundlegend |
op | für |
NL Het ergste geval is dat er een fundamenteel probleem is met het iOS-apparaat waarmee je verbinding maakt
DE Im schlimmsten Fall gibt es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät, das Sie anschließen
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
ios | ios-gerät |
verbinding | anschließen |
NL Fundamenteel maakt de technologie van Reincubate toegang tot deze bronnen van gegevens die anders niet beschikbaar zijn
DE Grundsätzlich ermöglicht die Technologie von Reincubate den Zugriff auf diese Datenquellen, die ansonsten nicht verfügbar sind
holandês | alemão |
---|---|
technologie | technologie |
reincubate | reincubate |
anders | ansonsten |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
cto | cto |
potentie | potenzial |
spelen | spielen |
komende | nächsten |
fundamenteel | grundlegend |
tien jaar | jahrzehnt |
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
DE Der schlimmste Fall ist, dass es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät gibt, das Sie verbinden. Wenn Sie ein Ersatzgerät haben, versuchen Sie, es zum Wiederherstellen Ihres Backups zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
ergste | schlimmste |
probleem | problem |
probeer | versuchen |
back-up | backups |
herstellen | wiederherstellen |
ios | ios-gerät |
NL waarom SEO fundamenteel is voor bloggers
DE warum SEO für Blogger so wichtig ist
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
voor | für |
bloggers | blogger |
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.
holandês | alemão |
---|---|
onderdeel | bestandteil |
name | name |
system | system |
verwerken | verarbeiten |
vragen | anfragen |
locatie | speicherort |
diensten | services |
gebruik | verwendung |
in plaats van | anstelle |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
DE Messbarer Aufwand und Ergebnisse sind für diese Altersgruppe bedeutsam. Darüber hinaus ist die ethische und soziale Glaubwürdigkeit eines Unternehmens für Millennials grundlegend – ein guter Ruf bedeutet mehr als nur Rentabilität.
holandês | alemão |
---|---|
ethische | ethische |
sociale | soziale |
fundamenteel | grundlegend |
reputatie | ruf |
winstgevendheid | rentabilität |
millennials | millennials |
NL Web hosting Webhosting, fundamenteel, is een service die uw websitebestanden en...
DE Web-Hosting WEB-Hosting, grundsätzlich, ist ein...
holandês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
NL De manier waarop we leven en winkelen is fundamenteel veranderd
DE Die Art, wie wir leben und einkaufen, hat sich grundlegend gewandelt
holandês | alemão |
---|---|
manier | art |
leven | leben |
winkelen | einkaufen |
fundamenteel | grundlegend |
NL Vertrouwen is fundamenteel voor iedere menselijke relatie
DE Vertrauen ist grundlegend für jede menschliche Beziehung
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
is | ist |
fundamenteel | grundlegend |
voor | für |
iedere | jede |
menselijke | menschliche |
relatie | beziehung |
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich dies in den Vorstandsetagen von Emerson widerspiegelt und wie wir uns für ESG-Initiativen einsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
esg | esg |
fundamenteel | grundlegend |
succesvolle | erfolgreiche |
weten | erfahren |
emerson | emerson |
- | einsetzen |
NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:
DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:
holandês | alemão |
---|---|
apple | apples |
serieus | ernsthaft |
fundamenteel | grundlegend |
beveiliging | sicher |
techniek | technik |
tim | tim |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
holandês | alemão |
---|---|
fundamenteel | grundlegender |
verschil | unterschied |
zit | sitzt |
altijd | immer |
hoger | höher |
rijstijl | fahrstil |
grotere | größere |
betere | bessere |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
DE Diese irrtümliche Behandlung führt dann ihrerseits zu einer unangemessenen Anwendung von früheren Durchleitungsgrundsätzen auf einem im Grunde dazu völlig inkompatiblen Typ Kommunikationssystem
holandês | alemão |
---|---|
behandeling | behandlung |
toepassing | anwendung |
leiden | führt |
type | typ |
NL We gaan uitleggen wat sitemaps zijn en waarom ze fundamenteel zijn in SEO.
DE Wir werden erklären, was Sitemaps sind und warum sie in der Suchmaschinenoptimierung grundlegend sind.
holandês | alemão |
---|---|
uitleggen | erklären |
fundamenteel | grundlegend |
seo | suchmaschinenoptimierung |
NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's
DE Titel und Meta-Beschreibungen sind grundlegend für die Suchmaschine, um zu bestimmen, was eine Website bei der Indizierung der Seiten bietet
holandês | alemão |
---|---|
titels | titel |
fundamenteel | grundlegend |
zoekmachine | suchmaschine |
bieden | bietet |
NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.
DE Dieser letzte Punkt ist grundlegend, denn wenn Sie keine Weiterleitung zuweisen, können die Robots beim nächsten Versuch, die URLs zu verfolgen, auf den Fehler 404 stoßen.
holandês | alemão |
---|---|
laatste | letzte |
fundamenteel | grundlegend |
als | wenn |
redirect | weiterleitung |
kunnen | können |
robots | robots |
proberen | versuch |
url | urls |
volgen | verfolgen |
NL Trefwoordonderzoek is van fundamenteel belang voor SEO omdat u via dit proces kunt zoeken naar twee soorten trefwoorden die een directe impact hebben op uw websiteverkeer:
DE Die Keyword-Recherche ist von grundlegender Bedeutung für die Suchmaschinenoptimierung (SEO), da Sie durch diesen Prozess nach zwei Arten von Keywords suchen können, die einen direkten Einfluss auf Ihren Website-Traffic haben:
holandês | alemão |
---|---|
fundamenteel | grundlegender |
belang | bedeutung |
proces | prozess |
soorten | arten |
directe | direkten |
impact | einfluss |
NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.
DE In den Anfängen der Suchmaschinenoptimierung (SEO) war die Keyword-Dichte daher einfach grundlegend. Je häufiger Sie einen bestimmten Begriff verwendeten, desto deutlicher wurde, worum es auf Ihrer Website ging.
holandês | alemão |
---|---|
dichtheid | dichte |
trefwoorden | keyword |
fundamenteel | grundlegend |
meer | desto |
term | begriff |
gebruikte | verwendeten |
site | website |
NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web
DE Das Wissen um die Verwendung von Schlüsselwörtern ist von grundlegender Bedeutung, aber der erste Schritt besteht darin, die am besten geeigneten Begriffe für den Inhalt und den Kontext des Webs zu finden
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwendung |
fundamenteel | grundlegender |
maar | aber |
stap | schritt |
geschikte | geeigneten |
web | webs |
NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.
DE Ohne ins Detail zu gehen, hörten wir von Core Web Vitals, die schon aus einem Grund fundamental sind: weil Google im November 2020 ankündigte, dass sie ab Mai 2021 ein wesentlicher Positionierungsfaktor sein werden.
holandês | alemão |
---|---|
detail | detail |
core | core |
web | web |
november | november |
mei | mai |
al | schon |
Mostrando 50 de 50 traduções